Doll House (Hyeonguigeop / 인형의겁)

Translated by : nzadwi

Episode 3: Gadis yang Tidak Bisa Pergi

Aku punya pertanyaan.

Pertanyaan apa?

Gadis yang di ruangan itu... Siapa dia?

~Enjoy my subtitle~

Sangat menjengkelkan.

Gadis?

Gadis?

Aku kira tidak ada gadis lain selain aku disini.

Kenapa dipermasalahkan?

Kamu putri dari keluarga ini juga sekarang.

Jika mereka sudah punya anak perempuan...

Aku mempermasalahkannya.

Jika isu-nya bahwa dia butuh teman...

Aku mengerti. Kembali kekamarmu sekarang.

Katanya kamu ingin berjalan-jalan denganku?

Huh?

Tolong tenang dulu!

- Aku mohon! - Soo Jung!

Soo Jung!

Aku mohon...!

Tolong bawa Soo Jung-ku kemari.

Ini sudah larut malam.

- Besok pagi... - Soo Jung-ku!

Soo Jung!

Lepaskan aku! Lepaskan!

Lepaskan tanganmu!

Aku kan bilang bawa Soo Jung kepadaku!

Soo Jung, dimana kamu?

Soo Jung! Soo Jung!

Ibu!

Soo Jung!

- Soo Jung! - Aku disini.

- Soo Jung! - Kamu baik-baik saja.

Tadi itu cuma mimpi.

Ibu.

Aku hanya menunjukkannya kepadamu.