Kızılcık Şerbeti

‫هذا رأيي في الحقيقة‬ ‫لكن أرجو ألا تسيء فهمي‬

‫إنها عائلتك في النهاية‬

‫لكن (دوغا)...‬

‫لم تنشأ على نمط الحياة المتحفظة‬

‫ولم تكن تتصرف وتفكر‬ ‫كما تفعل الآن‬

‫أظن أنها تأثرت من هذه الناحية قليلاً‬

‫إنك محقة‬

‫لكن في الحقيقة...‬

‫حتى نحن لا نعرف ما هي الحياة‬ ‫المناسبة لـ(دوغا)، صحيح؟‬

‫أجل، هذا صحيح‬

‫اتزانك هذا وطريقة تفكيرك...‬

‫تجعلني أتقرب منك أكثر فأكثر‬

‫- أريدك أن تعلم هذا‬ ‫- وأنت تؤثرين بي بعينيك الجميلتين...‬

‫ماذا عساي أن أفعل؟‬

‫ستكون القهوة جاهزة بعد قليل‬

‫سيد (عبد الله)‬

‫(نورسيما) بخير وتشعر بالسعادة‬

‫لكنها أرسلت لنا رسالة‬ ‫تقول بها إنها سعيدة‬

‫عجبي منك!‬ ‫هل أنت منزعجة لأنها سعيدة؟‬

‫متى كانت (نورسيما) سعيدة جداً؟‬

‫هل كانت سعيدة ونحن لم ننتبه لذلك؟‬

‫الأم تعرف ابنتها جيداً يا عزيزي‬

‫إضافة إلى أنها لم تكن ترغب‬ ‫بهذا الزواج‬

‫لربما تتعمد قول ذلك لك‬

‫لا أعلم‬

‫أشعر أنها ليست هي من أرسلت‬ ‫تلك الرسالة‬

‫لا تفكري بهذه الطريقة‬

‫- أهذا رأيك؟‬ ‫- أجل‬

‫أيعقل أن تكون ذهبت إلى (إيطاليا)‬ ‫وهي ما تزال حزينة؟‬

‫إنه أمر غريب حقاً‬

‫إنهم يعاملونها بطريقة رائعة‬ ‫ماذا تريد أكثر من ذلك؟‬

‫كيف حالكم أيها الشبان؟‬

‫كيف حالكم؟ عرضاً موفقاً‬

‫طاب مساؤكم جميعاً‬

‫هذه الأمسية خاصة جداً بالنسبة لي‬

‫قمت بغناء هذه الأغنية للمرة الأولى...‬

‫لحبيبتي السابقة في أحد المنتزهات‬

‫سأغنيها اليوم للمرة الأخيرة‬

‫هيا بنا‬

‫- لديها تسرع بنبضات القلب‬ ‫- لم تظهر عليها أية أعراض منذ قليل‬

‫"لقد فتحت عيناها يا حضرة الطبيب"‬

‫إنها تستعيد وعيها‬

‫- بالمناسبة، لم نتحدث عن المنزل‬ ‫- عن أي منزل تتحدث؟‬

‫أقصد هذا المكان‬

‫تفضلي القهوة يا عزيزتي‬ ‫إنها ساخنة قليلاً‬

‫- شكراً لك‬ ‫- أقصد هل تريدين أن نقيم هنا...‬

‫أم تريدين الانتقال إلى منزل آخر؟‬ ‫أردت أن أعرف ما هي رغبتك‬

‫هل سألت (ميتيهان) عن الأمر؟‬

‫- بالمناسبة، أين هو (ميتيهان)؟‬ ‫- سيبقى الليلة عند صديقه‬

‫أؤكد لك ذلك‬

‫سيأتي عندما نذهب، لا تقلقي‬

‫إذاً، تعال أنت و(ميتيهان)‬ ‫إلى منزلنا...‬

‫لنعيش جميعنا مع أمي‬

‫أجل يا عزيزتي‬ ‫هذا ما كان ينقص منزلكم‬

‫- أجل‬ ‫- لكن...‬

‫يمكننا أن نستأجر منزلاً كبيراً‬ ‫ونحضر أمك لتعيش معنا‬

‫لا أمانع ذلك‬

‫إنك رجل لطيف جداً‬

‫في الحقيقة...‬

‫لن تتقبل أمي هذه الفكرة‬

‫إنها تعيش في نظام معين هناك‬ ‫لديها (آليف) و(سيفيلاي) أيضاً‬

‫قلت لك إنني سأجعلك سيدة منزلي...‬

‫وسأفعل ذلك بالتأكيد‬

‫تقصد القول إنك تنفذ ما تقوله دوماً‬ ‫يا سيد (عمر)‬

‫أجل، بالضبط...‬

‫يا سيدة (كيفيلجيم)‬

‫بالمناسبة، إن أردت القيام بأي تعديلات‬ ‫في غرفة النوم...‬

‫- يمكننا رؤيتها إن كنت تريدين‬ ‫- انتظر قليلاً‬

‫هل تحاول خداعي الآن؟‬

‫هذا صحيح‬

‫تفضلي أرجوك‬

‫هيا بنا‬

‫انتظري، لا أريد القيام بأي تعديلات‬ ‫لا أريد أن يدخل العمال إلى المنزل‬

‫لا يوجد أي مشكلة بالنسبة لي‬

‫سنفكر بالأمر‬

‫إنها أغنية رائعة جداً‬

‫هذه الفتاة جميلة جداً‬

‫انتظر قليلاً‬

‫- أترغبين بكأس من الشراب؟‬ ‫- ماذا تقول؟ إنني أنتظر صديقتي‬

‫- أرى أنك لست برفقة أحد هنا‬ ‫- وما شأنك أنت؟‬

‫- اسمعي، يمكننا الاستمتاع معاً‬ ‫- هل أنت أحمق؟ ابتعد عني‬

‫- ابتعد عنها‬ ‫- وما علاقتك أنت؟‬

‫ارحل من هنا‬

‫- لا تتدخلي بما لا يعنيك‬ ‫- ابتعد عنها‬

‫ابتعد!‬

‫- خذه من هنا‬ ‫- انتظر قليلاً‬

‫إنه غريب الأطوار‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، بخير‬

‫- ما الأمر؟ لماذا تشاجرت معه؟‬ ‫- حدث ذلك بسببي، لقد تحرش بي‬

‫- ماذا؟‬ ‫- إنه عديم الأخلاق‬

‫بالمناسبة، أدعى (بوكيت)‬

‫- (أوموت)‬ ‫- (آليف)‬

‫- اعذريني على ما جرى يا (آليف)‬ ‫- العفو، لا عليك‬

‫- كنت على وشك أن أضربه‬ ‫- تبدين فتاة مشاكسة مثلي‬

‫أجل يا عزيزتي‬

‫- لا يمكننا أن نتوقع ردات فعلها‬ ‫- وجود مثل هؤلاء الأشخاص يبعث التفاؤل‬

‫إن كلامها صحيح‬

‫أحسنت يا (لاتيه)‬ ‫أنت كلبة مطيعة‬

‫سيدتي، بدأت العمل حديثاً‬ ‫على هذا التطبيق‬

‫أعتقد أنك تستخدمينه باستمرار‬ ‫أريد أن آخذ بعض المعلومات منك‬

‫أجل، أستخدمه كثيراً‬ ‫وهو تطبيق مريح جداً بالفعل‬

‫لكنها المرة الأولى التي أستقل‬ ‫بها سيارة فاخرة كهذه‬

‫لدينا أحدث السيارات يا سيدتي‬

‫حسناً، ما رأيك أن أقلك باستمرار؟‬

‫حسناً، لا مشكلة لدي‬

‫تدعى (لاتيه)، أليس كذلك يا سيدتي؟‬ ‫لكنها تبدو غاضبة‬

‫إنني لا أحب الكلاب كثيراً‬ ‫لن تعضني، أليس كذلك؟‬

‫بالطبع لا، تدعى (لاتيه)‬

‫إنها لا تعض، إنها مطيعة جداً‬

‫عضني أحد الكلاب عندما كنت صغيراً‬

‫فأصبحت الكلاب تسبب لي الهلع‬ ‫منذ ذلك الحين، لكنها تبدو مطيعة جداً‬

‫لا تخف يا عزيزي، إنها هادئة جداً‬ ‫أحسنت صنعاً يا صغيرتي‬

‫لقد اقتربنا، أيمكنني الترجل هنا؟‬

‫بكل سرور يا سيدتي‬ ‫سأركن جانباً‬

‫كم تريد؟‬

‫اعذريني يا سيدتي‬

‫أعمل حديثاً على هذا التطبيق، سأقبل‬ ‫بالبطاقة الائتمانية في المرة المقبلة‬

‫- لكنني سآخذ منك نقداً الآن‬ ‫- حسناً، تفضل‬

‫شكراً لك، سأفتح لك الباب‬

‫تعالي يا صغيرتي‬

‫طاب مساؤك‬

‫حقاً إنني...‬

‫ما هذه الرائحة؟‬

‫اللعنة، لقد تبولت الكلبة هنا‬

‫إنها كلبة قذرة‬

‫ما هذا؟ سأنظف المقعد بماء الخل‬ ‫كي أتخلص من الرائحة الكريهة‬

‫(فاتح)‬

‫سأخبرك أمراً لكن لا تقل‬ ‫إنني فقدت صوابي‬

‫يا إلهي‬

‫عساه خيراً‬

‫تفضلي يا عزيزتي‬

‫هناك أمر مريب بشأن (نورسيما)‬

‫ماذا تقصدين؟‬

‫لقد ذهبت فجأة لقضاء عطلة شهر العسل‬ ‫في (إيطاليا) من دون أن تخبر أحداً‬

‫ثم أرسلت رسالة لوالدتك‬ ‫تقول بها إنها سعيدة جداً‬

‫- (دوغا)، ما المريب بذلك؟‬ ‫- (فاتح)‬

‫كانت حزينة جداً أثناء حفل زفافها‬

‫لقد رأيت ذلك بنفسك‬

‫أليس من الغريب أن تذهب في عطلة‬ ‫لقضاء شهر العسل...‬

‫وأن تكون سعيدة هكذا؟‬

‫- ربما تمكنت من التفاهم مع (إبراهيم)‬ ‫- ما هذا الكلام يا (فاتح)؟‬

‫- هل هذا غريب في رأيك؟‬ ‫- بالطبع‬

‫ماذا تظنين إذاً؟‬ ‫هل هربت أختي إلى (إيطاليا)؟‬

‫لا أعلم، لكن هناك أمر غريب‬

‫- ما رأيك أن أتصل بـ(نورسيما)؟‬ ‫- لا يا عزيزتي (دوغا)، من فضلك‬

‫لا داعي لذلك، لا تقحمي نفسك بالأمر‬

‫قالت أختي إنها سعيدة جداً‬

‫لا تتدخلي أرجوك‬

‫- ألا تظن أنه هناك أمر غريب يحدث؟‬ ‫- لا‬

‫لا تقلقي‬

‫لا تفكري بهذه الطريقة‬

‫فكري بعينات الطلاء‬ ‫التي ستصل في الصباح‬

‫حين تعود أختي من (إيطاليا)‬ ‫ستأتي لزيارتنا بالتأكيد‬

‫لا تقلقي‬

‫حسناً، اتفقنا‬

‫(عمر)...‬

‫سيتزوج بالسيدة (كيفيلجيم)‬

‫ماذا؟‬

‫أجل، لقد أخبرني اليوم بالأمر‬

‫كان يبدو عليهما ذلك في حفل الزفاف‬

‫لقد شعرت بالإحراج كثيراً بسببهما‬

‫سيطرت تلك المرأة على تفكير (عمر)‬ ‫وهي تتلاعب به كما يحلو لها‬

‫ما معنى أن يدخلا إلى حفل الزفاف‬ ‫وهما ممسكين بأيدي بعضهما؟‬

‫- قلت له هذا يا زوجتي‬ ‫- وماذا سينفع كلامك بعد الآن؟‬

‫يبدو أن (عمر) قد نسي البيئة‬ ‫التي نشأ فيها‬

‫إنهما يتصرفان كالمراهقين‬

‫كيفك يمكنهما التصرف بهذه الطريقة‬ ‫وهما شخصان راشدان؟‬

‫سأفقد صوابي حقاً‬

‫- وكما أنها تكون والدة الكنة أيضاً‬ ‫- اهدئي يا عزيزتي‬

‫ستبدأ بتقبل الأمر الآن...‬

‫ثم ستحدث أشياء غير متوقعة‬

‫ماذا تقولين؟‬

‫وما علاقتي بالأمر؟‬

‫لقد فقد أخيك صوابه بسبب امرأة‬

‫زوجتي...‬

‫أمي، هل أنت منشغلة؟‬ ‫أريد التكلم إليك بأمر ما‬

‫ما الأمر يا ابنتي؟‬

‫أريد الذهاب لدورة تعليم قراءة القرآن‬

‫طالما أنني وضعت الحجاب‬ ‫فعلي الالتزام بالأمور الدينية‬

‫أحسنت صنعاً يا ابنتي‬

‫أترى يا زوجي العزيز؟‬ ‫تريد كنتنا تعلم قراءة القرآن‬

‫ما شاء الله‬

‫لا داعي للذهاب لدورة تعليم القرآن‬

‫ستقوم بتعليمك المدرسة (خديجة)‬ ‫يا عزيزتي (نيلاي)‬

‫- وهي من قامت بتعليم أختك (نورسيما)‬ ‫- حسناً يا أمي‬

‫دعينا نتصل بها إذاً‬

‫أحدهم يريد الزواج من والدة الكنة‬

‫والأخرى تريد تعلم قراءة القرآن‬

‫والآخر يقوم بتحضير الحلوى خفية‬

‫لا حول ولا قوة إلا بالله‬

‫لا حول ولا قوة إلا بالله‬

‫اسمع، يبدو أن (بوكيت) فتاة عنيدة‬

‫أجل، إنها فتاة مضحكة‬

‫ما خطبك؟‬

‫ما رأيك بـ(بوكيت) تلك؟‬

‫أتريدينني أن أخدع تلك الفتاة‬ ‫كي أتجاوز الحالة السيئة التي أمر بها؟‬

‫لا تقل هذا‬

‫أظن أنك تجاوزت أمر (نورسيما)‬ ‫منذ يوم حفل زفافها‬

‫- لا تقلق، ستكون بخير‬ ‫- دعك من هذا يا (آليف)‬

‫- تفكيري مشوش أساساً‬ ‫- ما بك؟‬