My Golden Life (황금빛 내 인생)

DK Eco.

Je refuse la position de président de Haesung prêt-à-porter, Grand-père.

Do Gyeong...

Tu, ce voyou...

Président !

Président. Président ! Président ?

Président s'il vous plaît reprenez vos esprits.

Président !

Président !

Allons-y.

Très bien.

Allons-y.

Pourquoi ne viennent-ils pas ?

Peut-être qu'ils pleurent. C'est leur dernier au revoir.

Peut-être qu'ils sont déjà partis.

Tu, pourquoi penses-tu que c'est leur dernier moment ensemble ?

Je vais vous laisser expérimenter les vrais sports extrêmes.

Devons-nous aller aussi loin ?

C'est leur dernière journée ensemble aujourd'hui.

Je ne veux pas la laisser aller à la maison seule après ça. Je ne peux pas la laisser faire ça.

Ce n'est peut-être pas leur dernière journée ensemble.

Non, ça l'est.

Je connais Ji An. Ça l'est.

Maintenant, je peux voir à quel point leurs sentiments sont forts.

Choi Do Gyeong a parti son entreprise.

Peut-être que Père pourrait les supporter comme il l'a fait avec nous.

Pendant que je vivais dans cette maison,

après m'être enfuie de l'événement d'anniversaire

je me suis fais crier après et j'ai été dans de gros troubles.

Alors j'ai vécu comme ils le voulaient.

Ce n'est pas quelque chose que quelqu'un peut faire.

Vraiment ?

Ji An ne pourrait jamais se faire dire comment vivre.

Et elle n'est pas dans la même situation que moi ou Do Gyeong.

Do Gyeong est l'héritier du Groupe Haesung.

Ne prévoit-il pas de ne pas revenir ?

Il avait l'air vraiment heureux.

Il ne voulait pas revenir en perdant face à Grand-père.

Il va revenir un jour.

Ji An et Oppa le savent tous les deux.

C'est pourquoi ils ont décidé de sortir ensemble pour une semaine.

J'ai entendu de Ji An.

Grand-père a visité notre père.

Mère a essayé de les briser en approuvant faussement leur mariage.

Penses-tu que Ji An serait heureuse

s'ils deviennent une famille avec tous ces problèmes ?

C'est pourquoi ils ont fait ces choix...

Là, ils arrivent.

Déposez-moi à la station de métro en chemin.

D'accord, je le ferai.

Un instant.

C'est Madame Min. Laisse-moi répondre en vitesse.

Allô.

Vice-Président, le Président est dans la salle d'urgence dû à un infarctus myocardiaque.

Grand-Père ?

Pourquoi aussi soudainement ? Comment ?

De ce que j'ai entendu, c'est à cause de votre message texte.

Mon message texte ?

S'il vous plaît, venez ici immédiatement. Ils viennent tout juste de l'emmener en chirurgie.

Je comprends. Je vais vous contacter pendant que je suis en route.

Que se passe-t-il ?

Grand-père.

Il s'est effondré.

Nous devons aller à l'hôpital rapidement.

Oppa est-ce que ça va ? Devrais-je conduire ?

Unnie ! Oppa ! Unnie !

Ji Soo.

Ah, je suis venue ici avec Hyeok et j'ai vous ai vu par hasard.

Est-ce que quelque chose est arrivé ?

Ouais... Cela.

Grand-père s'est effondré.

Nous devons y aller. Mais, pouvez-vous conduire ?

Ouais. Ji Soo, prends soins de Ji An.

D'accord.

Dépêchez-vous et partez. Ne vous inquiétez pas pour moi.

Il a eu un infarctus myocardiaque. Il est en chirurgie où ils insèrent une endoprothèse.

S'il ne reprend pas conscience, il va devoir recevoir des traitements d'hypothermie thérapeutique (gestion de température cible)

Même un appareil cardiaque...

Il s'est évanoui en lisant mon message texte, pas vrai ?

[Annonce du Groupe Haesung HR En date du 13 février Président de Haesung prêt-à-porter: CHoi Do Gyeong Directrice de Haesung F&B branche européenne: Jeong Myeong Soo ]

Unnie, qu'est-il arrivé à mon Beau-frère ?

- Pourquoi ne vient-il pas ? - Il est en train de voyager.

Il ne peut pas recevoir d'appels car il voyage ?

Où ne répond-il pas ?

Restons silencieux.

Mais, que veux dire Do Gyeong ?

A-t-il vraiment décidé de devenir indépendant ?

Beau-frère, Père est en chirurgie en ce moment.

Et vous êtes curieux à propos de cela ?

Fais partir cette femme.

Pourquoi a-t-elle envoyé le message de Do Gyeong à beau-frère ?

Elle dit qu'elle ne partira pas, même si elle meurt.

Mère, qu'en est-il de la chirurgie ?

Pas encore finie.

Do Gyeong tu, quel est ce message texte ?

Tu ne prévois pas revenir à la compagnie ?

Chérie.

Viens me voir un moment.

La chirurgie du président est finie.

Mais il n'a pas repris conscience.

Nous l'avons donc transféré à l'ICU pour le traitement d'hypothermie thérapeutique.

Comment de temps doit-il subir ce traitement ?

Nous devons voir son progrès.

Puis-je voir mon grand-père pour un moment au moins ?

En ce moment vous ne pouvez pas. Je vais vous le faire savoir une fois que j'aurai vu les progrès.

Vous pouvez retourner et vous reposer.

C'est bizarre, le téléphone de mon père est éteint.

L'a-t-il éteint parce qu'il est à l'hôpital ?

Je devrais lui envoyer un message pour lui dire de me contacter.

Ji An, est-ce que ça va ?

Ouais, je vais bien.

Que pouvons-nous faire ?

Pourquoi pensez-vous qu'il s'est évanoui ? Il était pressé.

Je sais, n'est-ce pas ?

Devrais-je appeler Oppa ?

Non, ne le fais pas.

Je suis sûre que ton père va appeler une fois qu'il verra ton message.

Mère, Père.

Je n'ai jamais eu la cérémonie à la maison.

Je suis désolé.

Je ne le ferai plus.

Que s'est-il passé cette fois?

Ah bonjour, Prêtre.

Je voulais voir la montagne et voir mes parents que je n'ai pas visitée depuis longtemps.

J'ai entendu que vous alliez venir, donc j'ai préparé une chambre pour vous.

Parce que vous aviez le cœur brisé...

Vous avez pris les symptômes d'ulcer pour des symptômes de cancer.

Vous avez amené un cancer imaginaire.

Nous avons décidé de sortir ensemble seulement pour une semaine.

C'était tellement injuste de ne pas pouvoir sortir ensemble.

Papa, il y a cette compétition de Unelma Design.

Je me suis classé en 3e place !

Elle a gagné 1 million de won en prix et...

à l'école de Unelma Design en Finlande,

elle pourra y étudier pendant 6 mois.

Pourquoi ?

Pourquoi n'ai-je pas le cancer ?

Pourquoi ne suis-je pas en train de mourir ?

J'avais fini d'envelopper les choses dans mon cœur.

Ça serait bien si je pouvais partir comme ça en ce moment.

Je dois mourir...

pour que je puisse recevoir cet argent.

Pourquoi faîtes-vous tout cela maintenant ?

Si vous prenez soins de moi maintenant sous obligation, pensez-vous que je serai heureux ?

Vous pensez que je serais reconnaissant ?

Vous penses que vous êtes les seuls à me détester ? Je ne vous aime pas non plus ! Je vous déteste tous !

Je n'ai pas eu le choix en vivant.

Mais je vais décider de ma propre mort.

Que vous regrettiez ou pleuriez après ma mort ou pas,

Ça ne me dérange pas. Je m'en fous !

Premièrement, je m'assurerai que l'état de santé du Président ne soit pas connu du publique.

Ils disent que père n'est pas en état de nous voir avant demain matin, alors pourquoi ne partirions-nous pas ?

Je vais rester ici.

Á demain.

Je te verrai demain Unni.

Do Gyeong, prie beaucoup.

Nous nous verrons demain. Prends soin de toi.

Rentrez prudemment je vous prie.

Comment oses-tu envoyer un tel message à grand-père ?

Ne connais-tu pas la signification de cette annonce ?

C'est la même chose que d'annoncer officiellement que tu es le successeur officiel du Groupe Haesung.

Et tu lui as dit que tu ne revenais pas ? Cela veut-il dire que tu abandonnes le Groupe Haesung ?

Je n'ai pas pu réaliser les souhaits inconditionnels de grand-père.

Ce n'était pas le bon moment pour moi vois-tu ?

Cela signifie que tu n'avais aucune intention de laisser tomber, mais que tu essayais juste de battre ton grand-père.

Ton père a donné sa démission en tant que Vice-président et son fils refuse la présidence.

Tu étais sans dessus-dessous pour une fille alors tu es parti de la maison et tu t'es drogué.

Il a même lu une rumeur dans un article qui disait que tu avais quitté le Groupe et que tu te cachais. Cela aurait été étrange qu'il ne s'écroule pas.

Un article ?

Sais-tu comment il a construit ce Groupe ? Comment oses-tu lui jeter tout ça à la figure ?

Il te faisait confiance en tant que premier né.

Je n'aurais jamais imaginé que grand-père s'écroulerait comme ça.

Puisqu'il est tellement fort.

Qui dans ce monde est vraiment fort ? Ils prétendent juste qu'ils le sont.

Chéri, pourquoi Do Gyeong a décliné la position de Président ?

Je ne sais pas ? M'envoyer en Europe,

et annoncer que Do Gyeong prenait la tête de Haesung,

est la même chose que d''annoncer qui sera le successeur.

Ce type... S'amuse-t'il vraiment avec sa propre affaire ?

Je suis certain qu'il s'est amusé. Il a dû ressentir la joie du succès.

Pourtant, ce n'est pas suffisant pour l'échanger contre Haesung.

Alors pourquoi il a refusé ?

C'est peut-être la raison ?

Ce n''est pas important pour l'instant.

Aurions-nous pu même imaginer que grand-père s'écroulerait comme ça...

C'est compliqué. Parlons-en à la maison.

Je ne l'épouserai pas, parce que je ne peux pas l’attacher dans une famille comme celle-là !

Et...

Je ne reviendrai pas non plus.

Je ne m'éloignerai plus de Ji An.

Je ne serai pas plus longtemps...

...ton chiot grand-père.

Merci.

Je ne pensais pas que cet endroit me manquerait autant.

Quand tu auras des nouvelles du Président, fais-le moi savoir.

Hyeok, merci de m'avoir ramenée. Je vais y aller.

Devrais-je entrer et dire bonjour ?

Je pourrai présenter Hyeok à tes parents.

Papa ne doit pas être à la maison et maman...

Quand je suis venu te voir, le nouveau locataire m'a dit que tu avais déménagé.