Betrayed at 17

.آنچه در کاپیتان سوباسا دیدید

سوباسا با مهارتی تمام در مقابل تیمی 11 نفره .توپ خودش رو به پیش برد و با تیم حریف بازی کرد

و بعد با کمک سانتر روبرتو هونگو، مهاجم اسبق تیم ملی برزیل ...که ناگهان از راه رسید

سوباسا تونست گل بزنه و بردی باشکوه .در مقابل واکابایاشی بدست بیاره

!باختم

!من به این فسقلی باختم

.مسابقه

!یه مسابقه می‌دیم

تصمیم گرفتن که نتیجه دوئلشون رو در .مسابقات بین مدارس تعیین کنند

و بعد، روبرتو که مسابقه رو تماشا می‌کرد .به اونا پیشنهاد مربیگری داد

.و برای اثبات مهارتِ خودش یک گل برگردون زد

!خیلی خب

.همین الان حرکت منُ دید و می‌خواد فوری تقلیدش کنه

.از اوناییه که تشنه‌ی یادگیری تمام تکنیک‌هایی که می‌بینه هست

!برو تو

.در انتهای تمرین، سوباسا موفق شد یک گل برگردون بزنه

و حالا در کنار دوستانش در انتظار رسیدن .به مسابقه با واکابایاشیه

سوباسا

!گل برگردون

...سوباسا

واه، چی شده مامان؟ چرا پتو رو سرته؟

.کاش می‌فهمیدم چرا

قسمت 03 : شروعی جدید برای تیم فوتبال نانکاتسو

.اگه همینطور زیاد بخوابی بدعادت میشی‌ها

.نمیشم بابا

،برو صورتت رو بشور .دیگه تعطیلات بهارت داره تموم میشه

.از فردا باید بری مدرسه

.آهان، مدرســه

چطور پیش رفت، مامان؟

...یکم روالش خسته کننده بود

آخه یهو تصمیم گرفتی که بجای شوتِتسو .بری نانکاتسو درس بخونی

.باید دبستان نانکاتسو باشه

!دعوت به مبارزه‌ـتُ برای مسابقات بین مدارس قبول می‌کنم

!ولی با وجود تو توی تیم، مطمئنم می‌تونیم نمایش خوبی ارائه بدیم

.آخه قول دادم

!مامان

چیه؟

.خوشحالم که به این شهر اومدیم

.جداً؟ بهرحال می‌خواستم تو رو به کسی معرفی کنم

.بیا داخل

!روبرتو هونگو

!سلام! صبحت قشنگ

چرا؟! چرا چرا، چرا؟

.بگیر، سوباسا

.از طرف باباته

.این نامه رو روبرتو با خودش آورده

از طرف باباییه؟

،سوباسای عزیز

آقای روبرتو هونگو بازیکنی حرفه ای و فوق العاده ست .که در تیم ملی برزیل و در نقش مهاجم فوتبال بازی کرده

بخاطر شرایط خاصی که داره .تصمیم گرفته که مدتی رو در ژاپن زندگی کنه

.بخاطر همین من گفتم که تو خونه ما بمونه

.سوباسا، من درباره تو با آقای روبرتو حرفایی زدم

.سعی کن با تمام وجودت به دنبال یادگیریِ فوتبال باشی

".منم بزودی برمی‌گردم

!عالیه! یعنی روبرتو هونگو با ما زندگی می‌کنه! ایــول

ها؟

ولی از کی اومدی ژاپن؟

!مامانت منو با دزد اشتباه گرفته بود

واقعاً؟

!یهو روی سرم آب ریخت

!آخه ساعت 2 شب اومده بود دمِ در

!ساعت 2؟

.تو هم باید از اول نامه رو بهم نشون میدادی

!واقعاً که

.می‌بخشید دیگه

عصر می‌خوای بری تمرین کنی؟

!هوم

.قراره ایشیزاکی امروز منو به تیم معرفی کنه

.که اینطور

!خیلی خب! اونجا انتظار یه هدیه از من داشته باش

ها؟ هدیه؟

.محاله واکابایاشی باخته باشه

.باورنکردنیه

مگه میشه تیم شوتِتسو به یه بازیکن ببازه؟

!درسته تیم دوم بود ولی بازم تیمشون قهرمان کشوریه

!راست میگم

!یه بازیکن فوق العاده ست

!از هرجا که دلش بخواد دریبل میزنه

منظورت اونه؟

!آهای، سوباسا

!ایشیزاکی

!سوباســا، منتظرت بودیم

!بگیرش

!ایول بابا

!ایشیزاکی

ها؟

!بگیر

!دارمش

!اوا

اوضاع روبراهه؟

!روبراهه، نگران نباش

ها؟ روبرتو کو؟

.گفت کاری داره

اینا بچه‌های تیمن؟

!شاید به قیافشون بخوره بازیکنای خوبین ولی نیستن

!خودت که بدتری، ایشیزاکی

!همین الانم که نتونستی توپو نگه داری

!بیخیال بابا، گوش کنید

این کسیه که زمین فوتبالمون رو واسمون پس گرفته .اسمش سوباسا اوزوراست

!خوشوقتم

.ما هم خوشوقتیم

.واقعاً ممنون که زمینمون رو پس گرفتی

.دلم می‌خواست گل خوردن واکابایاشی رو ببینم

!منم منم

،راستی

می‌خوای عضو تیممون بشی، نه؟

!آره

،من به نانکاتسو انتقالی گرفتم .می‌خوایم با هم فوتبال بازی کنیم

!ایول

!فوتبالتم که حرف نداره

!شوتی که الان زدی معرکه بود

گفتم دیگه. دیدین؟ دیدین؟

!تازه، یه بازیکن برزیلی قراره مربیمون بشه

!باحال میشه، مگه نه؟

!بریم تمرین تیم نانکاتسو رو شروع کنیــم

!بریــــم

.گنزو

مصدومیتت چطوره؟

.قرار بود امروز استراحت کنی

.من باختم

.در مقابل سوباسا اوزورا باختم

شاید چون تو مسابقات کشوری گلی نخوردم .منو مغرور کرده بود

.زیاد بهش فکر نکن

!کار ناممکن ازم نخواه

،اگه نتونم جلوی شوتای اونو بگیرم

.اینکه قهرمان پارسال بودم واسم ذره ای ارزش نداره

.اول می‌دویم و بعد پاسکاری رو تمرین می‌کنیم

!شروع کنیم

سوباسا، تمرین پاسکاری رو با من انجام میدی؟

!هوم

...میگم سوباسا

.دیروز یه چیزی درباره تو توجهم رو جلب کرد

،تو فوتبالت عالیه

.ولی تا حالا تو مسابقات کشوری نبودی

مگه مدرسه قبلیت تیم فوتبال نداشت؟

...داشت ولی

.زیاد خوب نبودن

یعنی با وجودِ تو بازم خوب نبودید؟

.بچه‌هامون فوتبال رو دوست نداشتن

.فقط به فکر شوت زدن بودن

.یا مثلاً چون تمرین واسشون سخت بود کنار می‌کشیدن

.اینجور آدما زیادن

.همه می‌خوان مهاجم بازی کنن

.ولی هیچ کدوم نمی‌تونه گل بزنه

.و بعد فکر می‌کنن فوتبال خسته کننده ست

تمرین بخاطر همینه دیگه، مگه نه؟

،ولی ما فرق داریم

ما همه عاشق فوتبالیم، مگه نه؟

!آره، همینطوره

!البته که دوسش داریم

!وگرنه که هر سال حقارتِ باختن از شوتِتسو رو تحمل نمی‌کردیم

.کسی داره میاد

!چیکار دارین؟

.سلام، اشیزاکی

!اورابه

اون چه تیمیه؟

.تیم فوتبالِ دبستانِ نیشیگائوکا

.مدرسه شهرِ کناریمونه

.تیم خیلی خوبی دارن

.قول داده بودم سر بزنیم

کدوم قول؟

!چی چی رو کدوم قول؟

!خودت گفتی بیایم با هم تمرین کنیم

هـــــاه؟

!آهــای

!روبرتو

!فکر من بود

!بالاخره اومدی، مربی! دیر کردی

ها؟ این روبرتو هونگوئه؟

.هوم

...داره مشروب می‌خوره

واقعاً خودشه؟

!خودشه بابا! نمیشناسیش؟

همون بازیکن معرکه ایه که تو اخبار میگن .اصل و نسبش ژاپنیه

واقعاً؟

!کاری ازش برمیاد؟ آخه دمِ ظهری داره مشروب می‌خوره

!فکر نکنین یه آدم مستِ ساده ست

!کارش حرف نداره

این همون هدیه ایه که صبح ازش حرف میزدی؟

!درسته

!عجب تیم حال بهم زنی دارید

چی پروندی؟

.مربیتون مسته

...روبرتو

درسته که با اون روبرتوی قدیمی فرق داره .ولی بازم همون بازیکنِ معروفه‌ها

جدی میگی؟

،یه مدت حسابی چشم همه بهش بود .ولی بعد یهو غیبش زد

!روتون حساب می‌کنم

بخاطر مشروبه؟

.ممکنه

!قحطی مربی بود چنین مربیِ عجیبی انتخاب کردین؟

ها؟

!بخاطر همینه که 30 به 0 از شوتِتسو باختین

30به 0؟

،اگه قراره شوتِتسو رو ببریم