Resident Evil: Death Island (バイオハザード：デスアイランド)

Enhed 6, kom ind. Hvad er jeres ETA?

Vi er der om fem. Vi krydser broen nu.

Når I ankommer, så sæt teamet af og afvent ordrer.

Det er modtaget.

Hvad er grunden til alt dette udstyr?

Det er alvorligt nok til at tilkalde os, når vi har fri.

Dylan, vi kunne være i San Fran nu -

og spise krabber og drikke øl.

Frisco går ingen steder foreløbig, JJ.

Lad os bare få det overstået.

Vi er næsten i Raccoon City, så hør godt efter.

Byen er i lockdown.

Ordren lyder på evakuering udelukkende af Umbrella Corps ledere -

og regeringsfolk.

Ingen civile.

Jeg gentager. Ingen civile.

- Hvad hvis de prøver at komme forbi os? - I må skyde for at dræbe.

Seriøst?

Jeg vil have et geled foran lastbilen. Med det samme. Af sted.

Dette er en advarsel til alle civile.

Gå tilbage til jeres hjem, og søg dækning der.

Gentager: gå tilbage til jeres hjem.

Hvad fanden foregår der?

Det er det, jeg vil vide.

Pas på. En Umbrella-direktør er på vej. Tæt formation.

De gør oprør! Afsikr våbnene. Skyd på mine ordrer.

- For fanden, det gør ondt! - De smadrede chefen!

- Hvad er der galt med dem? - De flåede ham op.

De har rabies eller noget.

De tog hans lig og... Røvhuller!

Jeg har stoppet blødningen.

Hold ud, okay? Vi anmoder om evakuering.

Carl. Carl.

Carl?

Modtaget. Vi fik de sårede i sikkerhed.

- Vi har brug for evakuering. - De er inficerede.

Undskyld, inficerede?

Bekræftet. Få dem i karantæne og afvent ordrer.

Hvad skal vi gøre?

Hvad laver du?

Du kan ikke låse dem inde.

De skal på hospitalet. Nu.

HQ siger, vi skal få dem i karantæne.

- Karantæne? - Enhed 6, kom ind.

Alle i Raccoon City, som er smittet, skal skydes på stedet. Ingen undtagelser.

Ikke engang vores folk.

Skal vi dræbe vores team?

Dræb uden nåde. Så sender vi evakuering. Skift.

Nej, mand. Nej.

Vi er nødt til det.

Er du sindssyg? Du kan ikke dræbe vores team.

Ellers er der ingen evakuering.

Det må være en fejl.

De har brug for en læge eller noget!

De har brug for hjælp!

Gør det ikke! Du vil fortryde det!

Jeg fortryder det mere, hvis de slipper løs!

Stop det!

BASERET PÅ CAPCOMS VIDEOSPIL "RESIDENT EVIL"

Hvad er der med ham dr. Antonio Taylor?

Han er eftersøgt for spionage og at hjælpe fjenden.

Politiet sendte SWAT til hans sidste opholdssted -

- men de blev angrebet af en ukendt gruppe med meget ildkraft.

Hvem de end er, har de Taylor nu.

- Det lover ikke godt. - Det er en underdrivelse.

Han var involveret i tophemmelig militærforskning.

Og nu er udenlandske agenter også efter ham.

Vi skal have ham pågrebet. Så hurtigt som i går.

- Du elsker at skynde på mig, ikke? - Vi kender bilens rute.

- Den bør passere dig om et par minutter. - De er tidligt ude.

Satans også.

Jeg elskede den kværn.

Sikke en stank.

- Se der! - Kan jeg komme forbi?

- Hejsa. Er du fra kommunen? - Ja. Hvem er du?

Claire Redfield fra TerraSave.

William Gunnar. Fisk og dyreliv.

Tak, fordi du kom.

Der var en TerraSave-sender på den, så vi tænkte, den havde interesse.

Er din gruppe en miljøbeskyttelsesgruppe eller noget?

Vi er en ngo, der støtter ofre for bioterrorisme.

Sært.

Nå, fred være med det.

I det mindste kan nogen hjælpe os.

Det bid er enormt.

Var det en haj?

Nej, de holder sig fra spækhuggere.

Desuden er bidradiussen så stor.

Ingen nulevende haj kunne have gjort det.

Jill, kom ind.

Jill her.

Baseret på de første meldinger ligner det et biovåben.

Afspær gaden og vent på forstærkning.

For sent. Jeg er inde. Jeg leder efter overlevende.

Nu ingen hast. Vent på forstærkning...

- Sikret! - Rummet sikret. Samling!

Frys!

Sænk våbnene.

Hun er med mig.

Hvorfor gik du ind alene?

Jeg venter ikke på forstærkning, når nogen kan være i fare.

Forståeligt, men...

- Hej, Rebecca. - Hej, Chris.

Hvor er Jill?

Hun skriver rapport for i aftes.

- Jeg forstår. Hun straffes. - Glem det.

Byen har nu 12 smittede som det i går aftes.

Førte prøverne til noget?

De blev alle smittet med en forbedret version af T-Virussen -

og de har alle nålemærker.

Ingen bid?

Ingen af dem blev bidt, kun deres ofre.

Og deres ofre forvandlede sig ikke. De døde af deres sår.

Så vidt jeg kan se -

- spredes virussen ikke via luftbårne partikler eller spyt.

Så er det noget nyt.

Vi må stoppe den, der står bag. Hurtigt.

- Jill blev ikke bidt, vel? - Nej.

- Hun er bare uforsvarlig, som altid. - Hvorfor går du så højt op i det?

Er du den eneste, der må sætte livet på spil for at redde andre?

Hvad?

Efter alt, hun har været igennem, er hun endelig tilbage.

Hvis hun er uforsvarlig, som du siger -

- er det nok, fordi hun prøver at gøre det godt igen.

Du mener, at Wesker hjernevaskede hende til at gå efter os?

- Ingen bebrejder Jill for det. - Ingen.

Bortset fra Jill.

Hvad så?

Jeg vil have dig taget af sagen. Du har brug for en ferie.

Du laver sjov.

Det er godt, du er tilbage. Du skal bare ikke presse dig selv for hårdt.

Du har været meget igennem.

Da jeg blev hjernevasket af Wesker -

ville jeg bare dræbe jer.

Jer alle sammen.

Jeg var ved bevidsthed, men jeg kunne ikke lade være.

Det var som at leve i et mareridt.

Nogle gange...

...slipper mareridtet ikke.

Og det kan fortære dig.

Jeg har det fint nu.

Tænk ikke på mig.

Der var en fyr, der hed Piers.

Jeg ville have ham til at tage over efter mig.

Jeg stolede på ham, og han stolede på mig.

Han kæmpede ved min side, og så...

...døde han for at redde mig.

Vi må være klar til at dø i tjenesten.

Det er en del af jobbet.

Men når du haster ind som i går, sætter du ikke bare dit liv på spil.

Jeg ville nok have gjort det samme som dig.

Derfor er vores job så svært.

Vi må overveje den slags. Altid.

Vi har kæmpet så længe, at vi er blevet følelsesløse.

Så vi må være endnu mere forsigtige nu. For hvis vi ikke er det -

vil følelsesløsheden -

brænde ind i vores sjæle.

Uskyldige mennesker bliver forgiftet og udnyttet som våben.

Den, der gør det, har ingen sjæl.

Og hvis vi vil stoppe dem -

- må vi ikke tænke på at blive følelsesløse -

eller på sjæle, eller noget af det lort.

- Det må jeg i det mindste ikke. - Hey.

Kom nu, Jill. Lad være...

Tja...

Du har gjort det.

Vi har en prototype nu.

Vi kan gå direkte til masseproduktion.

Godt arbejde...

...dr. Taylor.

Tillykke.

Skæbnen har besluttet, at du skal dø på en anden måde.

Hej, Jill og Chris.

Hej, Claire. Tak.

Hvad sker der i B.S.A.A.?

Det sædvanlige. Bioterrorister er stædige.

- Hvordan går det på TerraSave? - Du ved. Det samme.

Jeg kæmper med mine egne stædige skurke.

Ingen er så stædige som jer.

Området omkring Farallon Islands er et stort nationalt havreservat.

Nogle hvaler, vi har sporet, er forsvundet. Ved Alcatraz.

Forsvundne hvaler er ikke noget for B.S.S.A.

Hvorfor ringede du til os?

Jeg tjekkede DNA'et fra et bidsår på et spækhuggerkadaver, der skyllede op.

Der var en T-Virus-stamme i det.

Det ligner den virus, vi fandt hos de smittede, som er dukket op i byen.

Det er løgn.

Og hør her.

Politiet kunne ikke finde en forbindelse mellem de smittede.

Men jeg gravede lidt dybere -

- og opdagede, at de alle havde en ting til fælles.

Det mener du ikke.

De har alle besøgt Alcatraz for nylig.

SHIOSAWA BESØGTE ALCATRAZ SOM EN DEL AF...

...et moderne teknisk vidunder.

Er det på listen over ting, du skal se i San Francisco -

kan du krydse det af.

Lige frem, folkens. Der er det. Alcatraz.

Rebecca, vi er der næsten.

Sådan. Virussen ligner de andre versioner -