The Heroine (女警察)

Hey, look there. It's pretty, eh?

Hey, look up there. Come on.

It's pretty.

Let's have some fun, huh?

Why not? Sounds great.

What do you want?

What do we want?

-Hey, what are you doing here? -Nothing.

We're doing nothing.

Anyway, who are you?

So you're doing nothing?

It didn't look like nothing to me.

It looked like immoral behavior.

That's how it looks.

Yes, they ought to be ashamed, behaving in public like that.

Shut up.

Leave us alone.

Don't speak to me like that.

I guess you're disappointed.

But hey, he can't be doing you much good.

He's just a kid. Try my friends out, huh?

No, we're going.

Hey, hey, hey, hang on, huh?

Not so fast. Don't be so nervous.

Let's all have some fun first.

Hey.

Stop it.

Help me.

Help me.

Let go.

No. Don't.

-Hey, she bit me. -Hey, get her.

-Go on. -I got her.

Help. Help.

Well hello there. You waiting for somebody?

Hey, don't go yet.

We just got here. Let's be friendly.

I'm not your friend.

Is that so? Then you must be my enemy.

Hey now, come on. All we want is a bit of fun.

Why you bitch.

You asked for it.

If that's want you want...

Walk.

Look here, do you know this man?

No I don't.

We'll see about that.

We're going to the police station.

Who do you think you are?

Who am I?

Police.

She's there, come on.

Taxi. Taxi.

Get going.

Please get going.

-Hey boss. -Where is she?

Took a cab.

-Get her. -Right.

Go on.

Where are you going? The police station?

Oh, no, the hospital.

Hurry.

Hurry.

Hey, miss. Hey, miss!

Doctor, there is a girl in my car, unconscious.

Let's go.

She's dead.

Report it.

What's up?

Have any idea why that gang was chasing the dead girl?

How would I know?

I'm sorry. What I meant was, did she mention anything?

Look, why should she?

You risked your life to help this young girl.

She was a stranger. Why would you do that?

Why not? Why shouldn't I?

She was a human being, wasn't she? All right?

Sure, sure.

So you helped, out of a sense of civic responsibility?

-Right. -Are you afraid that you might get hurt?

Get hurt?

People involved might try to even up the score now.

What's that?

That's what the police are for. They can handle anything like that.

But if they can't, I will.

Maybe.

What's that? What did you say?

Oh, nothing.

All right, thanks a lot then. Hey, is that all?

Yeah, thanks a lot. Thanks a lot.

Thank you.

That's good.

Not a bad idea saying you're a reporter.

At least we know where to find him now.

That's good.

We've got to find that purse. And I think Chien Chen's got it.

But whoever gets it back for me

gets a hundred thousand bucks as a bonus.

Hundred thousand.

Don't you worry boss, we'll get it back.

Good. See that you do.

What could be in that purse that the boss is willing

-to pay a hundred thousand to get it back? -It's none of your business.

Exactly.

Hey, he's finished.

Hi, Chien. Take us into town, will you?

You're the reporter that talked to me yesterday.

Yeah, right. Keep going.

Now then, keep driving

and don't try anything or you might get hurt.

I have no money, honestly.

We don't want money, we're after a small purse.

What purse?

Don't bother lying, we know you've got it.

I don't have the purse, honest.

Don't try and make things difficult for us.

Tell us where it is, or we'll beat it out of you.

I don't know where it is.

-You can search the car. -Keep going.

Number seven, pick up a fare outside King Ho Restaurant.

-Hello? - Come on, you are wasting our time.

Damn you, we haven't got time to play games.

Come on. Where's that purse?

But look, I haven't got it.

Look, I'm telling you. I don't know where it is.

Hey, hey, hey.

Something is wrong. Come here and listen to this!

Chien Chen is in some kind of trouble.

I told you, I don't know where it is.

Come on, you're lying. Hand it over or we'll beat the hell out of you.

Sounds like a hold-up. We better go help.

Not me. You can go. I'm not.

Stop lying.

Hey, come on, let's go.

You keep listening.

Find out where they are.

Hey, listen.

You may as well co-operate.

It'll be easier if you do.

Go on.

Hey, turn there.

Fully standardized warehouses.

What are we going here for?

Turn in there.

Go, go on.

To kill you here will soil this place.

Hurry.

Hey, Yu Ti Han, Yu Ti Han.

Chien Chen is in the warehouse in Chu Tin Wan.

Get there quickly.

Drive on.

Hey, stop here. Stop.

Damn you.

Right.

Stop messing around and give us the purse.

What purse?

I told you I don't have it.

Search him.

-Nothing. -Nothing

Search the car.

Get him.

Come on, quick.

Go after them.

You all right?

Get them.

Hey, get off there.

Come on, after them!

Hey, you all right?

I'm all right, thanks. I wish I'd got him though.

Damn. Hey, you are hurt. Let's go to the cops.

Now I want the truth. You understand?

Let's take this purse.

You sure you never found it lying in your cab?

No, I've never seen it.

If we manage to find any of these men,

-could you identify them? -I think so. Let's see.

One had a big mole on his face.

Good, when we get them,

we'll ask you to come in.

-Do I have to? -Have to?

It's a citizen's duty, you understand that?

Plus you're the complainant. You'll have to come in.

Right, sign this.

Can I go now?

Not yet. Better go to the hospital for a check up.

But I gotta get back to work. I haven't made a cent today.

Can I go now?

You understand it's completely your responsibility though.

I'm all right. Just a couple of bruises.

There's nothing wrong with me.

-All right, you can go. -Thank you sir.

You're back.

Two cops were here. Plain clothes men.

They went up and searched your room.

Come on. What did you do?

What do you mean? I don't know.

What did they say?

I don't know. I wasn't at home.

You better ask my wife.

-Who's there? -Is Mr. Chen in?