Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Aquela deve ser Dolan!

É uma cidade bem grande!

Já que afirma ser uma cidade de masmorras,

deve ter algo que faça valer a pena conquistar.

Mal posso esperar.

Sui também quer fazer bang bang na masmorra.

É mesmo?

Seu mestre acha que não precisamos entrar na masmorra.

Tudo bem que tenha uma masmorra,

mas vai destrinchar o Earth Dragon antes, certo?

Finalmente posso comer aquela carne?

Certo, vamos nos apressar!

Vamos!

Que fila é aquela?

Você precisa entrar na fila e mostrar a eles seu cartão da guilda

ou pagar uma taxa para entrar na cidade.

Temos que ficar na fila também?

Não tem jeito.

Não é mais rápido pular os muros?

Não. Seremos presos se fizermos algo assim.

E nada de destrinchar carne se não entrarmos.

Que saco, mas não temos escolha.

Me desculpem pela confusão.

Eles são todos meus familiares, podem ficar tranquilos!

Familiares?

Um grande como aquele e outro que voa?

Um Great Wolf e um pequeno dragão...?

Ei! Vocês, aventureiros!

Que confusão é essa?

Quem é você?!

Ah, ouvi dizer que havia um famoso mestre da guilda nesta cidade.

Aqui. Estou devidamente registrado na Guilda de Aventureiros.

Não parece falso...

Esperem, por favor.

Acredito que esse cavalheiro é meu convidado.

É muito provável, pois ele tem familiares raros ao seu lado.

Por acaso... é o Sr. Elleland?

De fato.

Sou o mestre da guilda da Cidade de Dolan.

Estou honrado em te—

Cozinhando na Fogueira em Outro Mundo com Minhas Habilidades Absurdas

Episódio 14 "Vou destrinchar o Earth Dragon"

Rodolfo já me informou da situação.

Isso facilita a conversa.

Pronto, pronto. Você pode ficar aqui.

E... o que é isso?

Este poleiro é feito de madeira imbuída de mana.

Ouvi dizer que Dragões Fadas só pousam nesse tipo de árvore...

Hein?! Ah, acho que isso também é possível!

Que dados raros e valiosos...

Por favor, sirva-se de chá.

Este néctar de flores com infusão de mana é para você.

Os documentos da Biblioteca Real dizem que

sua dieta principal consistia em mana e néctar de flores...!

O que há com esse cara?

E onde está o Earth Dragon?

Será entregue mais tarde?

Ah, bem... Eu tenho uma Caixa de Itens...

Entendi!

Então, vamos até o depósito e começar o trabalho imediatamente!

U-Ugor?

Mestre da guilda. Você tem uma reunião com a Guilda de Mercadores esta tarde.

Podemos deixar a reunião para depois...

Queria que as coisas fossem mais flexíveis, mas o Ugor...

Ah, tudo bem.

Obrigado por ajustar o horário da reunião por minha causa...

Não precisa se preocupar.

Ele é um vice-mestre da guilda muito capacitado!

Por favor, deixe-me ver o espécime primeiro.

Nunca vou esquecer! Foi há 238 anos.

Um esquadrão de extermínio de dragões foi formado,

mas não pude me juntar a eles como um mero aventureiro de Rank B naquela época.

Implorei que, pelo menos, me permitissem destrinchar a criatura,

mas isso me foi negado!

É por isso que dei tudo de mim para me tornar um aventureiro de Rank S,

mas nenhuma equipe de extermínio de dragões foi formada desde aquele dia.

Mesmo assim, não desisti!

Me aposentei das e assumi a posição de mestre de guilda, na esperança

Vou colocar o Earth Dragon para fora.

que um dia eu poria as mãos em um dragão...

I-Isto é um Earth Dragon?

Que maravilha! Um verdadeiro gigante que lembra a própria Terra!

Suas escamas são duras como pedra!

Não acredito que posso explorar ao máximo, cada cantinho do interior deste dragão!

Não importa quanta pesquisa seja feita por meio da literatura,

ela nunca poderá substituir a experiência real!

Primeiro, devemos deixar um registro completo desse esforço.

Comprimento, órgãos internos, número de presas, alinhamento da mordida,

formato das garras e seu estado de desgaste...

Essas informações se tornarão um grande tesouro para as gerações futuras.

Queria que ele terminasse logo.

Não diga isso!

Mukouda!

Ah... S-Sim?

O Pixie Dragon ao seu lado.

Agora sei que sua dieta principal não é néctar de flores.

O que ele normalmente come?

Hã? O Dora-chan?

"Dora-chan"?!

Esse é o nome do seu dragão?

Ele é um Pixie Dragon e é pequeno, então o chamei de Dora-chan.

O que ele come é...

Hmm, já que comemos juntos, ele come todo tipo de coisa.

Não creio que tenha alguma limitação alimentar específica.

Hein?

Todos nós comemos a comida que eu preparo.

Coisas como carnes e vegetais.

O Fenrir é conhecido por ser carnívoro e Slimes são onívoros.

Mas é impossível que Dragões Fadas...

Nunca ouvi falar que comemos néctar de flores.

Ah, mesmo?

Podemos comer praticamente qualquer coisa. Bem, gostamos mais de carne.

Pois é!

Dora-chan diz que eles podem comer qualquer coisa, mas gostam mais de carne.

Hein? O que você quer dizer com "Dora-chan diz"?

Ele normalmente fala comigo por telepatia.

Fala com você por telepatia...?

M-M-Mukouda! Você consegue falar com dragões?!

Esta é a primeira vez que ouço falar de telepatia

na minha longa vida como elfo! Como assim?!

M-Me deixe ouvir os detalhes sobre tudo isso!

Sinto muito.

O mestre da nossa guilda pode até ser assim, mas posso garantir suas habilidades.

E-Ei, você está me ouvindo?! Por favor, me conte os detalhes! Eu imploro!

Mas isso levará algum tempo...

Isso não é problema.

Ei, garanta que toda a carne depois de destrinchada será entregue a mim.

Quer apenas a carne?

Partes de dragão, como pele e sangue,

são materiais preciosos que alguns se desesperam para ter.

Não tenho interesse nessas coisas.

Nem se comparam à delícia da carne de dragão.

Vai comer o Earth Dragon?!

Se o Lorde Fenrir irá comer, isso significa que...

Todos nós pretendemos comer.

Por favor!

Por favor, deixe-me provar o Earth Dragon também!

Não me importo de entregar todas as minhas economias! Por favor!

Bem, isso é com o Fel...

Caro Elleland.

Se você conseguir destrinchar o dragão corretamente,

não me importo de dividir uma pequena porção.

Sério?! Muito obrigado!

Muito obrigado!

"Hospedaria da Cidade da Masmorra"

Isso foi cansativo...

Eu não deveria ter concordado tão facilmente com aquele elfo...

Mukouda, que tipo de dragões você já encontrou antes?

Quando encontrou o Earth Dragon? E sua primeira impressão?

Como o atacou, Lorde Fel? Quanto tempo durou a batalha? Qual a sua opinião?

O que o Earth Dragon significa para você, Lorde Fel?

Nós trabalhamos duro, tanto você quanto eu.

E no final ele nos diz que não podemos comê-lo hoje...

Tô morrendo de fome...

Estou com muita fome, Mestre.

Como esperado.

Estou cansado demais para preparar qualquer coisa hoje.

Mas, não tem problema se for de vez em quando.

Vamos pegar alguma coisa na Mercearia Online.

Mercearia Online? O que é isso?

Quê?! Tem carne wagyu?

Delicioso de comer! Como estar em ritmo de férias!

Feira de Hokkaido

Feira de Hokkaido

Cordeiro Premium Temperado Matsuo Genghis Khan 1kg

Tigela de arroz com salmão e ovas de salmão de Hokkaido

Milho grelhado Hokkaido 1 unidade

Mochi de batata 6 unidades

Ah, tem uma feira de Hokkaido.

O que é Hokkaido?

É um lugar no meu mundo que tem comida especialmente deliciosa.

Vamos pegar coisas de lá hoje.

Não posso deixar de pedir um Genghis Khan.

3 moedas de prata 4 moedas de cobre

Adicionar ao carrinho

3 moedas de prata 4 moedas de cobre

Adicionar ao carrinho

Um com a carne que já foi marinada!

3 moedas de prata 4 moedas de cobre

Adicionar ao carrinho

Ah, eles têm um conjunto que vem com a panela!

Vamos pegar alguns vegetais pré-cortados.

Também podemos adicionar aqueles doces!

Matsuo Genghis Khan Corte vegetais para cozinhar

É carne!

Quero comer carne!

Sui também quer carne!

Certo, certo. Esperem um pouco.

Uma panela de ferro para preparar o Genghis Khan, é?

Nem sabia que vendiam coisas assim.

O que é isso?

Que formato engraçado.

Os vegetais ficam ainda mais saborosos se usar isto.

Mais folhagens?!

Eu disse para você me dar carne!

Você simplesmente não conhece a delícia dos vegetais em um Genghis Khan.

Bem, fique só olhando!

Primeiro, aqueço a panela sem óleo.

Preencho as bordas com vegetais.

Depois, por fim, adiciono a carne.