Realms

من همش این خواب رو میبینم

یجورایی هم واقعی بنظر میرسه

و یجورایی وحشت زده و در حال جیغ زدن از خواب میپرم

و اینجوری متوجه میشم که این خواب تموم نشده

یه جوریه انگار اونجایین و بین دو تا قلمرو گیر افتادین

مطمئن نیستین که چی واقعیه و چی نیست

اگه نتونین از این کابوس بیدار بشین,

اونوقت شاید شما ممکنه

حتی خواب نباشین

:::: قلمرو ::::

من حس میکنم که ما برای همیشه اینجا میمونیم

ما گفتیم که تا 8 شب اونجاییم

و تو هنوز آماده نیستی

من آمادم. ایناهاش

مشکلت با این لباس چیه؟

من قبلا هم بهت گفتم من فقط میرم واسه مشروب خوردن

من باید خیلی زود برم سر کار

ببخشید

من نمیتونم اینو باور کنم

ممنونم

همگی گوش کنین دستاتون رو ببرین بالا و روی زمین دراز بکشین

برید عقب ،

از صندوق فاصله بگیر

بزن بریم،بزن بریم. بخواب روی زمین،بخواب من چی گفتم؟

بخواب روی زمین

سر خودتو روی زمین نگهدار

سرت رو پایین نگه دار

خفه شو و بخواب روی زمین

این خیلی خوب و آروم تموم میشد اگه مدیریت تو گند نمیزد به من

فكر كردي كجا داري ميري ؟ بشین روی زمین

دور و ورتو نگاه کن بلند نشو!

تویی که اونجایی بشین

دستاتو جایی بزار که من بتونم ببینم

بلند نشین، سر ها پایین

هی هی

تو آژیر خطر رو فشار دادی؟

کسشر تحویل من نده

نه

چی، تو فکر میکنی ندیدمت؟ زودباش

روی زمین ،جنده

جول، زمان داره میگذره

تو ،بلند شو بلندشو و برو بیرون

پایین. روی زمین. پایین

مگه اینکه شما هم بخواین مثل دوستتون آخر کارتون این بشه، بخوابین روی زمین

من بهت شلیک میکنم

آقای مدیر بلند شو

بلند شو انگلیسی حرف میزنی؟

آره؟ خیله خب ما میخوایم دوستای خوبی باشیم

کلیدها رو بگیر بریم سمت گاو صندوق،حالا

کلید رو بگیر

این خانواده توعه که اونجاست؟

دلت میخواد دوباره ببینیشون؟

پس اون کلیدای لعنتی رو بگیر، همین حالا

دستبرد زدن به بانک جالبه،ها؟

به داشتانی فکر کن که باید بگی

خیله خب بیا بریم یه قدمی بزنیم

راه برو

درسته سرتو بزار زمین

زودباش

برو تو

تو، راه بیوفت، وگرنه یه گلوله تویه سرت خالی میکنم

اوه، تو فکر میکنی خیلی آب زیر کاهی؟

فکر کردی من نمیبینمت؟

اوه، حالا تو انگلیسی حرف نمیزنی، ها؟

دستات رو بزار جایی که من بتونم ببینم

ما یه قراری داشتیم، جنده

تکون نخور...

وگرنه من همه مغزتو کوچیکتو

میپاشم روی زمین جکی ساندرز

اوه،گرفتم

تو فکر میکنی که از من باهوش تری

همينطوره ؟

میدونی، من اگه میخواستم میتونستم برم کالج

سرت رو بزار زمین

خواهش میکنم منو نکش سر تخمیتو بزار روی زمین

خواهش میکنم منو نکش خواهش میکنم منو نکش

خواهش میکنم منو نکش خواهش میکنم

هی

اونها اونو تویه مدرسه یادت دادن؟

این فقط فیزیکیه

نگاش کن

گفتم نگاش کن

نه تو انگلیسی نمیفهمی؟

نگاش کن

دیدی چیکار کردی؟

اینو یادت باشه: یه تصمیم بد یه راه برگشت به سمتت برای شکار کردنته

اونجا بمون

آره موفق باشي باهاش

تو هم همینطور دوس دخترش، پاشو

هی،ما باید بریم کجا میخوایم بریم؟

گروگانی نداریم پلیس ها اون بیرونن. ما به یه تضمین نیاز داریم

راه برو سریعتر. راه برو

تکون بخور تکون بخور

برو. راه برو

تکون نخور واو، واو، لعنتی

تکون نخور تفنگ رو بنداز

هر دوتا دستت رو بزار رو فرمون چه غلطی داری میکنی؟

بتمرگ تو ماشين

با دقت گوش میدی چی بهت میگم

یا من یه گلوله تویه اون صورت خوشگلت خالی میکنم

فهمیدی؟ خونسردیت رو حفظ کن و رانندگیتو بکن

فهمیدی؟

باید بریم،عزیزم

به اونا نگاه نکن چشمت به من باشه

چشمت به من باشه دستت رو بزار روی فرمون

عزیزم، باید بریم من نمیتونم انجامش بدم. مرد

نمیتونم انجامش بدم. نمیتونم چرا، تو میتونی

نظرت چیه الان بگا بری؟ باشه، انجامش میدم. باشه

اوه خدای من ما میمیریم

برو برو برو برو برو برو . زود باش

هرچقدر سریع که بتونیم باید بریم برون

جول، کمپانی لطفا ماشین رو نگهدار

خفه شو

سعی نکن جذاب بازی در بیاری هر دوتا دست روی فرمون. صورت رو به جلو

فقط ماشین رو بزن کنار،باشه؟

خدایا

هوووو

بزارش رو دنده

مراقب باش، اردک

هنوز خوش میگذره،دختر کالجی؟

شما بجه ها کسخول روانی هستین اینو میدونستی؟

آره فقط برو

لطفا ماشین رو نگهدار التماس میکنم

خیلی دیر نشده هیچکس نباید بمیره

خفه شو،جنده

اوه، چه عجله ایه

خب. برو به اتوبان،درست اونجا

برو تویه اون خروجی

برو تویه اون خروجی درست همینجا

یکی درست اینجاست. برو

تو میخوای یه گلوله بره تویه مغزت؟ بگیرش

باشه،باشه

آره،آره،عزیزم یه شلیک عالی،آره

آره،آره

به رانندگی ادامه بده،کارت درسته کارت درسته،بچه

ما رو دست راست نگهدار

بیا بگیرش،حرومی

هی واو،واو،واو

تمومش کن

بیا بریم

مراقب باش

ولم کن، ولم کن

انگلیسی حرف بزن یا من مغزتو میترکونم

اوه،نه

توانش رو داریم نمیدونم

این قسمتی از نقشه نبود اوه آره؟ پس نقشه چی بود؟

ما تویه این وضعیت گرفتار نمیشدیم اگه تو چشمات رو روی تنفگت نگه میداشتی

هی، ما اینکار رو نمیکنیم

بسه

لطفا اونا رو نکش

نه نه نه نه نه

این انتخاب درستی نیست.

تو فکر کردی با یه شیرین کاریه اینشکلی ما میزاریم آزادانه بری؟

تو به عنوان یه دختر دانشگاهی خیلی باهوش نیستی

ما تهدیدی برای شما نیستیم فقط پولت رو بگیر و برو

ما به کسی چیزی نمیگیم

اینو میبینی؟ همه اینا تقصیر توعه

تو فکر کردی چه اتفاقی قرار بود بیوفته وقتی که بخاطر تفنگ من رفتی؟

یه خراش روی اون نیست

به نظر من عادلانه نیست

شاید من باید یکی بهت بدم

راه بیوفت

هی، ما رو کجا میبری؟

اونجا

ما شب رو اونجا میمونیم تا خستگی مون در بره

آره؟

راه برو

باشه، جول

بیدار شو

آدمهایی هستن که دنبالت باشن؟

ها؟

بله

فقط پرسیدم...

چون اگه تو کسایی رو داشته باشی اون بیرون که دنبالت باشن

جول اونجا...

خب، اون میخواد اونا رو بکشه

خب، من میخوام دوباره بپرسم

آیا کسی هستش که

متوجه بشه تو الان گم شدی یا نه؟

نه نه

نه نه نه نه؟

مطمئنی؟ آره مطمئنم

دختر خوب

لطفا منو باز کن من باید به دوستم کمک کنم

اون به دکتر احتیاج داره

تو کسی هستی که تصمیم گرفتی اسلحه منو تو ماشین بگیره

واسه همین اون شلیک کرد

به همین دلیل پای اون اینشکلی شد

همه اینا

دلیلش تویی،جیگر

خواه میکنم. هر کاری که بگی میکنم واقعا متاسفم

فقط بزار اون بره

تو به هر سه تامون نیازی نداری فقط... فقط منو بگیر

من نمیخوام اون بمیره خواهش میکنم. لطفا

من نمیخوام اون بمیره

اوه،آره

اوه خدا، خودتو ببین

بزار کمکت کنم

بهتره

تو یه جنده واقعی هستی، نیستی؟