The Club (El club)

Dieu vit que la lumière était bonne

et Il sépara la lumière des ténèbres.

Genèse 1 : 4

Vas-y, Éclair !

11”50.

Les Manzur sont là ?

Oui.

- Bonjour. - Comment ça va ?

Viens là, Éclair.

Il est parti.

Il a gagné!

Avec cette course, ça nous fait 470000 pesos.

Pas mal.

Cet argent est une bénédiction.

On devrait se le partager.

Vous avez besoin d'argent ?

J'ai... des frais.

Il nous faut d'autres lévriers. Un, ce n'est pas assez.

Moi, j'en aurais toute une armée, de la même mère.

Éclair nous suffit.

Le dernier champion à Santiago a mis 12”37 sur 200 mètres.

On y est presque.

Éclair a mis 12”57, soit 20/100e de différence.

C'est vrai ?

Magnifique !

Ces chiens courent aussi vite que les Noirs jamaïcains ?

Éclair gagnera le championnat.

Quoi ?

La course est à Santiago.

Je peux emmener Éclair.

Et qui s'occupera de nous ?

Elle trouvera une remplaçante.

Impossible.

Il faut trouver le moyen d'envoyer le chien à Santiago.

Gagnons le régional et on avisera.

Certains d'entre vous le connaissent peut-être.

Je vous présente le père Matias Lazcano.

Il va vivre dans cette maison.

Il rejoint votre communauté.

Père Matias,

je vous présente le père Vidal,

le père Ortega,

le père Silva

et le père Ramirez.

Je suis sœur Mónica.

On est ravis de vous avoir ici.

Soyez le bienvenu.

Une maison très importante pour l'Église.

Une maison de recueillement, de prière.

Quelqu'un d'autre va venir ?

Non, en principe.

Père Matias, vous dormirez au rez-de-chaussée.

Quelle chance, vous aurez une chambre à vous.

Elle est à côté d'une chapelle

que les pères et moi avons embellie peu a peu.

Elle est très jolie.

Vous aimez les animaux ?

J'ai une chatte qu'on m'a défendu d'emmener.

Vous n'aviez pas une paroisse à San Antonio dans les années 80 ?

Non.

Le père Matias vient de Chillàn.

Il est chillanais.

On dit chillanais ou chillanien ?

Comme vous voulez.

Vous auriez dû nous prévenir, on aurait fait un barbecue.

Pour fêter l'arrivée du père.

Avec des saucisses. De Chillán.

Vous avez apporté des saucisses ?

Le matin, on se lève et on prie.

Après le petit-déjeuner, on a quartier libre.

Chacun vaque à ses occupations.

À midi, on célèbre la messe.

Les pères le font à tour de rôle, pareil pour la confession.

Si vous voulez vous confesser,

dites-le-moi, l'un des pères vous entendra.

À 13h, on déjeune. Ensuite, on chante.

Puis quartier libre et à 20h30, on dîne.

À 20h, on dit le rosaire et à 20h30, on dîne.

Vous ne pouvez pas aller au village.

Sauf entre 6h30 et 8h30

ou entre 19h et 21h.

Si vous décidez d'y aller, vous devez être seul.

On ne doit pas vous voir ensemble.

Il est formellement interdit

de parler à toute personne étrangère à la maison.

Il est interdit de se livrer à l'autoflagellation

ou de se donner du plaisir.

Vous ne pouvez manipuler ni argent ni portable.

Excusez-moi, ma mère,

je ne vois pas pourquoi je devrais

me soumettre aux mêmes règles que ces gens.

Vous devez savoir pourquoi je suis là.

Je n'ai commis aucun délit, aucun péché.

Je ne suis pas un inverti.

J'ai eu un petit problème.

Mais c'est déjà...

Sandokan est son nom

Une rose est tombée du ciel, le vent l'a effeuillée

Et à chaque pétale, il disait: Sandokan je te nommerai

Orange chinoise Citron français

Je meurs de soif, viens m'embrasser

Ma sœur !

Donnez-lui à manger.

Il vaut mieux lui donner de l'argent.

Vous avez raison.

Je vous ai vus arriver dans la voiture noire.

Pourquoi vous sortez pas me parler ?

Pourquoi vous venez pas me parler ?

Pourquoi vous venez pas me parler, père Lazcano ?

Les curés venaient nous chercher...

Ils venaient nous chercher au foyer

pour nous inculquer la parole divine,

le sermon du petit Jésus, de la Bible.

Quand les curés nous accueillaient,

je devais leur servir de laquais.

On devait leur remplir le calice.

Les curés se touchaient les parties.

Au moins trois curés se touchaient les parties.

Ensuite, il y avait la masturbation,

l'automasturbation.

Ils faisaient ça en se touchant le prépuce.

On voyait leur prépuce aller d'avant en arrière.

D'avant en arrière jusqu'à l'éjaculation.

Après, ils nous faisaient le truc sexuel.

Je le savais.

Je te l'avais dit, Silva.

Je savais que cette merde arriverait !

Qu'est-ce que je fous dans cette baraque de merde ?

Je m'y attendais, je te l'ai dit mille fois !

- Ne crie pas. - Hé, toi !

Je sais que vous êtes là, père Lazcano.

C'est un de tes gosses ?

Réponds, espèce de dégénéré.

Va lui parler !

Il me faisait prier et me disait :

“Tu t'y prends mal, sale morveux.

“Ça, c'est le sexe oral !”

Et il me mettait son pénis dans la bouche.

Un pénis gros comme ça.

Comme j'étais enfant, ça me faisait mal à la bouche.

Ma bouche d'enfant était pas assez grande pour le pénis du curé.

Il jouissait dans ma bouche.

Il me forçait et je vomissais à cause du sperme.

Je vomissais à cause du sperme.

Après, le curé me donnait des bonbons à la menthe.

Monsieur !

Monsieur !

Vous ne voulez pas entrer ?

Monsieur, s'il vous plaît.

Il me disait : “Tout ce que tu vois autour de toi,

“c'est l'œuvre de Dieu.”

Allez, père Matias, sortez.

Allez faire peur à ce type.

Avant que tout le village entende ce vacarme.

- Je ne le connais pas. - C'est ça !

Allez à la fenêtre. Regardez-le.

Vous ne le connaissez pas ? Lui, il vous connaît.

Allez régler cette affaire.

Faites œ que je vous dis !

Faites-lui peur.

C'est un dégénéré. Sors !

Je ne le connais pas.

Sors. Fais pas l'imbécile !

Ils nous emmenaient aux toilettes, on les suçait.

On refaisait l'amour et à nouveau,

on mangeait un Burger King, le menu enfant.

On rebuvait de la bière et ils nous refaisaient l'amour.

“Découvre le gland, suce-moi

“et avale ce liquide séminal vital.

“Fais-le couler dans ton organisme, mon enfant.

“Tu as eu une relation avec un envoyé du Seigneur.

“J'ai été touché par le Seigneur.

“J'ai été touché par le Seigneur.”

Voilà ce qu'il me disait.

On est restés à l'intérieur, on avait très peur.

Ici, c'est... ?

Une maison de retraite pour des prêtres qui ont dû quitter leur paroisse.

Il avait l'air triste, inquiet.

Il ne voulait ni manger ni boire, même pas du thé.

Il ne voulait pas prier ni chanter.

On était en train de regarder l'émission de téléréalité

et soudain, quelque chose l'a contrarié.

Il est descendu...

et il est remonté avec un revolver.

On a eu peur et on s'est réfugiés dans la salle de bains.

Ensuite, on a entendu le coup de feu.

Vous devriez aller vous reposer.

À ce stade, on ne peut rien faire d'autre.

On a assez d'éléments.

Dès qu'on a le rapport balistique, on vous recontacte.

- D'accord. Excusez-moi. - Non, c'est moi.

J'ai dit qu'il avait été contrarié,

qu'il était allé chercher un révolver,

qu'on s'était réfugiés dans la salle de bains

et qu'on avait entendu un tir.

Le père Matias avait fait un infarctus.

Il était suivi par un médecin.

On lui avait fait de nombreuses analyses.

Il n'avait montré aucun signe de dépression.

Ça m'étonne qu'il ait eu une arme.