Locke & Key

Nampak mereka?

Tidak, tuan.

Ke mana sekarang?

Diam.

Apa itu?

Demi Tuhan, apa ini?

Apa ini?

Tentu mereka pergi ke sini.

Kapten.

Mereka dah jumpa kita.

Kita akan bertahan di sini.

Tak mungkin mereka pergi jauh.

Apa yang kita saksikan?

Tunduk!

Howe! Tunduk!

Bagaimana rupanya?

Rupanya macam plumbum.

Ia jarang ditemui di dunia ini, jadi cari cepat.

- Plumbum? - Ya.

Seperti batu kelabu?

Batu kelabu.

Kalaulah saya boleh cari batu kelabu.

Awak ada terfikir, jika peluru yang keluar dari pintu

tersasar satu inci ke kiri dan tak terkena Eden,

awak hanya jadi gumpalan besi di tanah?

Ya, ia tak tersasar.

Hei, apa kamu buat di sini? Gua ini akan banjir ketika air pasang.

Orang dilarang masuk.

Ini sangat menjengkelkan. Apa kamu buat di sini?

Bukankah kamu patut keluar menyelamatkan kapal?

Apa itu?

Berhenti sekarang dan angkat tangan.

Kalau awak cakap begitu.

SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX

BERDASARKAN NOVEL GRAFIK IDW OLEH JOE HILL DAN GABRIEL RODRIGUEZ

TAYANGAN PERDANA THE SPLATTERING

7 SEPTEMBER, 8 MALAM! TEATER THE STRAND

Boleh pinjam Kunci Fikiran?

Ya, ada Kunci Pembaik? Saya nak baiki gaun untuk tayangan.

Itu dia.

Kamu gementar?

Sejujurnya, saya okey.

"Membintangi filem bajet rendah yang penjahatnya ialah udang gergasi."

Nasib baik dah keluarkan ketakutan kamu.

Ia bukan filem bajet rendah.

Ini filem tanpa bajet.

Udang karang itu bukan penjahat.

Udang karang itu disalah anggap.

Maaf.

- Abang datang? - Biar betul?

Abang takkan terlepas.

Bode, itu kamu?

Bode?

Bode, apa yang kamu…

Ada orang masukkan sofa ini,

jadi tentu ia boleh dibawa keluar.

Bagaimana kamu…

Ibu tak…

Saya jumpa kunci baharu.

Saya namakan ia Kunci Hercules kerana ia menjadikan kita kuat.

Kamu jumpa kunci? Ibu…

Kalaulah ibu boleh ingat magik. Tentu ia lebih mudah.

Ingat apa?

Apa kamu buat di sini?

Pindahkan barang untuk bilik Pak Cik Duncan.

Baik sungguh kamu.

Ibu rasa dia teruja untuk tinggal bersama kita.

Macam mana kamu alih sofa?

Tyler bantu kamu?

Saya buat sendiri.

Wah, anak ibu dah besar.

Kamu semakin kuat!

Cantik tali pinggang itu.

- Kamu jumpa di dalam kotak? - Saya jumpa di bilik lain.

Baiklah. Jangan lupa,

Duncan dan Brian akan datang malam ini.

Hei, lontarkan tali!

- Awak cuba takutkan saya? - Mungkin!

Baiklah, mungkin awak tak sedar, kostum itu sangat ketara.

- Oh. - Ia juga menghasilkan bunyi geselan.

Geselan itu bukan sekadar bunyi.

- Bagaimana sambutan? - Ia agak binari.

Orang lihat kostum dan mereka sama ada nak datang

atau tak nak datang.

Tapi saya ada idea.

Ya?

Saya fikir kita patut promosikan bersama.

Udang karang dan heroin pencinta alam berganding bahu. Tentu berhasil.

Tumpang tanya. Apa semua ini?

Oh, Tuhan, ia berhasil.

Selamat tengah hari.

Kami akan mengadakan tayangan perdana filem kami, The Splattering ,

di Teater Strand.

Oh, ini bukan restoran udang karang baharu?

Tak, ia filem.

Mungkin kami akan pergi.

Okey!

Saya rasa mereka tak datang.

- Mari beli aiskrim. - Baik.

Mereka ada papan komuniti, kita boleh tampal iklan.

- Ya. - Kita boleh jumpa Scot.

Scot dah berhenti.

Ya, awak tahulah, dia sibuk menyiapkan filem

dan perlukan lebih masa untuknya.

Okey.

Saya akan tampal saja iklan di sini. Saya akan kembali.

Okey, selepas bercakap dengan kaunselor saya,

ini ada kemungkinan, ini kemungkinan rendah

dan ini sekolah harapan yang mustahil untuk saya masuki.

Awak bijak. Awak teratur.

Awak pelajar yang baik. Kolej apa yang tak mahu awak?

Kita perlu berbincang. Kita akan jauh dari satu sama lain.

Apa yang awak fikirkan?

Mari keluar dan nikmati hari ini. Mari jalan-jalan di rumah api.

- Tak boleh. - Ayuh.

Ada separuh bahan bacaan musim panas, sekolah dibuka seminggu lagi.

Betul, jika awak habiskan musim panas dengan membaca buku di dalam,

itu memang mengarut.

Saya boleh baca di luar.

Saya ada idea.

Okey.

Itu dia! Bahan bacaan musim panas selesai.

Kita patut menikmati proses membaca.

Itu yang awak buat, prosesnya pantas.

Perkara paling penting adalah sekarang kita boleh meluangkan masa

dan menikmati musim panas.

Lagipun, hari jadi ke-18 siapa akan tiba beberapa minggu lagi?

- Kita perlu raikan dengan hebat. - Hebat?

Tinggi jangkaannya.

Biar saya uruskan.

Hai, Daniel.

Hei, saya bawa tomato dari taman.

Cantiknya.

Masuklah.

Boleh tutup pintu?

Jadi, saya nak maklumkan tentang kes Ellie.

Ada apa-apa perkembangan?

Sebenarnya, ya dan tidak.

Apabila kita ada kes orang hilang atau pembunuhan,

kita cuma ada tempoh yang pendek

untuk berpeluang menyelesaikan kes itu.

Selepas itu, peluang untuk selesaikan kes

akan berkurang dengan pantas.

Itulah situasi kita dengan kes Ellie.

Sudah tiga bulan.

Kami tiada petunjuk baharu.

Kami akan failkan sebagai kes dingin.

Kami akan siasat petunjuk baharu.

Jika tidak ada, kami tak boleh buat apa-apa.

Awak akan buat pengisytiharan?

Bukan segera.

Selepas lima tahun, dia akan diisytiharkan mati.

Daniel.

Saya tahu awak telah cuba sedaya upaya.

Kes ini memberi kesan.

Maafkan saya.

Awak ada hubungi Rufus? Bagaimana keadaan dia?

Bode bercakap dengannya.

Dia masih di Nebraska dengan mak cik dan pak ciknya.

Dia nampak elok walaupun setelah mengalami semua ini.

Jadi,

baguslah kalau begitu.

Oh.

Tak guna.

Apa semua ini?

Bosan.

Wah!

AKADEMI MATHESON ASRAMA FORMAN

Kunci pintu.

Apa fungsinya?

Kini kita cuma perlukan pusat operasi.

Alamak.

Ia dijumpai di sini?

Di sana, di belakang kotak.

Pada suatu ketika, ada tikus gergasi tinggal di sini.

Tikus? Betul?

Pernah nampak tikus sebesar itu?

Tak, tapi tahun lepas, kelas kami ada tengkorak tikus

dan ia nampak seperti ini.

- Tak mungkin. - Betul?

Tak mungkin, sama macam kita berpindah ke rumah yang ada kunci ajaib?

Baiklah. Abang ada rancangan.

Bagus.

Apa?

Kita cari keju besar dan kita bina perangkap gergasi.

- Tak kelakar. Saya serius! - Sangat besar.

Apa tikus gergasi ini? Di mana semua kunci yang hilang?

- Apa terjadi kepada Ellie? - Kenapa dengan kamu?

Kita jumpa beberapa kunci, tapi kita fikir kita tahu semuanya.

Banyak lagi yang kita tak tahu.

Betul, kita tak tahu semuanya, tapi kita tahu Dodge sudah tiada.

Selainnya, kita akan fikirkan bersama. Okey?

Hei, tikus ini pun dah lama mati,

jadi tak perlulah kita begitu risau tentangnya.

Okey, tapi kita masih perlu selesaikannya.

Apa kamu buat ketika cuti, Kinsey?

Dia terperangkap dalam fikirannya.

Entahlah. Saya membaca, menonton filem dan berlatih melukis.

Dia juga melawat Erin Voss, kawan lama Rendell,

di hospital setiap minggu.