Inkigayo

Inkigayo (SBS 인기가요)

Download English Subtitle

Release info

SBS Inkigayo E698 121125 HDTV H264 720p-HANrel
A Commentary by riri13
These subtitles fits to all versions of episode 698. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-02-07
Downloads: 5
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 168 lines.

A place where nature and a brilliant legacy lies.

Years of tradition blend in harmony with modern culture.

Korea is attracting attention world-wide.

In 2012, over ten million foreigners have visited Korea.

In commemoration of surpassing the ten million visitor mark

welcome to SBS Inkigayo's K-Pop Festival.

You're watching SBS Inkigayo's special episode

commemorating ten million foreign visitors to Korea!

Introducing the fabulous MCs for this amazing festival.

You're watching SBS Inkigayo's special episode

commemorating ten million foreign visitors to Korea!

Finally the era of ten million visitors to Korea has come!

From 2010 to 2012, the number of visitors to Korea has continued to increase.

In this past year, we surpassed ten million

in the number of foreign visitors in Korea.

That's really amazing.

The effects on the economy are greatly beneficial.

To put it simply, the amount spent by ten visitors

is comparable to a month of exporting minivans.

Wow that's a huge amount!

We owe the increase in tourism to the hard work of everyone at

the Ministry of Culture, Korean Tourist Organization

and Korean Center for Overseas Visitation.

We can't forget about the Hallyu Wave.

Dramas, movies and K-Pop have not only taken over Asia.

They've expanded across the globe and gained popularity all over the world.

Interest in Korea has naturally increased as well.

As a driving force in the Hallyu Wave, Kwanghee you must feel the effects.

As a Hallyu star, I'm really happy to play a part in the Hallyu Wave.

For Korea, I'll continue to work harder.

That's really impressive.

You're watching SBS Inkigayo's

special commemoration for ten million visitors to Korea.

To express their congratulations, we've got many stars ready to perform.

That's correct.

The best K-Pop stars are here today to celebrate with us.

We also have, Ha Ji Won, Song Seung Hun

Lee Min Ho, Park Shin Hye, and PSY.

These Hallyu stars will also stop by to give their congratulations.

Beautiful places to visit in Korea will also be showcased by our K-Pop stars.

Today's episode is going to be amazing so stay tuned!

Let's first take a look at some congratulatory messages from our stars.

Hi everyone, I'm Song Seung Hun.

It looks like Korea has surpassed the ten millionth visitor mark.

I want to sincerely thank everyone who has given Korea love.

Please come to Korea more often.

And keep supporting Korean movies, dramas and K-Pop.

Thank you!

Hello, I'm actress Park Shin Hye.

The number of visitors to Korea this past year

has surpassed ten million people?

That's amazing!

From traveling around to different filming locations

I can see that Korea has so many tourist destinations.

I hope that our fans from other countries

will visit and enjoy the beautiful scenery of Korea.

Please continue supporting K-Pop, dramas and movies

and I'll see you in Korea!

Hello, I am the CEO of the Korean Tourist Organization, Lee Charm.

I'm really happy to hear that the number of visitors

to Korea has surpassed the ten million mark.

I hope that Korea's variety of attractions will be known throughout the world

and the number of visitors will go even higher.

While I was in London on a business trip

I noticed that SHINee's song was extremely popular.

Just reminiscing about it makes me want to hear it again.

SHINee's Sherlock! Music Start!

SHINee - Sherlock (Clue + Note)

Park Jung Min - Beautiful

Boyfriend - Election Song

Girl's Day - Don't Forget Me

He commited the crime of stealing girls hearts.

He commited the crime of being too attractive.

This is Noh Ji Hoon with 'Punishment'.

Noh Ji Hoon - Punishment

Noel - The Things I Couldn't Say

If you guys had friends visiting Seoul

what tourist attractions would you recommend?

Gwanghwamun! They can see Gyeongbok and Deoksu Palace

and take pictures in front of King Sejong's statue as well.

Now that you mention it, I want to go there now.

Alright, let's calm down.

The Gwanghwamun that you like so much

is actually a popular tourist attraction.

Right now there are K-Pop stars getting ready to perform as we speak.

The air is buzzing with excitement at Gwanghwamun.

An impressive amount of fans have gathered.

Shall we head over there now?

Let's go quickly, I can't wait to see it!

Gwanghwamun are you there? Over!

We're here at Gwanghwamun, I'm Hyorin from Sistar.

And I'm Bora.

Hi everyone!

The number of tourists this past year in Korea has surpassed ten million!

Isn't that amazing?

Actually I never quite had a grasp on this before

but I can feel Korea's popularity full force now.

There are many fans from all over the world here at Gwanghwamun.

Nowadays, you can meet tourists wherever you go in Korea.

As a citizen of Korea, I feel really blessed and thankful.

How about expressing our gratefulness with a song?

That's a great idea!

Along with our performance

please enjoy an introduction of Jeju Island by Soyu.

Let's first take a look

at the overwhelming charms of Boyfriend's 'Janus'.

Music Start!

Boyfiend - Janus

A tourist desination recommendation by a K-Pop star.

Dear Jeju.

Have you been well? I'm Soyu from Sistar.

Do you know where we are?

It's the beautiful island of Jeju, my hometown.

The landscape here is gorgeous 365 days out of the year.

People from all over the world visit Jeju Island.

Jeju Island is one of Korea's main tourist attractions.

Come take a vacation to Jeju with me.

Halla Mountain, Geomunoreum Lava Tubes

and Seongsan Ilchulbong Peak are natural attractions.

Jeju Island is also recognized as one of UNESCO's Seven Wonders of Nature.

It's also a famous filming location for Korean movies and dramas.

Do you recognize this scene?

The Korean drama 'All In' was filmed at this location.

Let's not forget about Secret Garden, starring Hyun Bin and Ha Ji Won.

The beautiful scenes from this drama were also filmed in Jeju.

Hello everyone, I'm Ha Ji Won.

The number of visitors in Korea this past year has surpassed the ten million mark.

I want to sincerely thank you.

While filming Secret Garden I got to see so many wonderful places

and they're still fresh on my mind.

And not only on Jeju Island, there are many scenic areas in Korea.

I hope that you will visit Korea and

see many beautiful places while creating countless memories.

Please continue to support Korean movies, dramas and K-Pop.

I will continue to work hard to see you all on my next project.

I love you!

I love you too Ji Won!

You can meet many foreigners in Jeju as well.

Koreans are really nice.

Arirang?

I love you Jeju!

Jeju Island rocks!

Jeju is awesome!

Jeju Island fighting!

Come to Jeju Island!

The mysterious fantasy island of Jeju.

Receiving love from all around the world.

Come visit Jeju Island!

Sistar - Alone

You're watching SBS Inkigayo's special

commemoration for ten million visitors to Korea.

We have a special guest here today.

Let's welcome Choi Kwang Shik from

Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Hello everyone. It's nice to see you all.

I'm the minister of Korea's Ministry

of Culture, Sports and Tourism, Choi Kwang Shik.

It's the first time in Korea's history

that there have been over ten million tourists in the span of a year.

What do you think is the main reason

for the influx of visitors to Korea?

It's the first time that we've had this many visitors in a year.

First, I believe that our nation is held to a higher standard

especially since many Hallyu Stars are here today.

Along with the popularity of Korean dramas, movies, K-Pop.

Because Korea is a appealing country, many people are coming to visit.

Do you have any plans regarding the future of tourism in Korea?

So far in 2012 we've surpassed the ten million mark

Inkigayo subtitles in other languages

More English subtitles for Inkigayo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left