Nowhere To Hide (变种狂蜥)

We finally caught something decent after toiling all night.

At least our effort paid off.

It's only a masked palm civet.

What's so exciting?

Come on, Brother Dragon.

I know you fought humongous snakes and crocs.

But, times are different now.

How I wish to fight a sea monster!

What's that?

Stop mumbling.

Just hurry and move it away,

my gosh!

We'd be in trouble if the authority sees this.

Take it over there.

Careful.

I'll drive this round.

Little help over here.

Get it in.

Good to go!

[To avoid being arrested, criminals barged into]

[a DNA laboratory on the mountain during the capture.]

[A violent clash happened between both parties.]

[Frenzied criminals blew up the DNA laboratory,]

[causing experiment specimen to go missing]

[At the moment, all criminals have been captured.]

[It is understood that this is the biggest capture]

[since the start of the anti-poaching movement.]

[after poaching activities had been cracked down,]

[the trade of exotic meat in the market has come to a halt.]

[Still, many criminals choose to take a risk out of desperation]

[to continue the business despite going against the law.]

[We'll continue to take strong measures against such individuals.]

Come on out. Stuff's here.

Nemesis of Pest?

Just break up, then.

Yeah, just break up!

What's the big deal?

Remember, it's me who dumped you!

All men are jerks!

What's up?

Why is it so smoky?

Something caught fire. We need to get out now!

Calm down, all!

It's not a fire. We're here to catch some mice.

Mice?

Let me explain!

Don't leave, please!

Our hotel is squeaky clean.

It's impossible to have mice here!

My foot!

Just look at this lousy hotel and your wicked look.

No wonder your boyfriend dumped you!

Nemesis of Pest, A Kill-All Conquest!

Beauty, although we didn't find any mice,

we still need to charge you.

Sign here,

then, we can call it a day.

Young lady, you shouldn't be serving customers

when we're working.

It puts everyone at risk of a stampede.

Beauty, wipe that mean mug of your face

or you'll get dumped easily.

Third Uncle,

what's the name of the hotel that booked our service?

Legion Hotel.

What are you staring at, Kiddo?

Regent Hotel?

You've messed up again?

Can you not tell "Legion" from "Regent"?

You were the one who drove here.

I've never been to this area.

Neither have I.

So, it's my fault?

I told you to take a left. You took a right instead.

How is that my fault?

Are you saying it's my fault?

Alright. It's nobody's fault, we good?

Yeah.

The lift's broken.

Let's take the stairs.

Let's go.

Hold it right there!

Didn't I tell you

to look clearly before tossing?

It's not my fault. You pushed her buttons.

What? No!

It's your fault. You didn't look properly.

You pushed her buttons.

It'd be deducted from your salary.

No!

That's that!

This is the total for the compensation.

That's a huge sum!

Alternatively, I could call the cops.

Beauty,

I'm Fa, boss of the company, Nemesis of Pest.

You can call me Fa Fa.

In fact, I think, behind every misunderstanding

lies wonderful fate.

Think about it. Among a sea of hotels,

I came and met you here. Do you know what that means?

It means that someone up there really wants us to meet.

In that case,

I'll gift you a F.O.C. sincerity package

of a full house of dead mice.

If you need...

No need.

This place is spotless.

There won't be any mice.

Sure.

You're too naive.

There's surely mice here.

Mice exist where people exist.

Similarly, people flock to places with restaurants to eat.

What if there isn't any?

We'll compensate you in double.

You have an hour.

If you find none, I'm calling the cops.

We wouldn't want to be a bother. Half an hour is enough.

Deal!

Third Uncle, are you out of your mind?

How is half an hour enough to catch a mouse?

Are you for real, Kiddo?

This woman just got dumped.

Anything you say is useless.

I overawed her,

and pulled a glamorous ending.

And now, it's our time to escape.

She's at the door. How are we to escape?

Think of an idea!

Who's calling this late?

Hello?

Gui,

you in or not?

Yeah, yeah. Just a minute!

Hold on. I'm in on the bet.

Go to hell!

How many times have I told you, be careful not to leave a trace, huh?

But, you left the back door wide open.

If someone finds out,

we're dead!

It's not like that, Brother-in-law.

I just moved the goods in.

Look at how big the cages are,

and look at how scrawny I am. It's a tiring job.

Go to hell!

Excuses, excuses!

How come you're never tired when placing your bets?

Brother-in-law, I mean...

Scram and close that door!

If you weren't my wife's younger brother,

I would've tied you up on the signboard on top of the building to be humiliated.

Crappy Brother-in-law!

Shui,

it's been so long.

You're still short-fused as ever, huh?

What a surprise!

Go to hell!

What brings you here, Brother Dragon?

Still that straightforward guy I know.

Your pay for this round.

The amount's short.

Don't be so calculative, Brother Dragon.

Times are hard, you know.

They're so strict nowadays.

Many in the same field have been shut down.

We had it easy before this.

But now, things look bleak.

I heard, your men were caught.

That's on them.

We're not of the same flock.

Better watch your words.

You know what I'm capable of.

If you know where to get quality goods,

you'll bring it to me, by hook or by crook.

Calm down, Brother Dragon.

We're business partners, no?

Let's not sweat over such stuff.

[People in your field isn't having it easy.]

Money, money.

I'm so sick of you! Idiot Gui,

has gambling made you nuts?

What's this?

I've never seen anything like this.

Well, isn't that a pleasant surprise?

Neither have I.

Brother Dragon, you surprise me!

Big old Dragon brought me a big fat lizard.

No.

This wasn't what I brought you.

I get it.

There, there.

Let's not bargain anymore, okay?

Come, let's go for tea.

Unload the goods.

I'd be over the moon if you bring me

big stuff like this every time.

Boss Liu,