Wild Croc Territory - First Season

POHJOISTERRITORIO AUSTRALIAN TAKAMAAT

Tule, Banjo.

Hommaamme syöttejä. -Joo.

Jos haluat ison kalan, tarvitset hyvän syötin.

No niin!

Se on joko iso kala,

tai tässä juomapaikassa on lisko.

Ohoh! Tuo ei ole hyvä juttu.

Krokotiili.

Ei yhtään hyvä.

Siellä on iso kroko. -Voi ei!

Katsokaa tuota!

Katsokaa sen pyrstöä. -Voi taivas.

Sen ei pidä olla tällä alueella. Se on vietävä pois.

Täällä on karjaa. Tänne tulee pian ihmisiä.

Kroko pitää saada pian pois.

Joo. Pitää toimia -

krokotiilin, lapsen ja veden kanssa.

Joten… -Älä päästä lasta veteen.

Iskemme tämän tikan sen takaraivoon.

Tikka ei satuta sitä.

Varokaa! -Krokotiili.

Piteletkö tätä? -Joo.

Minä jään… -Niin. Pysy siellä.

Äidillä on tosi iso krokotiili. Se ei ole tyytyväinen.

Laita köysi kuonon ympärille.

Se ei halua pelata peliä. Täältä se tulee.

Odota…

Varo!

Pidä siitä kiinni!

Minä olen Matt Wright.

Pyydystän ja siirrän maailman suurimpia krokotiilejä.

Suojellakseni niitä ja ihmisiä.

Katso tänne!

Krokotiilityö on verissäni.

Ja luotan henkeni tiimini käsiin.

Noin juuri.

Asumme Australian Pohjoisterritoriossa.

Se on maailman hurjimpia rajaseutuja.

Eikä ole mitään hurjempaa…

Vedä nyt!

…tai vaarallisempaa kuin tämä.

Oletko hereillä, Willow? Iso krokotiili tappaa karjaa Coolibahin karjatilalla.

Pakatkaa varusteet. Nähdään siellä.

Selvä. -Olkaa valmiina. Nähdään.

Huomenta, kamu. Haluatko ruokkia krokoa?

Joo.

Tuolla ylhäällä.

Odota siellä.

Valmiina?

Nyt se tulee.

Vau!

Se pikku krokotiili.

Pikku krokotiili? -Joo.

Se ei ole iso, mutta villi.

Huomenta, Banj!

Äiti on tuolla! -Hei.

Mitä te teette?

Onko se pelottava? -Joo.

Pysytäänkö kaukana? -Joo.

Hyvä poika. Minä lähden.

Soita, kun laskeudut. -Selvä juttu, kultaseni.

Nähdään, rakkaani.

Rakastan sinua. -Samoin.

Vilkuta hyvästiksi.

Nähdään!

Pohjoisterritoriossa on luonnossa noin 150 000 krokoa.

Kun krokotiili vie karjaa -

tai ihmisten henki on vaarassa, me saamme kutsun.

Siirrämme krokot turvallisempaan paikkaan.

Se ei ole maailman helpoin työ, mutta jonkun on tehtävä se.

MATTIN HANGAARI

Saitko sen?

Menemme Coolibahin tilalle nappaamaan krokoja.

Hyvin menee.

Menemme pitkälle takamaille.

Valmiina lähtöön!

Olemme kaukana lähikaupasta tai rautakaupasta.

Pitää olla valmiina kaikkeen.

Meillä on krokotiiliansoja. Meillä on verkkoja.

Kärryjä, veneitä, koptereita. Olemme valmiit, mitä hän haluaakin.

Hei, Willow. Oletko kanavalla?

Kuulen sinua.

Suunta on oikea. Jocko menee edessä.

Etenemme mahdollisimman lujaa.

Selvä. Nähdään pian.

Haluan miehiä, jotka eivät murru paineen alla,

koska asiat voivat mennä huonosti.

Tapasin Mattin, kun olin 18-vuotiaana töissä karjatilalla.

Muutama rommi ja huono päätös, ja meistä tuli kamuja.

Läheltä piti -tilanteita on ollut, mutta se tekee tästä hauskaa.

Olen ollut Mattyn kanssa seitsemän vuotta kopterilentäjänä.

Helikopterien ja krokotiilien yhdistäminen työssä on vaarallista.

Olen menettänyt sormia,

mutta tässä työssä emme kanna huolta sormista,

vaan käsistä ja jaloista.

COOLIBAHIN KARJATILA POHJOISTERRITORIO

Tulin juuri Coolibahin tilalle.

Iso krokotiili tuottaa ongelmia tilanomistaja Miltonille.

Se pitää napata ja siirtää muualle.

Lähdetään.

Milton. -Hei, Matty.

Miten menee?

Kaikki hyvin?

Miten täällä menee? Onko vaikeuksia krokojen kanssa?

Yhden tietyn kanssa, on.

Selvä. -Aika iso kaveri.

Jack kutsuu sitä "Beef Cheeks" -nimellä.

Pidän niistä, paitsi jos syövät karjaa.

Kun ajaa karjaa 400 000 hehtaarin alueella, kuten Milton,

krokot kuuluvat vaaratekijöihin. Ja se tulee kalliiksi.

Ne tappavat ainakin kerran viikossa. Lehmän arvo on tänään 1 200 taalaa.

Voi menettää jopa 20 - 30 lehmää vuodessa.

Emme tuhoa niitä, mutta voimme vangita ne ja sijoittaa muualle.

Se on Mattyn heiniä.

OPERAATIO BEEF CHEEKS

Onneton tilanomistaja, ongelmakroko.

Minun työnäni on siirtää se pois joko kaukaisemmalle alueelle -

tai omalle rauhoitusalueelleni Darwinin lähelle.

Yritän nähdä "Beef Cheeksin",

ja alkaa tuntua, että tästä keikasta tulee totinen juttu.

Poikien ja joen välissä on kahdeksan kilometriä karua metsää.

Heidän pitää viedä 900 kiloa krokoansoja perille, ja tie on huuhtoutunut pois.

Edessäni ajavalla Wilsonilla on vain kaksi rengasta maassa.

Tästä ei päästä läpi.

Löysin sen.

Se on iso poika.

Willow, kuuletko?

Kuittaan, me kuulemme.

Löysimme melkoisen ison eläimen,

jolla on lehmä.

Menemme virittämään ansan. Katsomme, saammeko sen pian pois.

Lehmä näyttää huonokuntoiselta. Voimme laittaa sille nostosilmukan,

jotta saamme sen sieltä ja saamme siitä syöttiä.

Tie on aika surkea.

Voimmekohan jättää peräkärryn tänne ja vinssata kaiken täältä?

Se voisi toimia. Jep.

Kun vinssaa helikopterilla, pitää olla tarkkana.

Tilanne voi muuttua huonoksi pian. Virheisiin ei ole varaa.

Pitää kääntää se ympäri. -Selvä.

Ansa viritetään vain 30 metrin päähän siitä,

missä iso krokotiili on popsinut lehmää.

Polvia myöten vedessä työskentely ei ole ihanteellista, mutta ei auta.

Peruuta vähän.

Noin juuri.

Mene sen lehmän luo ja ujuta hihna sen kaulan ympäri.

Hinaan sen paikalle ja nostan sen ansan taakse.

Selkis. -Ole erityisen varovainen .

Se krokotiili on tuolla.

Tästä tulee hyvin mielenkiintoista.

Krokotiilien kanssa pitää varoa, ettei asetu väärään paikkaan.

Tuossa näkyy valtavat jäljet.

Kyse ei ole pienestä krokotiilista.

Valtava jälki.

Pelottavinta krokotiilien nappaamisessa on, ettei tiedä tarkkaan, missä ne ovat.

En halua hypätä veteen.

Haluan tehdä tämän turvallisesti.

Ne voivat olla metrin päässä, kun on polvea tai vyötäröä myöten vedessä.

Sitä ei aina tiedä, missä ne ovat.

Kokeilen vain paikkoja.

Jotta jos osun johonkin, se pureskelee sen ensin.

Varmistan myös, ettei ole syviä kuoppia, missä se voisi olla.

Joten sidon sen nyt.

Kun Matt palaa, hän voi vinssata sen ansaani.

Haistatteko tuon?

Jopa löyhkää!

Missä sitä olisi mieluummin?

Laita tappi sisään.

Vähän alas. Kaikki hyvin? -Jep.

Ansa on yksinkertainen. Laukaisunaru kiertää syötin.

Hyvä.

Krokon on oltava kyllin iso, jotta se katkaisee naru.

Sitten se laukeaa, vetää tapin pois ja ovi putoaa paikoilleen.

Viritän riistakamerat valmiiksi.

Se antaa kuvaa saalistamastamme krokotiilista.

Tule tänne, Beef Cheeks. Me nappaamme sinut.

Voi kestää tunteja tai päiviä, ennen kuin Beef Cheeks menee ansaan.

Sillä aikaa Kaia ja Banjo tulevat käymään.

Menemme luontoon harjoittelemaan paria erätaitoa.

Niin karulla ja syrjäisellä alueella kuin Pohjoisterritorio -

taidot voivat tulla tarpeeseen.

Oletko valmis telttailemaan, Banjo? -Joo!

Niinkö? No, mennään!

Valmis? -Laitan sinut vöihin.

Vyö kiinni, kamu.

Turvallisuus-Sam ensin! -Joo!

Niin.

Oletko valmis? -Joo!

Mennäänkö joelle? -Joo!

Tehdään se. Iso seikkailu! -Joo!

Tapasimme noin seitsemän vuotta sitten. Kaia eli hyvää elämää kaupungissa.

Ennen kuin tapasin Mattin, olin menossa Lontooseen.

Aioin toimia yritysmaailmassa -

mainonnan parissa.

Eräänä päivänä olin veneessä,

ja Matt lensi paikalle helikopterilla,

laskeutui rannalle, ja niin me tapasimme.

Hän aikoi lähteä Lontooseen, enkä halunnut sinne.

Hän päätti tulla territorioon.

On hassua, miten maailma toimii. Päädyin sinne,