Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

" ... ((في الحلقات السابقة من ((عُملاء شيلد"

هل ترين أرض يُمكن إصلاحها؟

فات الأوان، لقد تدمّرت بالفعل

علينا أن نحرص ألّا يغدوا لهذا العالم وجود أبدًا

نعم، مهما حدث

وجدنا جُزءًا من اللّغز حرفيًا

المصفوفة)... لقد تحطّمت)

القطعة تتناسب مع الآلة - قد تكون هذه وسيلتنا للعودة للديار -

نعم، ولكنّ القطعة لوحدها لا تكفي

نحتاج (المصفوفة) بأكملها

لقد رأيت ما يسعني فعله، بإمكاني المُساعدة

أتقول أنّ قُدراته هي المفتاح لبناء (مصفوفة) جديدة

تلك هي الفكرة

لن يهُم هذا إنْ لمْ نستطِع (العودة إلى (المنارة

فليربط الجميع أحزمة الأمان

... رصدنا شيئًا - دعني أُخمّن -

"المُدمّرة) وأُصيحابها يتّجهون نحونا)"

... نعم، ولكن كيف - جهّز فرقة -

أعتذر منك يا (كاسيوس) ولكن كيف عرفت؟

لديهم (عرّافة) تُخبرهم بمَ هو آتٍ

حسنًا، لديّ (عرّافتي) الخاصة

||((مسلسل ((عملاء شيلد|| ||الموسم الخامس - الحلقة العاشرة|| ||"بعنوان "الحياة الماضية||

||تمّت الترجمة بواسطة|| ||iBullSeYe|| 2fun:تعديل التوقيت

... كلّا

مزّقوا السفينة بحثًا عنهم

المكان آمن

آمل أنّ (إينوك) كذلك

لمْ نرصد أيّ شكل للحياة

يبدوا أنّ التمويه أفلح

لكنّهم ما زالوا يفتّشون السفينة

جيّد، هل أنت بأمان؟

"نعم، ستكون الآلة جاهزة"

"عندما ينتهي (فلينت) من بناء (المصفوفة)"

القول أسهل من الفعل

لذا، مرّة أخيرة... تستخدم الآلة القطعة الصغيرة

لتُفعّل القطعة الكبيرة عبر الفضاء؟

نعم، أو الزمن

"إنّها تعكس الوتيرة المُتناسقة لـ"الفوتونات *الفوتون: هو جُسيم أولي حامل للقوة الكهرومغناطيسية*

حيث يُمكنه التواجد خارج الزمان والمكان

نعم، أسمعكِ... تقولين كلمات، ولكن ... ماذا

إنْ لم يستطِع (فلينت) بناء المصفوفة)، لن يهم أيًا من هذا)

قالت (روبين) أنّ بإمكانه أن يفعلها لذا أنا أؤمن بهذا

سنُساعده حالما نلقاه

لا يُمكننا الذهاب بعد، فلا يزال هُناك أشخاص في خطر

إنّ (كولسن) يعمل على ذلك فهو قيد إنقاذ (اللآبشريّين) الآن

ليس الموتى منهم

اسمعوا، عندما أعادوني

سمعت شخصًا آخر يمرّ بنفس آلامي

يمرّ بنفس العملية - يتمّ إعادته للحياة؟ من هو؟ -

(لابُد أنّه (لابشري

همُ الوحيدون ذوي القيمة (عند (كاسيوس

إنْ لم نعثر عليهم، لن يفعلها أحد آخر فهو قسم آخر بالكليّة

نعم، ولكن الآن عليكِ (أن تصعدي سفينة الـ(ترولر

فالأشخاص يعتمدون عليكِ لتأخذيهم لبر الآمان

أخبريني أين المكان، وسأفعلها

ثمّة حاجة لـ(تيس) في الـ(ترولر)، وأنتم يا رفاق و (سيمونز

سأُنقذ أيّمن استطعت إنقاذه وألقاكم في الموعد

فهذا سهل - لا شيء من هذا يبدوا سهلًا -

(أنتما أوصلا هذا الشيء لـ (فلينت

... وسنهتمّ بأمر الناجين - (ونقتل (كاسيوس -

ونوصلهم برّ الآمان ... - وحينها نقتل (كاسيوس)؟ -

متى سيحدث ذلك؟

لأنّ بعضنا لن يخرج من هُنا عن طريق صخرة سحرية

لن نرحل قبلما تسيطر البشريّة على مستقبلها

ولكن اثناء ذلك، ليعمل كل عامل عمله

سنلتقي في الموعد

يُعاني يا (ماك عليّ أن أذهب

... إيلينا)، من فضلكِ) - انظر لحالك -

قبل عدّة أيّام كنت تتوسل من أجل فطر إضافي

وأنت الآن الفتى الذي سيُنقذ العالم

لا تقولي هذا

كُنت أُفضّل الأمر وأنا بعيدًا عن الأنظار

يا أيّها الطفل... لم تكُن بعيدًا عن الأنظار قط

.ستُحسن الصُنع عُد سالمًا، حسنًا؟

"قراءة العقول ليست أحدها"

اعتني بالرجل الضخم، فإنّه شديد القلق

أنا هُنا

أنا هُنا... لأهتمّ بكِ كما اهتممتي بي

أعدها للحياة - هذا الضرر لا يُمكن إصلاحه -

(لطالما فعلت ذلك لـ (اللابشريين

وفعلت ذلك لرسولتي. أعدها للحياة

علم الحياة الأرضيّة سهل من الـ(كري

لن يفلح، أنت أعرف هذا

توقّف عن عصياني وأعدها للحياة

مع كامل الاحترام، إنّها ميّتة

لا أعرف كيف أطبّق ذلك على قومنا

أقترح إذًا أن تدرس الحالة عن قُرب

(احضر لي مُدرّب (اللابشريين

انظري لحالي، أتخبّط

إنّي لأحسدكِ على نومكِ

فأنتِ ترتاحين بينما (شيلد) تترصّد كل تحركاتي

"أولئك "النبّاشين

كلّا، أنتِ على حق فلقد خطّطوا على تدمير مشروعي

كما فعلوا بالعالم الذي اشتهاه أبي

أخبرني أنّ هذه القُصاصات ليست الوحيدة الّتي استرجعوها من السفينة

من المرأة العجوز الّتي أرسلتها ... إلى السطح

قبل عدّة سنين، تلك الّتي تحدّثت عن النبوءة - أتذكّر -

تلك الّتي تنبأت بقدومهم عبر الزمن

... نعم، أعتقد أنّها قدّرت لهم - العودة -

بالطبع

كل كلمة قالتها (عرّافتي) تُثبت أنّهم سيعودون

وبما أنّهم هُنا، يعني أنّهم لم يُدمّروا العالم بعد

(حسنًا، تخيّلي ذلك يا (سينارا

فما يزال العالم كامل بالنسبة لهم

لمْ ترَى الأرض كما كانت أبدًا

... أبي

كان لديه رؤية أفضل من جنسه الذي نبذه

قال عنها دُرّة زرقاء مخفيّة

هو واتحاده بأكمله أرادوها لهم

اجمع قوّة ضاربة من الـ (لابشريين) للقضاء (على (شيلد

فبخروجهم من الماضي

لن يواجه أبي أيّ مُقاومة حينئذ

وستنتظر الأرض اعتناقه

نعم، ولكنّ الـ (لابشريين) المتبقّين بالكاد مدرّبين

عائلتي لديها عادة

... حينما يُفقد كلّ شيء

نموت بشرف ...

"نشرب الـ"أوديوم

فهو يُشعل الجسد

ويمُدّه بالطاقة، وإنْ مات شاربه يموت بلا ألم

وقفة أخيرة مُفزعة

لمحة من عظمة البطش

اذهب وقاتل

حتّى اللّحظة الأخيرة الّتي ينشقّ بها قلبك من الغضب

... إنْ خرجنا من هُنا سالمين قط

سآخذ جولة بدرّاجتي على الطريق السريع

حتّى تذوب عجلاتها

أليست تلك هي الّتي يركبها الأطفال؟ - إنّها درّاجة هوائيّة -

تخيّل... صاروخ على عجلتين

بمكان تتمسّك به - يبدوا هذا جنونًا -

نعم، أنت تفهم ما أعنيه

أتعرف... الأرض ليست مكان سيء لتنشئ به

... إنْ أردت المجيء

سيكون لك مأوًى معي و مع (يويو) دومًا

نعم، ما زلت لا أعرف

كيف يُفترض بي بناء آلة زمنيّة

إنّها بوّابة، ليست آلة زمنيّة

وستبنيها بهذه

لنذهب - هيّا، هيّا، هيّا -

أوصلوا الـ(لابشريين) للسفينة

أسلحة، يا هذه إنّ هذا خداع

لا يجب عليهم إعطاء هذه لشخص ليس جيّد

لظنّ المرء أنّ ثمّة قانون - -

ما الذي حدث لك؟ - (لقد حرّرني (كاسيوس -

فلا أشعر بألم

أتشعر بهذا؟

هل أنت بخير؟

ثمّة خلل فقط، وأنتِ؟ - نعم -

تبيّن أنّ لديهم "بي سي بي" في الفضاء *بي سي بي: هو عقار مطوّر للتخدير وعدم الشعور بالألم*

سمعت أنّكِ ميّتة

تبدين جيّدة بالنسبة ...لشخص ميّت... أعني

لا تبدين عظيمة، ولكنّكِ... أعني

... أنّكِ قاسيتِ شيئًا ما، ولكن - (من الجيّد رؤيتك أيضًا، يا (ديك -

لقد كُنت في نفس موضعكِ الآن

شيئًا كهذا... يغيّركِ

حقًا؟

ما زلت أتسآئل ما الذي حدث، وما هو حقيقي

ذلك حقيقي، ويستحق الثمن

حسنًا، هذه السفينة جاهزة يجب أن نذهب لمكان اللّقاء

أنتِ لا تُمانعين التحليق بهم لمُستويات البشر؟

راقبت كفاية لأتدبّر أمري

سأعود لأجل (فلينت)، وأيّ أحد آخر يودّ الصعود

جيّد، والآن اذهبي

أنتم على حق، يُمكننا المُقاومة

الكمين قضى على آخر الـ (لابشريين) لدينا

ولكن ليس لهم مفر وسنقبض عليهم، ثق بي

يقول "ثق" مرارًا وتكرارًا

تاي) والدكتور وحُرّاسي، فشلوا جميعًا)

حتّى أنتِ، لأكون صادق - سيّدي، نحتاج خطّة -

اصمت! ألا ترَى أنّي أُناقش واحدة؟

أنا أيضًا، فشلت

فقدت الـ (لابشريين) وفقدتكِ

المجد الذي سعينا له خدعنا

... ولكن إذا عاهدت نفسي

ما زال بإمكاني أن أُعطي أبي كل ما رغبه

(وأساعد برفع اسم عائلة (كاسيوس

أعرف أنّ هُناك درب للعود إلى المجد

درب للعودة إليكِ

علم (عرّافتي) جف... إمّا هذا أو أنّها ضلّلتنا

بكلتا الحالتين، آن أوان استخدامها

لترسل آخر رسالة لي

أهُنا أحد؟

أنا هُنا للمُساعدة

ما اسمكِ؟

من الجيّد رؤيتكِ

هذه خُدعه

ظننت مثلما ظننتِ حينما وقفت مكانكِ

هذا ليس حقيقي - أتمنّى لو صحّ هذا -

... (تعتقدي أنّي (آليّة) أو وهم من (الإطار

ولكنّني أنتِ - ... كيف؟ -

انتظرت طويلًا والأمل يملؤني لأرَى نفسي مرّة أُخرى

كيف لكِ أنْ تكوني حيّة؟

لقد قتلوني

وأعادوني، ليأخذوا دمي وحمضي النووي

وفعلوها مرارًا لسنوات

يعيدوني للحياة حينما يرغبون ويقتلوني عندما لا يودّون بقائي

ماذا، كيف؟ كم مرّة؟

تمسّكت بتفكيري بهذه اللّحظة

كلّا، هذا ليس صواب - ولكن هذه المرّة -

عندما سألوني كيف قاوم فريقنا