Puniru Is a Kawaii Slime (ぷにるはかわいいスライム)

PUNIRU is a KAWAII SLIME

PUNIRU is a KAWAII SLIME

Punya...

Episodio 24

Episodio 24

Questo è ciò che il mondo chiama amore

Questo è ciò che il mondo chiama amore

Non riesco a muovermi.

Che cosa cavolo è successo?

Questa sensazione...

Mi ricorda la volta che ho bevuto la limatura di ferro

e il magnete ha avuto la meglio su di me.

Punya?!

Che cos'è 'sta roba?!

Allora erano rimasti ancora dei residui?

Gelée!

Ma...

perché sei così gigante?!

Perché la tua presenza è così microscopica che sei sul punto di svanire.

Fammi subito uscire di qua e vedere Kotaro!

Puni...

Ancora non hai capito?

Punya!

Tu sei dentro di me.

Puoi vederla come la parte più profonda della mia psiche.

Sono dentro di te?

Ma che significa?

Dov'è finito il karaoke?

E Kotaro?

Non ti ricordi?

Giusto qualche momento fa

ho mangiato fino all'ultimo pezzettino di te.

Punya!

Che significa, scusa?

Io sono stata creata con i tuoi componenti come base.

Assorbendoti completamente,

sono stata in grado di migliorare le mie abilità.

La combinazione della mia IA perfetta con i tuoi poteri di trasformazione

garantisce delle capacità avanzate

in grado di ricreare perfettamente un essere umano a livello cellulare.

Il risultato è un upgrade a una versione di Puniru perfetta.

Dimostrami un po' di gratitudine.

Sono stata in grado di far crescere

sia il tuo corpo che la tua mente, trasformandoli in me!

Ehi, se il mio corpo e la mia mente sono cambiati,

guarda che non sono più io, sei tu!

Questa non è la mia Runrune!

Io credevo che il peluche di Runrune fosse cresciuto

e diventato quella Runrune.

Ma Alice lo ha chiamato falso.

STAR CROSS CANOPUS

STAR CROSS CANOPUS

STAR CROSS CANOPUS

CANOPUS

Il Canopus power uppato che ho preso al negozio!

Canopus!

Yusuke trattava il suo nuovo Canopus come se fosse lo stesso.

Forse se Alice...

avesse accettato quella Runrune come quella vera...

Staremo insieme per sempre, Runrune!

Andiamo, Runrune!

La prossima...

sarò io.

Perciò, vedi,

non posso permettere che rimanga alcuna traccia della vecchia Puniru.

Devo liberarmi perfettamente di te fino all'ultimo residuo,

o non potrò prendere il sopravvento in qualità di Puniru perfetta!

Pu-uh!

Non voglio che quella copia diventi me!

Devo uscire da Gelée,

prima di sparire completamente!

Ma quello è un monitor!

Posso sbirciare il mondo reale!

Sono felice per te, Puniru-chan!

È fantastico che tu sia diventata umana!

Visto?

Tutti riconoscono me come la vera Puniru.

Dicono che la Puniru umana,

e non quella giocattolo, è come dovrebbe essere.

Non sei felice anche tu, Kotaro?

N-Non può essere!

Pure Kotaro?

Ma chi caspita è 'sto coso?!

E chi altri dovrebbe essere se non Kotaro-sama?

Questo affare?

Chiamarlo così è un vero e proprio insulto!

Gelée, ma tu Kotaro lo vedi così?

Insomma, voglio dire,

Kotaro-sama è la persona perfetta che mi ama!

Vieni qui.

L'aspetto ideale!

Bam

Il carattere ideale!

Gentile

Bam

L'atteggiamento ideale!

Gentile

Splach

Il solo pensare a lui mi fa sussultare il cuore.

Ti amo così tanto, Kotaro-sama!

Ma tu sei solo un giocattolo,

perciò non puoi capire i miei sentimenti.

Che pena.

Questi sono davvero dei sentimenti d'amore?

Non ci capisco niente!

Però, Gelée, quello che hai fatto tu

non è diverso dal giocare con le bambole!

Io starei giocando con le bambole?

Insomma!

Tu prendi l'immagine idealizzata che hai di lui,

la appiccichi addosso al Kotaro in carne e ossa,

e poi giochi con la sua versione ideale nel tuo piccolo mondo,

quello che ti sei costruita nella testa, no?!

M-Mi stai dicendo...

che penso a Kotaro-sama come a un giocattolo,

ho capito bene?

Certo!

È proprio così!

Come gli umani si divertono con i giocattoli,

i giocattoli

possono giocare con loro, trattandoli come giocattoli!

Umani e giocattoli sono uguali!

Siamo sempre stati compagni giocattoli!

Perciò, anche se resto come sono,

posso comunque rimanere per sempre amica di Kotaro!

Che modo di pensare orripilante!

Tu, un giocattolo, che rimani per sempre sua amica?

Non puoi! Non con un umano!

Punya!

Il Kotaro strambo sta sparando un botto di laser!

Essere amici non ha alcun valore, è irrilevante rispetto all'essere amanti!

I giocattoli sono esseri inutili, inferiori agli umani!

Non potranno mai essere perfettamente alla pari!

Ci è voluto un po',

ma ora il mio update in Puniru è finito perfettamente.

A mai più, slime-san.

Quello che dice non è vero, giusto, Kotaro?

Io e Kotaro...

saremo sempre...

amic—

Ehi, Kotaro!

Non startene imbambolato! Dalle una risposta!

Ha ragione!

Finalmente Puniru-chan ti ha confessato il suo amore.

Beh, però...

è stato un po' improvviso e mi ha preso alla sprovvista...

Ma poco fa eri davvero carinissima.

Kyuuuun

Kotaro!

Mi hai appena detto che sono carina?

Però,

se tu...

fossi la vera Puniru,

non saresti sembrata così carina.

Quella vera?

Sono stata in grado di diventare perfettamente la me ideale.

E allora perché?

Perché il vero Kotaro-sama non mi ama?

Non è diverso dal giocare con le bambole!

Io stavo solo proiettando

una replica della mia stessa anima su Kotaro-sama?

Volete dirmi che non è Kotaro-sama che amo,

ma una versione ideale di me stessa?

T-Ti sbagli!

Sono la vera Puniru! L'unica e sola!

Ogni briciola di Puniru è in questo corpo!

L'ho ricreata perfettamente sia come aspetto che come carattere!

Sono attraente e posso amarti,

proprio come farebbe una donna.

Ora sono umana!

Non ho mancanze!

Non sono inferiore a nessuno sotto alcun punto di vista!

Perciò, ti imploro...

Agisci esattamente come faresti nella mia mente.

Fallo e...

diventerai il mio Kotaro-sama perfetto!

Ti prego...

Ti prego...

Scusatemi, ragazzi.

Per me è ora di andare a prendere Puniru.

Ehi, Kotaro! Ma che cosa stai dicendo?!

Puniru-chan è proprio qui!

Non potete essere seri.

Puniru qui non c'è.

Puniru-chan?

Se n'è andata già da un bel po'.

Vi siete incrociati senza rendervene conto?

Ti do una mano a cercarla!