Captain America: Brave New World

Tuan, satu minit lagi.

Selamat sekali lagi.

Ada berita dari Betty, anak saya?

Tidak, tuan. Kami telah menghubunginya beberapa kali.

Okay.

Terima kasih.

Baiklah, New Hampshire,

kita hanya mempunyai beberapa saat lagi.

Adakah anda bersedia?

Bersedia untuk Ross! Bersedia untuk Ross!

Bersedia untuk Ross! Bersedia untuk Ross!

Penonton,

Presiden Amerika Syarikat seterusnya,

Thaddeus Ross!

Terima kasih.

Malam ini, Amerika telah bercakap

dalam salah satu pilihan raya yang paling penting dalam hidup kita.

Kami telah menyedari kepentingan masa ini.

Dari hilangnya separuh umat manusia,

sehingga timbulnya jisim samawi

di Lautan Hindi,

ancaman yang kita hadapi tidak menunjukkan tanda-tanda akan perlahan.

Tetapi satu-satunya cara kita boleh melalui ini adalah bersama!

Malam ini, Presiden Ross

mengangkat tema kebersamaan

dalam ucapan penerimaannya,

tetapi masa lalunya menceritakan kisah yang berbeza,

terutamanya apabila bekerja dengan wira

seperti Kapten Amerika.

Sebagai dua pemimpin terpenting negara kita,

ada yang mempersoalkan sama ada mereka boleh mengatasinya

sejarah mereka yang kadang penuh gejolak

untuk menghadapi cabaran masa hadapan.

Ini dia, Kapten.

Semasa memegang jawatan sebagai...

Simpan wang anda. Ia percuma.

Terima kasih, Charlie.

...membawa Ross

digelar "Hulk Hunter."

Mengikuti Hulk dan Abomination

yang memusnahkan Harlem,

Ross telah dikritik kerana apa yang dipanggil oleh sesetengah orang

"Kemarahan yang tidak munasabah" semasa sidang akhbar.

Malah, ramai yang menyalahkan Ross atas kerosakan yang berlaku,

percaya ia adalah kerana usahanya yang tidak henti-henti

terhadap Banner's Hulk yang menyebabkan dia mengamuk.

Ia juga menyebabkan Presiden dipilih

berjauhan dengan anak perempuannya,

Doktor Betty Ross, bekas teman wanita Bruce Banner.

Tetapi dalam keadaan yang tidak dijangka,

dia berjaya mengubah naratif,

dan mendiamkan pengkritiknya yang paling keras

dengan menangkap orang yang bertanggungjawab

atas Abomination.

5 Bulan kemudian

Oaxaca, Mexico

Bagaimana keadaan di bawah sana?

Tentara bayaran SERPENT

datang dengan bungkusan kira-kira sejam yang lalu.

Mereka akan menyerahkannya kepada pembeli pada bila-bila masa.

Adakah anda tahu apa yang mereka bawa?

Itu rahsia menurut Rumah Putih.

Sudah tentu.

Di manakah terletaknya Eagle-One? Kami mempunyai kebenaran serangan.

Eagle-One sedang memasuki ruang udara sasaran sekarang.

Muat naik titik masuk rahsia kompleks.

Sulit? Adakah anda serius? Anda mesti baru.

Tunggu sebentar.

Sam, pasukan SEAL akan berada di sini dalam masa enam minit.

Difahamkan.

Bagaimana dia boleh berbuat demikian?

Peralatan Kapten adalah hadiah daripada orang Wakandan.

kerana membantu mereka.

Saya mendengar walaupun kertas pembalut diperbuat daripada vibranium.

Tidak, kawan saya. Saya bergurau. Ayuh.

Joaquin, Redwing mengesan tebusan di dalam.

Saya akan masuk. - Tidak.

Pakej adalah keutamaan.

Minta pasukan SEAL menjejaki pakej tersebut.

Saya akan mengendalikan tebusan.

Redwing, hantarkan mereka imbasan bangunan.

Apa itu?

Itu Sidewinder.

Dia pemimpin SERPENT.

Dia tidak sepatutnya berada di sini.

Ah.

Engkau berdoa, Bapa.

Pembeli menyuruh saya berjumpa dengannya di sini.

Saya tidak akan pergi sehingga saya mendapat wang saya.

Bapa.

Bapa. Ayah, Ayah, Ayah.

Kami datang ke sini bukan untuk mendengar tasbih, Bapa.

Di manakah pembeli?

saya tidak tahu

Saya tidak tahu Tidak. Saya tidak tahu

Bunuh mereka.

Tidak. Tidak! - Bunuh mereka semua sekali gus.

diam!

Kapten Amerika ada di sini.

awak dengar tak?

Bergerak, cepat, bergerak!

Ayuh, ayuh.

Dapatkan pakej itu dari sini.

ULAR sedang bergerak dengan tiub, Sam.

Saya sedang sibuk sekarang!

Redwing, tunggu tanda dariku.

Berhenti.

Langkah ke belakang! Atau kita akan tembak mereka.

jangan risau

kamu sangat tegar

Terima kasih, Kapten Amerika. Terima kasih

Terima kasih, anda dialu-alukan

ULAR semakin jauh dengan tiub, Sam,

dan Sidewinder menuju ke kapel.

Saya sudah tahu apa yang awak cuba lakukan.

Anda tidak boleh berada di dua tempat sekaligus.

Okay, kali ini.

Tetapi jangan biarkan diri anda terbunuh.

Tidak terbunuh. Diterima.

Pembeli tidak muncul.

Nampaknya anda memerlukan pelanggan yang lebih baik.

Anda tidak perlu risau.

Saya akan mencari sesiapa yang membuang masa saya.

Anda mempunyai masalah yang lebih besar.

Kapten Amerika yang saya impikan untuk bunuh

lebih besar daripada awak.

Saya gembira untuk mengecewakan anda.

Saya pasti anda mudah dikalahkan.

Ia tidak semudah itu.

Ia tidak begitu sukar.

Saya dengar awak patah tulang rusuk.

Adakah anda memerlukan satu minit?

Tidak. Tidak, mari kita selesaikan perkara ini.

Banyak yang perlu saya lakukan hari ini.

Whoo-hoo!

malang.

Tiada siapa yang melihatnya.

Sam, bungkusan itu telah selamat.

Saya akan menambah bintang anda pada koleksi saya.

Perlu seminit?

Itu yang saya fikirkan.

Tinggalkan untuk kami, Kapten.

Tangannya patah, berhati-hatilah.

Karen Lee Ross - Ibu dan Isteri yang dihormati

"Sentiasa palingkan muka ke arah cahaya matahari,

dan bayang-bayang akan jatuh di belakangmu."

Petikan itu adalah idea Betty.

Dia masih belum bercakap dengan awak?

Tidak.

Dia tidak percaya saya telah berubah.

Berubah sepenuhnya.

Saya tidak fikir saya akan mendapat peluang lagi.

Hampir penghujung seratus hari pertama saya, Leila.

Mereka akan menentukan nasibku.

Perjanjian ini mesti berjaya.

Halo.

Tuan Yang di-Pertua, misi itu berjaya.

Okay, beritahu saya.

Kapten dan pasukan SEAL menyelamatkan tebusan.

Pakej itu selamat dan dalam perjalanan ke AS.

Apa khabar abang?

Oh, wow, awak ingat.

Dia dalam Tentera Udara. - Ya.

Mungkin kerana awak.

Saya cuba untuk tidak menahan diri terhadapnya.

Ini adalah tempat yang pelik

untuk penyerahan, kan? - Mm-hmm.

Terbuka lebar, perimeter lemah.

Adakah anda fikir pembeli bercadang untuk datang?

Anda rasa SERPEN dipermainkan?

Apa yang mereka katakan?

Sama sahaja. Kontrak itu tanpa nama.

Lima puluh juta untuk mencuri kanister dalam perjalanan ke Jepun.

Lepas tu datang sini jumpa pembeli.

Hmm.

Beritahu kami jika anda mendapat sebarang kesan Sidewinder.

Kerja bagus. - Terima kasih.

Anda akan sedar, saya tidak mati,

dan orang cakap saya tak mati bergaya.

Siapa cakap macam tu?

Orang ramai. - Orang apa?

Semua orang.

Semua orang berkata begitu.

Lihat, beritahu saya saya tidak membuat gear lama anda kelihatan baru.

Anda memakai pelindung kaki anda ke belakang.

Saya bergurau.

Anda kelihatan baik, kawan.

Okay. Cukup adil.

Ini bermakna anda akan akhirnya

kenalkan saya dengan Ant-Man?

Tidak.

Sekurang-kurangnya awak patut ajar saya.

tendangan udara anda, kawan saya.

Lihat, jika saya akan menjadi Falcon, saya perlu tahu segala-galanya.

Anda tidak bersedia untuk itu sama sekali.

Tetapi saya mempunyai seseorang yang akan mengajar anda perkara asas.

dari awal lagi

Sudah tentu.

Sekarang, dia bukan jenis yang peramah.

Jadi anda perlu belajar bagaimana untuk menutup mulut anda.