BBK/BRNK (ブブキ・ブランキ)

إنتيـه الخاصّ بريوكو قد حرقَ "المُستأصَل" الذي سقطَ من السماوات؟

حالياً، البورانكي الوحيدان اللّذان تنبضُ فيهما الحياة هما إنتيـه وأوبو

هذه مسألة غاية في الخطورة

يجبُ علينا استعادة التوازُن للعالم بأيدينا

هل كنتُم تراقبون سيّداتي سادتي؟

...البورانكي إنتيـه وبانريو ريوكو

،لم يكُن هناك من يمثِّل أطرافَه

لكن أعتقد أن شخصاً واحداً مؤهّلاً ليمثِّل قلبه كافٍ لتشغيلِ بورانكي

كيف؟ كيف؟

يبدو أنّ للبورانكي المدعو إنتيـه سرٌّ ما

مثل ماذا؟ مثل ماذا؟

!وما أدراني أنا؟

بانريو ريوكو، مستخدمة قلب إنتيـه بورانكي أقصى الشرق

قد حصلَتْ على قلبٍ آخر أيضاً

لا يمكنُنا إهمال هذا

!والآن لقد رُفِعَ الستار

!حان الوقتُ لتستولوا على المسرح

بوبوكي/بورانكي

بوبوكي/بورانكي

بوبوكي/بورانكي

أسابوكي/كوغاني

يد أوبو اليُمنى

بوبوكي "رايجودو"

يد أوبو اليُسرى

أوغي كينوا

بوبوكي "هيناكيري" "هويمارو"

تانيومي شيزورو

قدم أوبو اليمنى

"بوبوكي "تسوراراي

نونو هييراغي

قدم أوبو اليسرى

"بوبوكي "إيواتوشي

قلب أوبو

كازوكي أزوما

تانيومي شيزورو

أسابوكي كوغاني

كازوكي أزوما

أوغي كينوا

نونو هييراغي

ماتوباي شوساكو

أراباشيري سويا

تسوبوكي أكيهيتو

هازاما زيتسوبي

بانريو ريوكو

تسوبوكي أكيهيتو

ماتوباي شوساكو

بانريو ريوكو

أراباشيري سويا

هازاما زيتسوبي

بوبوكي/بورانكي

!ما الذي يفعله ذلك الرجل؟

!أيُّها الغبيّ! ابتعد عن الطريق أيُّها البدين

هل أنت بخير؟

ما خطبُ هذا الرجل بالضبط؟

هل شيزورو بخير؟

ماذا تعني بـ"بخير"؟

بدَتْ متوعِّكة للتو

حقاً؟

...حجر... إنسان

...حجر... إنسان

ما الذي كان هذا الرجل يفعلُه بالسّير في الجبالِ على أي حال؟

كان يُمسِكُ بقيثارة، أهو موسيقيّ؟

هذا البدينُ هو موسيقيّ؟

!مستحيل

!أنا لستُ بديناً

!لستُ بديناً

!لستُ بديناً

دهوني هي سِتار من اللّحمِ يرمزُ إلى طبيعة قلبي الكبير

أتودَّان لمس جسدي الفاتن الرّقيق؟

المُساه، المُساه

!المُساه

هيراغي، هيراغي

لنعد هذا الوحش إلى الغابة؟ مفهوم؟ مفهوم؟

!نعم

أيُّها البدين، من أنتَ بحقِّ السماء؟

ماذا؟

اسمي إيبيزو إيفانس

وُلِدتُ في أمريكا وعمري 16 عاماً

مرحباً يا إيبيزو

اسمي أزوما كازوكي

وُلِدتُ في جزيرةِ الكنز، عمري 16 عاماً

أزوما، سُرِرتُ بلقائك

سُرِرتُ بلقائك أيضاً

ماذا؟ ما الذي يجري؟

أصبحَ صديقاً لأمريكي بهذه البساطة

أهذه هي القوّة التي يكتسبُها شخصٌ ترعرعَ في بلاد أجنبية؟ جميل يا أزوما

...ماذا؟ أنت

أزوما، أحسُّ بقدَرٍ ما في داخلك

كيف أصِفُ لك الأمر؟

أشعرُ وكأنّنا وُلِدنا تحت نفس النّجم

أيُّها البدين

ماذا؟ بدين؟ بدين؟

بدين؟ بدين؟ بدين؟ بدين؟

لماذا لم تخلِ المكان؟

ألم تسمع التحذيرات؟

أُخلي؟ لماذا؟

لأنّ المكان كان خطيراً جداً هناك

،كانت الحرائق مشتعلة في كلّ مكان

وكان البورانكي يتعاركون

عِراك البورانكي ليسَ مشهداً نراه كلّ يوم

الإخلاء هو ما تفعله الجِراء الصغيرة

ماذا كنتَ تحاولُ أن تفعل أصلاً؟

لا أصدِّقُ أنني تمكّنتُ من رؤية معركة بورانكي حقيقيّة بعدما وصلتُ إلى اليابان

!يا لَحسن الحظّ! نعم، إنه الحظّ، نعم، نعم

أسألُك ما الذي كنتَ تحاولُ فعله

ماذا؟

أعرضُ عليك أن أقلك إلى أي مكان تُريد

لِذا اخرج من هنا

إلى أين أنتُم متوجِّهون؟

...نحن في الواقع

نحنُ نقضي رحلة

رحلة؟ بمفردكم؟

نعم، نحنُ الخمسة

تركبون قطاراً؟ من تلقاءِ أنفسكم؟

بالطبع

مذهل

مدهش

رائع

أنتُم هائلون

الأسلوب الياباني في السّجود

أرجوكم، خذوني معكم

لا، إن بقيت معنا فستتعرّضُ لخطر أيضاً

...لِذا

نعم

"في خطر" يعني "عين خطيرة"

!أهلاً

نعم، نعم، نعم، نعم، نعم

نعم

أي حيوان هو هذا بحقِّ السماء؟

نعم، نعم، نعم، نعم

أهنالِك أمثاله يعيشون في بلاد أجنبيّة؟

العالم واسع... واسع جداً

لا يوجدُ قلب... يبدو أنّه انتُزِع

...المرأة التي تتحكّمُ بإنتيـه ريوكو

لا أصدِّقُ أنّها انتزعَتْ كلّ الأطراف والقلب آنِفاً

إنّها شيطانة ماكرة حقاً

لكن أخينا الكبير والحكيم قد توقّعَ ظرفاً كهذا

أليس كذلك يا ليوميلا؟

نعم، هذا صحيح يا جيانا

دِماغ أخينا الكبير الذي يُعادِلُ مُستوى ذكاء كمبيوتر فائق

قد درسَ تحرُّكاتهم المُقبِلة منذُ زمن

عينا أخينا الكبير ياقوت

شفتاه كورود حمراء داميّة

وشعره الذهبيّ المتلألئ الرَّفيع

أخي الكبير، أخي الكبير، أخي الكبير

ينبغي أن يكون ذلكما الاثنين ينفِّذان الآن الأوامر الصّادِرة

عن أخينا الكبير، أليس كذلك يا جيانا؟

نعم، أنا متأكِّدة أنّهما يفعلان ذلك يا ليودميلا

اسمع، لقد قلتُ لك، إن كان لديك ما تقوله فقلْه يا مُستخدم البوبوكي الرُّوسي الصغير

...يا إلهي

"لقد تمَّ استرجاع قلب "المُستأصَل

هيّا يا أمبا، صِل إلى ديرسو

اللّعنة، هل كان هذا الفتى طعماً؟

!سحقاً، لقد هرَب

لقد خدعونا

لِهذا لم يكشفْ تفتيشُ الجسد أمرَه

كان ذلك الطفل يتصرّفُ بمعزلٍ عن البوبوكي الخاصّ به

شكراً لكسبِ الوقتِ لنا يا ديرسو

أتاحَ لنا ذلك تحقيق هدفنا

أيتها الفتاة الجميلة، ما اسمك؟

اسمي أسابوكي كوغاني

اسميبوكي كوغاني؟

!إنه اسم جميل

لا لا، أسابوكي كوغاني فقط

من الواضح بأنّه ينوي البقاء

آسف، لالا أسابوكي كوغانيقط

إذا بقيتُ قرباً منه فترة أطول فقد أصبح سمينة مثله

هاي-هو، سيلفر

تبّاً، إنه العدوّ، العدوّ يُهاجمنا

اللّعنة، في أسوأ توقيت

إيبيزو-سان؟

أنتُم الفريقُ الياباني الذي يتحكّم بالبورانكي الأبيض، أوبو

وأزوما، أنتَ مستخدمُ قلبه، صحيح؟

...إيبيزو، أنت

إيبيزو، ما الأمر؟ أتتألَّم؟

هل هُنالِك ما يُؤلمك؟

...قلبي

قلبك يُؤلمك؟

...قلبي

لا ينبض...

توقّفَ قلبي كما ترى