Daybreak

A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA

Egy újabb gyönyörű nap. 28 Celsius foknyi lehetőség.

A Japán Klub "Pá, glutén!" címmel figyelemfelhívó sütivásárt tart,

mert fehér színészekre osztanak ázsiai szerepeket Hollywoodban.

Majszoljunk hát el egy mocsit,

és mondjunk külön köszönetet a Japán Klubnak

cölikáliás barátaink nevében!

Hétvégétől kaphatók a jegyek az évnyitó bálra.

Az idei én témája "Csörgő telefonok és csillogó ékszerek".

Minden nap egy esély a kitörésre. Jay-Z-t idézve:

"Ne csak ússz az árral, légy te az ár!"

Burr igazgató úr,

köszönjük a lelkesítő szavakat!

Hol is tartottunk? Jaden Thompson McGee!

- Jelen. - Jaden Unger!

- Igen. - Jaden Hoyles!

Attól függ, ki keres.

Josh Wheeler?

Wheeler?

Wheeler?

Üdv! Én volnék az. Josh, nem Jaden.

Vagy húsz Jaden jár ebbe a suliba.

A szüleik szerint különlegesek, de igazából mind ratyik.

Nem mintha én nagy szám lennék. Átlagos arc vagyok.

Átlagosan szánalmas. Átlagosan szerencsétlen.

Átlagosan katasztrófasújtott.

Nemrég a klímaváltozás-tagadók derékig álltak az árvízben.

Milliárdos biznisz volt a kocka-kultúra. A korábbi lúzerek lettek az új menők,

így az igazán különcöknek már címke sem maradt.

Az egomán minidiktátorok pedig atomháborút indíthattak egy tweettel.

Végül egy szép napon... meg is tették.

Így az olyan hatalmas problémák,

hogy nincs korlátlan net a telódon,

vagy anyu nem vette meg a cuki felsőt,

ma már a vicc kategória.

Én pedig átlagosból csúcs lettem. Csúcsszuper.

Mondhatni, az apokalipszis volt életem csúcspontja.

És most, öveket becsatolni emberek,

mert megmutatom, hogy a világvége...

mennyire király.

Hogy milyen az élet az apokalipszisben? Egy szóban?

Extra. Légyte az ár!

A kéglim egykor egy örmény gengszteré volt,

de az ősi szabály szerint, aki kapja, marja...

a vesztes meg egy marha.

MENŐ CUCCOK - INGYEN

Felnőttek híján ez az egyetlen szabály.

Ugyanis minden 18 év feletti eltűnt. Többé-kevésbé.

Biológiai fegyvert vethettek be.

A legtöbb felnőtt pacává olvadt,

a többiek pedig átalakultak. Őket úgy hívjuk: a "Rémek".

Nem írt vissza nekem.

Úgy hallom, remek az új David Chang-étterem.

Törlöm a Facebook-fiókomat. Túl megosztó.

Úgy tűnik, mintha beszélgetnének egymással, de nem.

Az utolsó gondolatukat ismételgetik.

De ne higgyétek, hogy ártalmatlanok! Letépik a fejed, és kiisszák a véred.

Nézzétek azt a fickót!

Mint Torkos Csütörtökön egy menő étteremben.

De az élet többnyire olyan, mint egy GTA-menet.

Vagy még annál is jobb!

KALIFORNIA A HARAG ÚTJA

A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA

ITT VAGYOK

Bakker!

Egy Jamasiro kard

Honsú szigetéről.

A tévében minden jó kardnak van neve.

Vagyis Excalibur, Nyüsztő, Hosszúkarom, Fullánk, Tű!

Az enyém neve legyen...

Sam.

A bombázás óta az állatok is mutálódnak.

Ő egykor mopsz volt.

Elég gáz, ugye?

Nem. Ne!

Én is bírtam ezt a helyet.

Nos, ha esetleg új otthont építenél,

a védelmére telepíts aknákat vagy áss vizesárkot!

Nem megy? Akkor felejtsd el!

Ja, és kerüld a házakat befulladt bombával az előkertben.

Ez kizáró ok.

HOL VAGY?

Ez Triumph báró!

Segítsen valaki!

Segítsetek, kérlek!

Segítség!

Ez a szemét levadássza és leturmixolja a kölyköket.

A seggfejek sajnos nem haltak ki.

Rosszabbak lettek.

Fel kell emelkednünk!

Minden nap egy esély a kitörésre.

Légy te az ár!

Szóval vannak Rémek, motoros emberevők, mutáns állatok... De ez még nem minden!

A bombázást túlélő kölykök baráti köre hat hónap alatt nem sokat változott.

Bandákban élnek, mint a Kardashiánok, a 4H Klub, a Sportolók, a Stempunkok...

és egy csomó kisebb csapat, saját felségterülettel.

A határok változnak, így jobb óvatosnak lenni.

Ez ígéretesnek tűnik.

Keletre néző ablakok, jó elhelyezkedés...

és ki oltalmazna jobban Jézusnál?

SPORTOLÓK... IDIÓTÁK

A francba!

Ezt már stoppolta valaki. Hármas szabály: nyomd szólóban!

Én is azt teszem a nagy bumm óta. Pár kölyök rosszabb, mint a Rémek.

Ez mindent megváltoztat.

Josh!

- Sam! - Josh!

Josh!

Josh!

Figyuzzátok!

Egy hívatlan vendég!

Hé, tesók!

Mit tesz a golfcsapat,

ha feltűnik egy hívatlan betolakodó?

Nyugi!

Azt hittem, gáz van.

Mit műveltek ott?

Az nem tartozik rád.

Tipli, ha nem akarsz szívni!

Egy rím? Most komolyan, Jerry?

- Lapozzunk, Terry! - Jesszus!

Egy okoskodó pöcs vagy!

Hé, spanok vagyunk!

Gary zabos, Barry.

Elég! Én fenyegetem meg! Én vagyok a csapatkapitány, rajta van a pólómon.

És én azt mondom,

egyikőtök nem ide való.

Gary, Barry, Jerry, Larry és... mi is a neved?

- Josh. - Teniszező Josh?

- Nem. - A Kamionos?

- Nem. - Meleg Josh 1 vagy 2?

Csak Josh, oké? Nem ismertek engem.

Hát, most már igen.

Te vagy Időrabló És Kinyuvadó Josh!

Azta, a francba!

Hullajelölt Josh komoly vasat szerzett magának!

A legtöbb szóló gyáva, de te...

- Te érdekes vagy, tesó. - Hidd el,

gyilkos a sztorim.

Van benne bosszú, dráma, harc és szerelem.

Igaz szerelem.

Hónapok óta nincs Snapchat.

Szórakoztass minket, akkor esetleg életben hagyunk!

Oké, a sztorim akarjátok?

Év elején költöztem ide.

FIGYELEM - MOGYORÓVAL TILOS MOGYORÓMENTES ISKOLA

- Látni akart, Burr igazgató úr? - Josh!

Gyere be, Josh!

Ülj le!

Jó volt a költözés Torontóból?

Igen, persze.

Beilleszkedtél?

Igen, persze.

Tetszenek az órák?

Igen, persze.

Szereted a diót, Josh?

Kalifornia egyike a világ vezető csonthéjastermesztőinek.

Van élet a celebeken és a napfényen túl.

Tudom, manapság trendibb a mandula.

Boldog-boldogtalan mandulatejjel issza a Starbucks-kávéját.

Na és a kesudió? Úgy vélem,

a kesudió egy kultúrákon átívelő mestermű.

De számomra a dió a világcsúcs,

a legegészségesebb étel.

Tele E-vitaminnal és fitonutriensekkel.

Az agy táplálékának nevezik, ami szép, de tudod...

én miért szeretem?

Nem. Miért?

Mert a legkeményebb is feltörhető.

- Azok az enyémek? - Ezek? Nem.

Nem, ezek valójában műanyagból vannak.

Az iskolánk mogyorómentes.

Sajnálom, ezt nem mondtam.

Justin Salts, Terrence Markazian...

Erika Kim.

Még a mogyoró szagába is belehalnak.

Kórházba juttatja őket.

Akkor ez egy allegória volt?

Inkább metafora.

Egy metafora arra, hogy a költözés nem könnyű.

Mindenki ismeretlen.

Bár engem most már ismersz.

Halálra akarsz untatni?

Erre gyúrsz?

Uncsi a sztorid, tesó.

- Max öt százalék Rotten Tomatón. - Nem vágom.

Hogy élt túl fél évet egyedül

egy magadfajta zöldfülű?

Tudok halászni, vadászni, napelemet építeni és vizeletet tisztítani,

ami... igazából durvább, mint hangzik.

- Mi vagy te? MacGyver? - Nem.

Kanadai vagyok.

Aha, értéknövelt verzió.

Hasznodat tudnánk venni.

Nem tudok golfozni.

Én inkább arra gondoltam, hogy lehetnél... a rabszolgánk!

Sértő a szóhasználat.

- Szerződött szolga? - Jobb.

Josh ért is valamihez,

ti béna talpnyalók.