Inside Out 2

Pelataan jääkiekkoa!

INSIDE OUT - MIELEN SOPUKOISSA 2

Olen Ilo, ja tämä on suora lähetys Rileyn mielestä.

Tästä on tulossa upea mestaruusottelu Sumutorvien kanssa.

Rileyn fanit, nouskaa ylös

ja pitäkää ääntä!

Antaa mennä!

Hyvä, Sumutorvet!

Tulkaa kaikki tänne!

Sumutorvet, kolmannella.

- Yksi, kaksi, kolme... - Sumutorvet!

Aika tutustua Rileyn joukkueeseen!

Tämä on hänen 13 kautensa, suoraan jäähyaitiosta,

Rileyn Kiukku!

Käyn suoraan kimppuun!

Kypärä, suojat, hanskat,

suojat ovat kunnossa.

Tämän pitäisi olla helppo nakki...

Varo!

Ja tässä on Pelko, joka pitää Rileyn varpaillaan.

Hammassuojat kehiin, jengi.

Ei, se ei ole meidän!

Ja siinä on pahamaineinen Inho.

Mukavaa saada hänet joukkueeseen.

Kaksikymmentäkahdeksan, Andersen, kampitus.

Voi ei...

Ja lopuksi vielä

tunnettu ja rakastettu,

ainoa oikea...

Saimme rangaistuksen.

Juuri niin, Suru on messissä!

Jee...

Andersen menee jäähylle.

Kaksi minuuttia kampituksesta.

Meillä on pari minuuttia aikaa, kun Riley lepää hetken.

Kerron, mitä on tapahtunut.

Riley on edelleen poikkeuksellinen.

Tadaa!

Nam.

Eikä vain siksi, että hän on luokkansa priimus...

- Riley Andersen. - ...joka hän muuten on.

Riley, katso tännepäin!

Hän on myös erittäin ystävällinen.

Ja mukava kodittomille kissoille.

Siis oikeasti.

Hän on virallisesti teini-ikäinen.

Hänestä tuli hyvin pitkä ja hyvin nopea.

Kasvoimmeko me yhdessä yössä?

Se oli lempipaitamme.

Meillä on jopa hammasraudat kuminauhoilla!

- Miltä tuntuu? - Hyvältä!

Anteeksi.

Rileyn Persoonallisuussaaret voivat yhä hyvin.

Mukava nähdä, että Poikabändisaari hajosi lopulta.

Mutta Tomppeli pelleilee yhä.

Missä Perhesaari on?

Se on tuolla.

Siinähän se on.

Mikä sitä varjostaa?

Se on Ystävyyssaari.

Eikö se olekin upea?

Mutta tajusimme, että muistot loivat muutakin kuin hänen saarensa.

Aivan pohjalla olevat muistot loivat myös uskomuksia.

Pitäisi olla laitonta antaa läksyjä.

Get Up and Glow on paras bändi ikinä!

Ja henkilökohtainen suosikkini...

Olen oikein hyvä ystävä.

Tiesittekö, että sohvasta löytyneet kolikot voivat muuttaa maailmaa!

Voi ei, tehdään jotain.

Ei, tuo tyttö on sosiaalisesti kuin Titanic.

Älä mene sille alukselle.

Kaverit...

Se on niin kaunis.

Ei haittaa. Minäkin pudottelen tavaroita kaiken aikaa.

Minä olen Riley.

Grace.

Minä olen Bree.

Käy ilmi, että kun kaikki ne uskomukset pannaan yhteen,

niistä muodostuu mitä ihmeellisin asia.

Hänen minäkuvansa.

Olen hyvä ihminen.

Se auttaa Rileya tekemään hyviä valintoja.

Kolmetoista vuotta kovaa työtä.

Kaikki yhdessä paketissa, jota jotkut pitävät mestariteoksena.

Yksi vaikeimmista haasteistamme oli...

Jestas! Peli jatkuu taas.

Peli on tasan.

Miten ehdimme saada maalin ajoissa?

- Tehdään lämäri! - Ei, syöksytään päin maalivahtia!

Grace ei ole vielä tehnyt maalia.

Riley hoitaa tämän.

Tehdään niin kuin on sovittu!

Anna mennä, Riley.

Niin sitä pitää!

Katso nyt! Tuo on minun tyttöni!

Sumutorvet voittavat mestaruuden!

- Hän tekee maalin! - Olemme mestareita!

Hei, tytöt.

Onnittelut voitosta.

Tuo on lukion valmentaja!

Mikä peli!

Se viimeinen yritys?

Te kolme olitte vaikuttavia.

Kiitos, koutsi Roberts.

Tämä tulee lyhyellä varoitusajalla,

mutta pidän joka vuosi kolmen päivän taitoleirin.

Kutsun sinne alueen parhaat pelaajat.

Haluaisin, että te tytöt tulisitte.

Onko tämä unta?

Voisiko joku nipistää minua?

Ehdottomasti hereillä.

Jos teemme vaikutuksen koutsiin, pääsemme ensi vuonna joukkueeseen.

Tulihaukat!

Vihdoinkin mieleiseni joukkue.

Mitä sanotte?

- Kyllä! - Ehdottomasti kyllä.

- Me tulemme! - Kiitos!

Hienoa. Nähdään huomenna.

Tämä on mahtavaa!

Mikä suuri päivä!

Olet oikea all-star!

Teet vielä vaikutuksen koutsiin!

- Jääkiekkostipendi, täältä tullaan! - Isä, lopeta.

Se on vain jääkiekkoleiri.

Kuka tietää, mitä tapahtuu?

Kaksikymmentäkahdeksan, Andersen, kampitus.

Jäähyni melkein pilasi pelimme tänään.

Entä jos mokaan koko leirin?

Älä puhu noin.

Pärjäsit hienosti tänään, kulta.

Juuri niin. Äiti tajuaa.

Niin kai.

Olemme niin ylpeitä sinusta.

Hyvää yötä, apina.

No niin.

Nuku hyvin, kulta.

Riley on niin ankara itselleen.

Mutta me voimme helpottaa kaikkea.

Katsokaa, supermoderni Rileyn suojelujärjestelmä.

Kaikki on hyvin.

Tämä on muistoille, jotka kuuluvat kauas mielen perukoille,

kuten tämä rangaistus.

Se vaivaa häntä, joten kevennetään kuormaa.

Yksisuuntainen pikatie ajatukseen:

"Ei mietitä sitä nyt."

- Ei hassumpaa. - Ilo.

- Vaikuttavaa. - Teit kovasti töitä.

Pidät hyvää huolta Rileysta.

Kiitos, yritän.

Tehdään tarkistus.

Tässä hän vilkutti pojalle, joka vilkutti tytölle hänen takanaan.

Se oli kamalaa. Hyvä valinta.

Kun hän unohti sen tytön nimen.

Se oli todella kiusallista.

- Mikä hänen nimensä oli? - En tiedä, Janet tai jotain.

Ihan sama. Hankkiudutaan siitä eroon.

Pidämme parhaat ja heitämme loput pois.

Hyvää työtä.

No niin, Kiukku, loput näistä voivat mennä pitkän aikavälin muistoihin.

Hyvä on, sitten nukkumaan.

Huomenna on suuri päivä.

Ilo, vietkö tuon sinne, minne luulen, että viet sen?

- Tuletko tällä kertaa? - Tulen.

Tai en. Minä...

Minun ei pitäisi.

Olet ainoa, joka ei ole ollut uskomusjärjestelmässä.

Se on uusi, ja tiedän, miten tärkeä se on.

En halua pilata sitä tai rikkoa sitä

tai polttaa sitä maan tasalle.

Suru, et satuta sitä, lupaan sen.

Olenko antanut sinulle huonoja neuvoja?

Olet, monta kertaa.

Tule nyt.

Minne minä menen, sinäkin menet.

Hyvä tavaton.

Äiti ja isä ovat ylpeitä minusta.

Vanha, mutta hyvä.

Olen kiltti.

Sepä mukavaa.

Olen vahva ja rohkea.

Olen hyvä ystävä.

Olen voittaja.

Ja kaikki ne uskomukset yhdistyvät meidän Rileyksi.

Olen hyvä ihminen.

Mitä hittoa tuo on?

MURROSIKÄ

Sammuta se, Ilo!

Se on maailmanloppu, jengi!

Ei!

Mitä sinä teet?

Ongelma ratkaistu.

Ilo.

No niin, viedään kaikki pois.

Nyt on purkupäivä.

Purku?

Hetkinen, mitä tapahtuu?

Mitä on tekeillä?

Keitä te olette?

Oletko sinä vastuussa tästä?

MURROSIKÄ ON SOTKUISTA