Battlestar Galactica

نحن نتجه مباشرة إلى منطقة حرب.

ما يحدث للأشخاص في Terra يؤثر علينا كما يؤثر على شعبك.

عليك مساعدتهم.

دخلت طائرات مجهولة مجالنا الجوي.

الاستعداد لإطلاق جميع الصواريخ.

ادخل يا ستاربوك.

تظهر قراءات الكمبيوتر أنها أجهزة مسلحة من النوع النووي.

ادخل يا فايبر 4.

لقد مرت الآن سبعة طوائف منذ هروب أسرانا،

وعددهم مجموعة من لا رجال

والجنود الخطرين من التحالف الشرقي،

التي تجوب مدمراتها هذه السماء

بحثاً عن أي معارضة لإرادتهم السياسية.

لديّ دورية استطلاعية تم إطلاقها لتعقب المدمرة إلى قاعدتها في القمر السابع.

وبمجرد تحديد موقعه، يمكننا تقييم قوة التحالف

وتحديد خطوتنا التالية.

أيها القائد، لقد التقطنا مقاتلين فضائيين يتعقبوننا.

- أبولو. - حصلت عليها.

السرب الأزرق، هذا هو قائد الرحلة أبولو.

لدينا الآن المدمر على الماسح الضوئي وسوف نتبعهم.

لكنني لا - أكرر، لا - أريد أن يتم تجاوز تلك السفينة.

ستارباك، أنت تتحرك خارجا على النقطة. احرص. ابق خارج نطاقهم.

انتشر الباقون منا على جانبي ذلك المدمر.

- هل لي أن أسأل لماذا؟ - لزيادة نطاق الماسح الضوئي لدينا

في حالة قيامهم بإحضار المزيد من المدمرات للقبض علينا في تبادل لإطلاق النار.

- أوه. - نعم.

حسنًا، أيها السرب الأزرق، نحن نعرف مكان الهدف الأول.

ننظر حولنا ونرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على المزيد. لا نريد أي مفاجآت.

ما هذا الصوت؟

أوه! آه!

بصوت عال جدا!

قف! لا أستطيع... اه!

- ستاربوك؟ - يو.

- هل الكابتن هناك معك؟ - لا، لقد عاد هناك معك.

- اه اه. - ماذا تقصد؟

لقد أرسلني للتحقق من هذا المدمر.

ثم قام بتقسيم السرب. انتقلنا أنا وهو معًا.

- حسنًا؟ - ثم اختفى مباشرة من شاشتي.

جولي، هل أنتِ قريبة بما يكفي لتصعدي وتأخذي مكاني؟

- لقد حصلت على الماسح الضوئي الخاص بي. - حسنا، تعال هنا بسرعة.

- أنا أتقدم للانضمام إلى بومر. - الخروج.

مرحبًا بعودتك، كابتن أبولو.

- أين أنا؟ - تتذكر.

- لست متأكدا. - وهذا أمر متوقع.

أين سفينتي؟ يجب أن أعود إلى هناك! الحياة تعتمد عليه.

هناك الكثير من الأرواح تعتمد على عدم عودتك إلى سفينتك.

- ماذا؟ - أعتقد أن الوقت قد حان لمقابلة شخص ما.

مرحبًا.

- من أنت؟ - أنا آسف.

يجب أن نبقي وسائل الراحة قصيرة. الوقت ينفد بالنسبة لنا.

ما الذي تتحدث عنه؟ أين أنا؟

أوه، نعم، كل ذكريات زيارتك الأخيرة محجوبة، أليس كذلك؟

جيد جدا. يمكنك الاتصال بي جون.

وبإيجاز، نحن إخوة.

- نحن إخوة؟ - بطريقة ما، نعم.

لكننا عدة أجيال، أمامك دهور.

- إذن لا يمكن أن تكون من تيرا. - أوه، لا، لا، لا.

وإلا فلن يكونوا في الكثير من المتاعب.

هذا هو المكان الذي أتيت فيه. عليك مساعدتهم.

- أنا؟ مساعدتهم؟ - ولمساعدة نفسك.

الآن عليك أن تتحرك بسرعة.

سنقربك من تيرا قدر الإمكان دون التسبب في أي تعقيدات.

ومن ثم الباقي متروك لك.

انتظر، انتظر! إيه، جون!

جون ماذا تقصد؟ تيرا بعيدة.

ستكون السفينة هناك قبل أن تعرفها.

- ثم ماذا؟ - يجب أن تبذل قصارى جهدك لوقف الحرب.

جون، هذا أمر مثير للسخرية. تقول أنك تسبقني بدهور

وتريدني أن أوقف حرباً على كوكب لا أعرف عنه شيئاً؟

- لماذا لا تتوقف عن ذلك؟ - أبولو...

لا أتوقع منك أن تفهم القوانين التي تتجاوزك بأجيال عديدة.

الحقيقة البسيطة هي، لا يمكن لشعب تيرا أن يراني

خارج بيئة هذه السفينة.

ليس لدي جسد مادي كما تعلمون.

- ماذا تسمي ذلك؟ - انعكاس للذكاء.

روحي إن شئت

إذا كنت متقدمًا جدًا، لماذا تهتم بالناس في تيرا؟

ماذا يحدث للناس على تيرا

يمكن أن تؤثر علينا وكذلك عليك وعلى شعبك.

لكننا فقط في وضع يسمح لنا بتقديم المشورة.

ثم افعلها. انصحهم انصحني. أخبرني ماذا يحدث.

ستكتشف ذلك بنفسك بمجرد وصولك إلى Terra.

في هذه الأثناء، اسمحوا لي أن أنصحك

لا تنزعج إذا كان الأشخاص الذين تقابلهم

يبدو أنهم يفكرون فيك كشخص يعرفونه.

كيف ذلك مرة أخرى؟

ليس لديك الوقت لبناء مصداقية على Terra

لذلك نحن نستعير شخص آخر.

المحارب المفقود.

- مفقود في القتال، أعتقد أنك تسميه. - ماذا حدث له؟

إنه محتجز على القمر رقم واحد. وقال انه سوف يهرب في نهاية المطاف.

على الرغم من أنني يجب أن أذكر أنه وغد بعض الشيء.

لكنه كل ما علينا أن نعمل معه.

لذا خذ العذر إذا لم تكن الرجل الأكثر شعبية على Terra.

أنا أحلم بكل هذا. أنا في سفينتي في حالة سبات طيران

وعندما أستيقظ سأدرك أن هذا كله كان حلما.

فكرة ممتازة.

رائع. من الأفضل أن أتخلى عن الحياة الليلية أو أقوم بفحص الأكسجين.

لقد تحول الزي الرسمي الخاص بي إلى اللون الأبيض!

لم يكن حلما.

حصلت عليه. إشارة استغاثة بعيدة المدى. يجب أن يكون هذا أبولو.

من المستحيل أن يكون قد تجاوز ماسحاتنا الضوئية في الوقت الذي كان فيه...

ها هو. بومر، يا رب.

إنها قادمة من الإتجاه الخاطئ

ويجب أن تكون فرصة العودة بعيدة كل البعد عن الحصول على الوقود.

دعونا نصلي فقط من أجل أن يلتقط الأسطول إشارتي ويتبعني.

- يتبعك؟ أنا قادم معك. - لا يمكنك.

عليك أن تأخذ القيادة.

مواصلة مهمتنا الأساسية. اتبع تلك المدمرة إلى القمر السابع.

- يمكن أن نفقد كلاكما. - وهو واحد من أصدقائي المقربين.

إذا كان في ورطة ثم سأساعده أو أموت وأنا أحاول.

سوف أراك.

- القائد؟ - العقيد؟

- من الأفضل أن تصل إلى الجسر. - ما هذا؟

ليس لدي أدنى فكرة. بالتأكيد لا شيء له أي معنى.

سأقتله. سوف أقتله.

لم تنبس ببنت شفة خلال ستة أسابيع ولديه الجرأة للاتصال بي

في منتصف الليل ليأتي ويلتقطه!

يا رجل! تشارلي واتس، عندما أجدك، سأقتلك بيدي العاريتين!

- إيه، من فضلك لا تقلق. - تشارلي!

- تشارلي؟ - إنه مثل رؤية شبح!

هذا ممكن تماما.

أوه، تشارلي، اعتقدت أنك ميت.

أتلقى هذه المكالمة في منتصف الليل لأصطحبك.

لا أعرف.

من أين حصلت على هذا الرداء؟ تبدو وكأنك ذهبت إلى حفلة تنكرية.

- تحطمت سفينتي. - أوه، تشارلي.

لقد كنت في الصحراء لفترة طويلة؟

أين وجدت الهاتف؟

- هاتف؟ - هل أنت متأكد أنك بخير؟

- أنا في حيرة من أمري. - سأذهب بك إلى المستشفى.

لا، انظر، هل هناك مكان أكثر خصوصية يمكننا الذهاب إليه؟

- أنا بحاجة للحصول على اتجاهاتي. - أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة طبية.

أشعر بخير. أنا فقط بحاجة إلى وقت للتفكير.

ماذا كان اسمك؟

- فقدان الذاكرة. - فقدان الذاكرة، هذا اسم جميل.

- هل تعرف أحداً اسمه جون؟ - سأحضر لك بعض المساعدة.

لا.

- هل ستفعل فقط ما أقول؟ - نعم! نعم.

سنذهب إلى شقتي.

انا بحاجة الى الشراب.

هذا جميل.

هل يحصل الجميع على واحدة من هذه؟

تشارلي، لديك قلب. كان لدينا شيء خاص مرة واحدة.

لم يكن بالضبط موقفًا لليلة واحدة أيضًا.

- أنا لا أبدو مختلفا. - لا، لا، لا تفعل ذلك.

هذا ليس له أي معنى.

أتساءل كيف يبدو هذا تشارلي واتس؟

- ماذا قلت؟ - هاه؟

أوه، كنت أتحدث فقط مع نفسي.

هذه ليست علامة جيدة، تشارلي.

انظر يا فقدان الذاكرة،

سأضطر إلى التسوية معك.

أعلم أن هذا سيبدو جنونيًا في البداية ولكني لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.

ليس عليك أن تفعل أي شيء. سأذهب لأغير ملابسي...

لن تفعل أي شيء أحمق، أليس كذلك؟

- مثل ماذا؟ - مثل الحصول على اتصال مع شخص ما.

ألم أكن أنا من كان صادقًا دائمًا في علاقتنا؟

أخبرني أنت.

أنت لم تتغير.

سأعود حالا.

لا يمكنك أن تقول لها الحقيقة.

كيف وصلت إلى هنا؟ لقد قلت أنه ليس لديك جسد.

انعكاس، تذكر؟

ما الذي أدخلتني فيه؟ من هو هذا تشارلي واتس؟

شخص ما سوف تدخلك هويته إلى Precedium

مع حقيقة ما يحدث في Lunar Seven وParadeen.

سنرسل فريقًا في أسرع وقت ممكن. بريندا، كوني حذرة.

لا تقلق، سأفعل.

انظر يا جون، سيتوجب عليك توضيح بعض الأمور لي

لأنني لا أعرف ما الذي يحدث!

أنت تعرف الكثير. يمكنني ملء بعض الفجوات.

وجهي؟ كيف يمكن أن يكون تشارلي واتس مشابهًا تمامًا؟

هو ليس كذلك. إنهم ينظرون إليك فقط وكأنك تشبهه.

في الواقع، إنه رجل جذاب للغاية.

مضحك جدا. على الأقل لديك روح الدعابة.

في عملي في التعامل مع الثقافات البدائية، يعد ذلك ضرورة.

بدائية؟

حسنًا، بدائية أم لا، إذا شعرت أنك ستتركني معلقًا،

ربما سأخبرهم بكل شيء عنك ثم انظر إلى أي مدى ستصلك قصتي.

في الواقع، أنا لا أساعد هؤلاء الناس فقط،

- أنا أيضا أساعدك ولك. - إذن من الأفضل أن تبدأ بالتسوية معي.

- أريد أن أعرف بالضبط ما يحدث. - لست متأكدًا من أنه مسموح لي بالعمل بهذه الطريقة.

لن أتعاون حتى أتأكد من الجانب الذي تقف فيه.

، أنا بجانبك بالطبع.

اشرح طريقك للخروج من هذا يا جون.

جون؟ أعتقد أن هذا أفضل من فقدان الذاكرة.

مرحبًا بك في بيتك يا تشارلي.

اسمها بريندا.

- شكرًا. - على الرحب والسعة.

انظري يا بريندا سيتوجب عليك أن تخبريني بكل شيء لن تخبرني به صديقتي هنا.

- صديقك؟ - نعم.

إنها لا تستطيع رؤيتي، أبولو.

أنت وحدك من يستطيع ذلك، وبعد ذلك فقط في حالتك المحمية.

حالتي المحمية؟

أنت تتمتع حاليا بهالة بيضاء وقائية.

دع الزي الخاص بك يكون دليلك.

وبمجرد أن يعود إلى اللون الطبيعي،

انتبه، أنت في ورطة.

حتى ذلك الحين...