The Man of God

The Man of God

Download Swedish Subtitle

Release info

Man of God 2022 NORDiC 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-PiTBULL
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-02-17
Downloads: 22
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX PRESENTERAR

- Under baldakinen - Under baldakinen

Under baldakinen Under Herrens baldakin

Min frälsare skyddar mig Håller mig trygg

Under Herrens baldakin

Halleluja!

Amen!

- Åh, Herre! - Åh, Herre!

Låt min fiendes flygplan...

Låt mina fienders flygplan...

...störta i havet!

...störta i havet!

Be!

Alla intar den position som passar dem!

Fall! Störta i havet! Ner i Atlanten!

Störta i Indiska oceanen! Störta i Stilla havet!

Störta!

- I Jesu namn. - Amen.

- Åh, Herre! - Åh, Herre!

Låt alla ondskefulla graviditeter som avlats mot mig...

Låt alla ondskefulla graviditeter som avlats mot mig...

...avbrytas med eld!

...avbrytas med eld!

Be!

Låt oss be i Jesu namn!

Amen!

Vänta, det har gått tio nu. Det har gått tio!

Jag ska slå mörkret ur dig!

Ris åt dårarnas ryggar! Dårar!

Pappa Samuel!

Bara rättfärdighetens piska kan driva bort det!

Tala!

Vill du döda honom? Du kommer att döda honom.

Förlåt, mitt barn.

Ett barn som inte låter sin far sova, får inte heller nån sömn.

Samuel, hör du mig?

Lyssna på mig nu. Det här får aldrig upprepas. Aldrig.

Se på dig. När ska du bestämma dig för att ändra på dig, Samuel?

En dag lämnar jag det här huset.

Jag kommer aldrig tillbaka.

Vad är det du säger?

Samuel, hör du mig?

Samuel!

Och du ska heta Fela...

...Anikulapo...

...Kuti.

Bossarnas boss!

Abami!

Tack.

- Du var så bra, älskling. Vi åker hem. - Kan du inte hålla dig?

Vad hände med att göra det i alla lortiga vrår?

- Jag försöker bättra mig. - Du?

- Vänta lite. Jag hämtar min väska. - Okej.

Abami? Nån frågar efter dig.

Sam!

- Läget? - Jag ser dig nu.

- Vad är det? - Materialet jag utlovade.

- Bli inte arg. Jag glömde extratimmen. - Lugn. Jag är inte arg.

Om du vill bli underkänd på dr Dedes kurs igen, är det ditt val.

Det där var onödigt. Jag hade en spelning i kväll. Lugna dig.

Jag sa att jag förstod. En spelning är så mycket viktigare

än en extralektion som hjälper dig slippa ännu en resttenta.

Du är skyldig mig 30 spänn för utskriften. Hej då.

Jag glömde nästan.

Min mamma gav mig det här brevet från din mamma.

Ta det. Kom igen.

Jag hoppas få se dig på nästa ungdomsmöte.

- Ja. - Sam!

- Mötet. - Jag kommer.

Hej då.

Tej! Har vi fortfarande prov i morgon?

Sam...

Kom igen, vakna är du snäll. Hjälp mig med blixtlåset.

Den här tjejen...

Vart ska du ens så här tidigt?

- Är du svartsjuk? - Svartsjuk på vad?

Lugna dig, dummer.

Hoppas att du vet att allt ditt gods tillhör mig.

Snälla...

Jag ska tjäna pengar.

Vi måste betala bandet. Inträdet räcker inte.

- Knegare! - Det är jag, det.

Jag kommer i kväll.

Försök att inte sakna mig.

- Det är svårt, men försök. - Stygg flicka.

Det är jag, det.

Nummer ett.

Vi ses.

Skit också.

Mamma...

Min käre son...

Jag vet inte om du har fått mina brev.

Jag skickar det här med diakonissan Ajayis dotter.

Samuel, min son,

det är nästan tre år sen du var hemma senast.

Du och din djävulsmusik!

Det finns en väg som verkar rätt, men den slutar i förgörelse.

Aldrig igen!

Aldrig!

Jag saknar dig, min son.

Kom hem, är du snäll.

Men allvar, tyckte du att provet var svårt?

Du pluggar inte. Du måste sluta kopiera mig.

Vem säger att jag inte pluggar?

Vad nu?

Stick nu. Vi ses senare.

- Säker på det? Stick! Hej då. - A-studenten!

Tjejer!

- Jag har väntat i över tio minuter. - Förlåt.

Dr Dede vill döda oss med prov den här terminen.

Ljug inte. Det är inte dr Dede.

Var det dr Dede du pratade med i tio minuter?

Ut, tack.

Vad vill den där flickan? Hon följer dig som en fluga. Vad är det?

Hon är min vän. Lugn.

- Din vän? Seriöst? - Hon vill bara...

Hon vill att jag går på mötena.

Vill hon rädda din själ? Din?

Jag dör!

Grabben, hon vill ligga med dig som fan, inte rädda din själ.

Ligg med henne.

Ge henne nåt skönt, snabbt. Dra in henne i ett hörn. Sen är du fri.

Jag hatar dig, jag svär.

Jag älskar dig med.

Joy!

- Vi blir sena till mötet igen. - Förlåt, Teju.

- Bara jag inte missar Uppryckandet. - Man kan inte missa det. Aldrig.

- Vi måste fräscha upp oss. - Jag vet.

Berätta om killen du ville bjuda.

Familjevännen? Han kommer inte.

Tack för att ni kom.

Jag avslutar gudstjänsten med att önska att Gud alltid välsignar er.

- Amen! - Vi ses nästa vecka.

Vänta, Teju! Varför så bråttom i väg?

Jag lovade att gå på min väns klubbkväll.

- Klubbkväll? - Ja.

Du vet vad som händer på såna.

- Det är ingen fara. - Jag följer med dig.

Jag kommer, älskling.

Samuel!

Det här kommer aldrig att fungera för dig.

Du är Guds barn.

Du är Guds barn.

Kalla mig aldrig det igen.

Det finns en väg som verkar rätt, men den slutar i förgörelse.

Jag är inte Guds barn!

Sam.

- Teju. - Du trodde inte att jag skulle komma.

- Gjorde du det? - Ser du inte att jag står här?

Jag såg dig inte i publiken. Hur vet jag att du inte kom efteråt?

- Hur vågar du? - Vi var här. I tid och allt.

Visst?

Det här är min vackra vän, Joy.

Joy.

Varför ler du?

Om nån pekade ut dig i publiken

och bad mig gissa ditt namn, hade jag sagt "Joy".

Varför det? Vad gör mig till en "Joy"?

Jag vet inte.

Men det är bara... nåt.

- Sam. - Teju.

Jag kom för att bekräfta att vår deal gäller.

Jag kom på din spelning.

Då skulle du komma på vårt nästa bönemöte.

Hur som helst, Joy Obah, det börjar bli sent. Kom.

Vänta...

Joy Obah?

Två stavelser till och du har mitt efternamn.

- Va? - Seriöst?

Kommer du på ungdomsmötet?

Hej, Reks!

Okej, Teju... Vi...

- Teju och Joy. - Ja.

Och?

- Jag tankade, nu åker vi hem. - Okej, vi drar.

Kan du tänka dig?

Herregud.

Vi har lyckats, killen min!

Minns du dealen jag snackade om för några veckor sen?

Förlåt, vilken deal?

- Drogerna som hade packats om? - Och?

Jag har hittat en leverantör nu.

Vi behöver bara föra dem till kemisten.

- Sen får vi vår andel. - Hur mycket?

På två månader kan man tjäna en miljon naira.

- Det är lögn. - Jag svär.

Fatta vad vi kan göra med de pengarna!

Lämna det här skitiga vandrarhemmet. Köpa ny bil.

En massa saker. Njuta av livet!

Reks!

- Kriminellt! - Det är jag, det.

- Nummer ett! - Så klart.

- Fixaren! Den grymmaste! - Ja!

- Ge mig ciggen, låt mig röka. - Ta den.

Lejon föder inte getter. Jag har inga föräldrar, jag måste jobba.

- Jag dömer dig inte, syster. - Vem är din syster?

Ett riktigt ligg så vet du att jag inte är det.

Det är du och jag.

- Vadå "var i tid"? - Ja!

Hallå, Teju. Läget?

More Swedish subtitles for The Man of God

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left