Out of Liberty
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
في عام 1838، وتحت التهديد بالإبادة" .... قام (جوزيف سميث) و قادة الدين الآخرين
"(بالإستسلام إلى ميليشا (ميزوري
في "ميزوري" "حيث كانوا يسعون من أجل جلسة إستماع عادلة
مناضل محلّي" "تم تكليفه بمراقبة السجناء
** (خــــارج (لــيــبـرتــي **
تيلري) في طريق عودته)
أأحضر السلة؟ - كالعادة -
نحن نفعل هذا
لايمان). أأنت بخير؟)
ماذا عن (دونيفان)؟
سيرحل - وإن لم يرحل؟ -
أتعتقد بأنه يريد أن يأكل معنا؟
هذه هي الليلة المنشودة
... وجميعنا إتفقنا على هذا
(حتى (جوزيف
جميعنا صلينا من أجل هذا
ليس جميعنا
... أنا لست بحاجة للصلاة
لأعلم بأنّه عليّ أن أغادر هذا السجن البائس
(يمكنك القيام بهذا يا (لايمان
... نريد منك تقديم التماس إلى الولاية
من أجل محكمة تحقيق أخرى
لن يسمعوا بهذا الأمر
علينا إيجاد قاضي والذي ... سيستمع إلى قضيتنا
قاضي والذي يكون غير متحيز ضد جماعتنا
جوزيف)، هذا غير محتمل)
... (اللواء (دونيفان
... يتم طرد القديسين من منازلهم
... وأمر الحاكم (بوغز) بالإبادة
... ينظر إليه الكثيرين على أنه أمر مُبرّر
لزيادة العداء تجاه قومنا
... إنهم يفتدون بممتلكاتهم إلى الولاية
مقابل حياتهم
لم يتبقى لديهم شيء
لا يوجد الكثير من الناس إلى جانبك الآن
إيما) ستغادر إلى كوينسي قريباً)
علينا أن نكون معهم
عليك إقناع الولاية للإفراج عنا
هذا غير محتمل
تم طبع هذا في الأسبوع الماضي في ولاية "ميزوري" الجمهورية
ما الذي أخرك طويلاً؟
جوزيف) يعرف بأننا مستعدين)
دقيقة زيادة لن تقتلك
إن كنا محظوظين للغاية
... الوضع مع القديسين يزداد صعوبة"
... بإجبارهم على ترك منازلهم
فهم فقراء بشكل عام ... ويواجهون الجوع، ومعوزين
وبينما يضغط القادة على أمر ... إحضارهم ليمثلوا أمام المحكمة
... فالأسئلة التي تُطرح بشأن شرعية
... "مسألة نقلهم من السجن إلى "لايبرتي
هذا يكفي
يكفي؟
... هذا النوع من الوعي
لديه القدرة على تغيير الآراء
الآراء ليست حقيقة
أريدك أن تهدأ
أنت لن تسمح لهم بالنهوض؟
بعد تحدثت مع محاميك
... أنت لن تقوم بــ صه، صه
أيها اللواء، يتم إحتجاز هؤلاء الرجال بتهمة الخيانة
... لا يمكنني تحمل التآمر
ضد قادة وقوانين هذه الولاية
لا أحد يتآمر ضد الولاية
... عملائي كانوا هنا منذ شهرين
ولا مانع من مساعدتهم قليلاً
دونيفان) سيقدم العريضة)
ما هو الوقت النهائي؟ لا شيء حتى الآن
إذن، هل سننتظر؟
كلا الأمر لا يستحق هذا
نحن لن ننال أي عدالة هنا
ليس في شمال "ميزوري" على الأقل
أنا لن أقضي ليلة أخرى في هذه الحفرة القذرة
لم يكن هناك حكم على هذه الإتهامات
لا تكن سريعاً بالحكم على هذا
... الولاية لا تحتجزهم بدون سبب
بل تحتجزهم للخيانة والقتل
أنا سمعت هذه الإتهامات
هذه ليست تُهم بسيطة
أكنت تدرس القانون يا (سام)؟ القليل -
وإذا كانت نصف التهم الموجهة ... ضد هؤلاء الرجال صحيحة
... فهم أكثر الرجال حقداً وإنحطاطاً
"في كافة أرجاء "ميزوري
وإذا كان نصف التهم غير صحيح؟
أو إذا نصفها أكاذيب؟
... ما الذي يفيده هذا عن الرجال
الذين تم إتهامهم زوراً أو تسرعنا بالحكم عليهم؟
أأنت جيد بما فيه الكفاية لتسقط هذه التهم؟
لا أعلم
نحن لن نتخلّى عنك
... بما أنك طرحت المسألة
... فستنال عمولة من الولاية
لتعتني هؤلاء الرجال
سأعاملهم جيداً
ما الذي تطعمه لهم؟
سينالوا ما يحتاجون إليه
سيسمح لهم بالزوار سيسمح لهم بتلقي الرسائل
المأمور (هادلي) يعرف بأنني أراقبهم جيداً
المأمور (هادلي) يعرف القصص مثل ... هذه الموجودة بهؤلاء الجمهوريّين
ستؤول بالأمور لصالحك هنا
إنه يثق بي
أأنت الذي تحاول أن تُبهره؟
المأمور (هادلي)؟ أتحاول أن تصبح نائباً؟
الكثير من الناس يرغبون برؤية عملائي ميتين
يبدو بأن إبقائهم بأمان ... في الداخل هو أمر جيد
حتى تستقر الأمور
أنت عندك أكثر رجال ... مكروهين في "ميزوري" هناك
... وحاكم يريد أن يتخلص منهم
وصحافة والتي ستكون ... سعيدة لتعقيد القضية
طالما إستمروا في بيع الجرائد
وهل تعتقد أن الأمور ستستقر؟
أحضر لهم أفضل طعام يا (سام) فحسب
لايمان)، أنت ستتبعني)
أليكساندر)، وأنت ستأتي تالياً)
(تأكد من تشتيت إنتباه (تيليري
سنخرج بطريقنا بهدوء خارج الباب
... وأنت ستأتي آخر واحد
ومن ثم سنقوم بحبسه
إحرص على جلب المفاتيح
ستكون بالقرب من كتبه وكيف تعرف ذلك؟ -
لأن هذا هو المكان الذي يضعها فيه
إنهضوا، إبقوا معاً
إفتح الباب فحسب وأنا سآخذها من هناك
(إحجب (تيليري
إبقى أنت معي سأخرجنا من هنا
ساعد ... ساعدني
لا يمكنني لا يمكنني فعل هذا
هايروم)؟)
أليس الطعام جيداً لك بما يكفي؟
وهل كان كذلك قطّ؟
دلو
لا يمكنني النجاح بهذا
... إن تقدمت خطوة أخرى
"فستجعلني بطل "ميزوري
نحن نريدك أن تنصت إلينا فحسب
بل أنتم أنصتوا إليّ
هذا هو الأمر
سنجبر على سلك طريقنا في المرة القادمة من الأعلى هناك
وماذا لو لم ينجح الأمر؟
حينها سنحاول كل يوم حتى نتحرر من هنا
إذا كنت تريد أن تعرف فعلاً ... كيفية وصلونا إلى هنا
... فعليك البدء.. البدء
البدء مُجدّداُ من البداية
... من الأفضل أن تجمع شتات نفسك
قبل أن نموت جميعا هنا
"الإستقلال لــ "ميزوري
أتغادر متأخراً الليلة يا (سام)؟
أخبر أصدقاءك بأن يكفّوا عن (مضايقة هؤلاء الرجال يا (نيل
أنا لا أتحكم في ما يفعله الجميع
هناك الكثير من الرجال الغاضبين لأهتم بهم
سأحرص على إبقاء الباب مغلقاً
إلى متى ستستمر بحمايتهم يا (سام)؟
إنه بناء بإرتفاع أربعة أقدام من الصخور والأخشاب الذي تحميهم
هذا لا علاقة لي به
ليس لدي مفتاح
ألديك مفتاح يا (نيل)؟ - (هذا من ضمن الوظيفة يا (باركر -
أتريد إستعادة عملك؟ سمعت بأن الولاية تقوم بالتوظيف
إسمع، نحن نريد العدالة مثلك تماماً
سيأتي وقت لا يمكنك الجلوس فيه هناك فحسب ولا تفعل شيئاً
... الناس عليهم دفع ثمن جرائمهم
وهم يحولون النظام ... القانوني ضد نفسه
وهذا يؤذي سكان "ميزوري" فحسب
أنت تسمح للمعاتيه بخداعك
أنت تجلس معهم هناك في الداخل
... وتقرأ لهم من كتابك
... وتحضر لهم الطعام
في دلوك الصغير
... فترتك التي قضيتها هنا
لن تعوضك عمّا قمت به
(توقف عن مضايقه هؤلاء الرجال يا (نيل
دع القانون يتولّى الأمر
المسألة ليست عائدة لك أو لي للتدخل
... "زعيم الخونة في سجن "لايبرتي
يهرب من معركة كما هرب في الحرب
! لا تقلق
سنراقب "لايبرتي" من أجلك
لايبرتي" ستكون بخير بدونك"
هؤلاء "المورمون" ظهروا على ... جانب النهر التي من طرفنا
حسناً ربما قبل سبع سنوات
لاجئين من حرب ... ورطوا أنفسهم فيها
"في مقاطعة "جاكسون
... القادة، تم نقلهم لهنا قبل شهر
... "من السجن في "ريتشموند
... وأنتم جميعاً هنا للمساعدة
للسيطرة على المشاكل التي يقومون بها
... (جو سميث)
... "زعيم "المورمون
"موجود في سجن مقاطعة "كلاي "هنا تماماً في "لايبرتي
أتمكنت من التحدث معه؟
هل أخبرك عن هذا الكتاب المقدس الذهبي الذي لديه؟
لم أطلب منه أن يحدثني عنه
أتعتقد بأنها صحيح كيف حصل عليه؟
هذا لا يعنيني البتّة
! تماسك
من أنت؟
لا أعلم
ماذا لدينا هنا؟
سايروس)، عُد) ما الأمر؟
! صه
! لا يوجد لك شيء هنا
! تماسك
Out of Liberty subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.