City Hunter (시티헌터)

تنفسى أيضاّ

نعم أنت تبلى جيداّ

الحلقة الأولى

أن نبضات قلب الطفل بدأت تنخفض

سنحاول مرة أخرى , وأذا لم نفلح سنجرى عملية

أين الكفيل؟

الكفيل ليس هنا

التاسع من أكتوبر , 1983, أونج سان سوو كوى, بورما

ألم تتعدى العاشرة الأن ؟

أن الرئيس قد تأخر

أن وزير البوماري قد تأخر فى أحضاره

أنه فى طريقه الى هنا مع السفير

أنه فى طريقه الى هنا مع السفير

حسنا

فريق الموقع, أعلمنى بالموقف فى مكان الحدث

الترجمة مقدمة لكم من فريق منقذ المدينة بفيكى

نرجو, أن تدعمونا ولا تقومو بأستخدام الترجمة, وشكراّ

! حرك السيارة

! مبروك, أنه صبى

هؤلاء الأغبياء

هؤلاء الأغبياء

لقد مرت بعض الأيام فقط منذ أن قام اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بضرب الطائرات الكورية

ان الامة كانت لا تزال في حداد! انه كاضافة الملح علي الجرح

كان لديه قنبلة يدوية لينسف الغاز بداخل البيت

هم جزء من الكومندوز الشمالى

مهمتهم قتل الرئيس

هم يريدون حرب

كيف يجرئون على أستهداف الرئيس

الحكومة البورمسية أعلنت أن بورما قطعت العلاقات الدبلوماسية مع شمال كورية

مع أننا لم نفعل شيئاّ

هذا أزلال للأمة

ولكن أعضاء الحكومة كلهم خائفين

ماذا يريدون ؟

أن هذا....

بعد ذلك

لنهجم نحن أيضاّ

هل نحن موافقون؟

لنفعل ذلك نعم لنهجم

لماذا نتردد؟

جيد

لنهجم عليهم

لقد قررنا أن نعاقب الإرهابي أونج سان بناءا على أمر من الدولة

أن الخطة هى أزالتهم , وبدون علم الرئيس

فقط 5 أشخاص فى كوريا يعلمون

ماهى الخطة؟

التسلل الى بيونج يانج و قتل 30 من الجنرالات بالجيش الشمالى الكورى

هل ستفعل ذلك؟

لايمكن أن نبقى هكذا ولانفعل شيئاّ

لو سنذهب, سأكون أنا من يذهب

أبقى أنت

أنت لست وحدك

كيونج هىى

موو يول

لقد كان صعباّ عليك أليس كذلك؟

اليس كذلك؟

أسف

خذ.

هل هذا أبننا؟

ياااا, أنه جميل

أنا والدك

أسرع و أكبر حتى لا يكون صعباّ على والدتك, حسنا؟

سيدتى, لقد عملتى جاهدة

أنت, الى زوجت أخيك

شكراّ لرجوعك حياّ

بعد سماع الأخبار , لقد قلقت كثيراّ

لا تعلم كم كنت قلقة

أهة

لماذا ستقلق زوجتى عليك؟

هل يمكن أن يكون جين بيو مثل زوجى الحبيب؟

ياالهى, هذا محزن حقاّ

سأتزوج وأذهب, سأفعل ذلك هذا العام

نعم

أقضى اليلة مع حبك

سأذهب

لا, لنذهب سوياّ

أنا أسف لقد أتيت للتو

يجب أن أذهب الى مكان ما

أي ين؟

بارك موو يوو

لا, ولكن

لا أعلم متى سأرجع

متى ستأتى؟

لنسمى الطفل عند رجوعى

يبدأ ب سنج لأنة لقب أسماء أشخاص فى عائلتى

أنه ليس خطيراّ أليس كذلك؟

لا تقلقى

سأرجع الى جانبك مهما كلفنى الأمر

والى جانب أبنى

نعم سيدى

خبير متفجرات , المقدم ليى مين كو

خبير الذخيرة النارية السريعة, المقدم سونج هو يول

خبير السيوف ,بـارك جاى كيون

كبار مدير وكالة الأمن القومى, كيون سام سو

يسكن فى الدور الثانى من شولرا ما فى بيونج يانج

ليى من جو

نعم لى من جو

سونج هو يى, نعم سونج هو يى

كل من كما

للانتهاء

مقر كبار وزارة الشعب , أو جانج مان

ليى جان بيو و أنا سوف نكون مسئولين عنها

أنتباه

أنتم الأثنين بالتأكيد محاربين قدامى فى هذه الأشياء

فى وقت قصير, قد جلبتم مجموعة من الماضى

أرجو أن ترسلنا حتى ولو كان ذلك غداّ

أن الأعداء بيونجيانج حراكاتهم معروفة جيداّ, لسنا بحاجة لمزيد من التدريب

كل ال 21 منكم الذين جاوبوا لنداء الوطن

أنا فخور جداّ بكم

أنا, شوى يونج شان

مهما حدث , أتعهد بحياتى لك

فى هذا الموقع, أضمن لكم الرجوع سالمين

كرجل

كرجل

من نفس الشعب والأمة

و كبيركم

إني أعدكم

أنا ملتزم

أن الجيش الشمالى لم يتغير أبداّ

لو قمنا بأرتداء ملابس الجيش الشمالى ووقفنا ممسكين بتلك

سنكون مثلهم

المقدم ليى , أنت تبدو مثلهم الأن

سنغادر غذاً في الصباح الباكر

بعد الدخول إلى بيونغ كانغ و إنهاء المهمة

فجر يوم بعد غد

التقوا في منطقة نام بو أنغ

و عودوا يواسطة الغواصة التي أرسلناها

...آمل أن

يعود الفريق و الجميع على قيد الحياة

بيونغ يانغ

الترجمة مقدمة لكم بواسطة فريق منقذ المدينة في موقع فيكي

ما الذي يجري

الآن بحق السماء؟

الرئيس لا يريد أي استخدام لقوة عسكرية منفصلة

إذاً ماذا عن الجنود الذين قمنا بإرسالهم؟

هذا الشراب مصنوع من العليق الازرق

و يتم إعطائه فقط للضيوف المهمين, لكن من أجل إعطائه لكِ

!ماذا

ما الذي تقصده بإنهاء الخطة الآن؟

!الغواصة خرجت من نام بو أنغ

سوف أخبر الرئيس بنفسي

!لحظة

لو قمنا بمواصلة المهمة, عنداها إتفاق شبه الجزيرة الكورية

بين كوريا الجنوبية, اليابان و الولايات المتحدة سيتم إلغاءه

هذا هو موقف الولايات المتحدة

الرئيس يشعر بأن آراء الشعب الآن متحدة بقوة

ضد حركة الشيوعية

لهذا السبب الرئيس لا يرى انه من الجيد تصعيد الأمور

ماذا بشأن رجالنا؟

ماذا سنفعل بشأن الرجال الذين ذهبوا و خاطروا بحياتهم؟

لنفكر بالأكثرية

من اجل مصلحة وطننا

...هل سيكون التفكك

أمراً منطقي؟

عندما قمنا بوضع خطتنا

هل نسيت بشأن غضبنا بالفعل ؟

!من مسؤوليتنا إرجاع رجالنا و هم سالمين

هل الرجال هم المشكلة حالياً؟

...بصراحة

بالنسبة للرئيس الذي عليه أن يسمع بأن الناس إختاروه في صالة رياضية

هذا عبأ كبير

لنكن صادقين من الآن فصاعداً

أيها السفير للولايات المتحدة, يا وزير الأمن الوطني

يا وزير الدفاع و يا وزير المالية

أنتم كلكم قلقون من ان يتم لومكم في هذا الوضع

ألست خائفين من ذلك؟

ماذا؟

!حقاً

أليس هذا قاسياً للغاية؟

بسبب ذلك

هل تقولون بأن علينا التضحية بإحدى و عشرين روحاً؟

...هذه الخطة

لو عرف العالم بشأنها

ربما سيكون علينا تقديم تضحية أكبر

لقد جمعنا آرائنا و أخذنا القرار

الآن, علينا فقط أن نقرر, أيها المدير تشوي

مو يول

!استيقظ, لا تستسلم للنوم

مو يول أنا أشعر بالبرد

مو يول, الغواصة وصلت

تحلى بالقوة, مو يول

ما هذا؟

!أيها الرقيب سونغ

!أيها الرقيب سونغ

نحن من قواتكم

!!لماذا؟ نحن من جيشكم

!مو يول! مو يول

عنما تم طعني بالسيف

كنت أعلم بالفعل أني سأموت

....يجب أن تعيش

أنا أثق بك لرعاية كيونغ هي و الطفل

!لا أريد ذلك , انت عش و اعتني بهم بنفسك

!مويول! مويول

أنا أحبك, يا صديقي

!مو يول

جميعهم ماتوا؟

حسناً

الوثائق المتعلقة بهجمة الإجتياح

تم حرقها جميعاً

جنرالات الجيش الشمالى ،و الأشخاص المفقودين

وسوف نلغى سجلات المقيمين فيها