What Happened in Bali (발리에서 생긴 일)

WHAT HAPPENED IN BALI

Timing & Typesetting: Julian

EPISODE 1

Hello?

Hello?

Welcome!

Welcome!

l think the one before...

Picked something out?

The traffic was bad, wasn't it?

How did the consultation go?

Huh?

Oh no!

Look at the time!

You'll have to excuse me.

What, Mom? You're leaving?

You know I have an important bazaar to attend.

I'll catch up with you later.

Yung-joo,l'm going to go since Jae-min's here.

Okay.

You don't have to see me out.

I like your new hairdo

Bye!

Goodbye!

Yes

What?

Button up, will you?

And your hair!

My handsome baby...

Bye, Mom!

Yeah.

Anything interests you?

Man, I fell asleep...

Why are we here? Aren'we eating?

Try not to make it too obvious to the elders.

I don't feel it, either.

l'll call you.

What the hell is wrong with you?

If you want to finance a production team, You should at least do some research!

Or at least some sniffing around to see if it's profitable!

Who the hell made this decision?

Who the hell chose to finance a soap opera no one watches?

Sir, the economy's bad and the timing was a little...

Director Jung.

Yes, Mr. Chairman.

What did you say your revenue was for this quarter?

It was a 270 percent increase over the third quarter. And a 350 percent increase over last year. 350 percent, sir.

The economy's bad?

He had a 350 percent increase!

What do you plan to do now?

Sorry?

What the hell do you plan to do now?

l'll do my best, sir.

Do... your best?

Where does that old man get his strenghth from?

Heard she went on a trip.

Think it's a good idea to send your fiance alone?

Is this about your scandal with another girl?

Heard she's an actress of some sort.

None of your business.

lt was in the papers.

Yes?

Here you go, sir.

CHOI YOUNG-JOO'S ITINERARY

She plans to go to Bali, after a brief stop in Jakarta.

Alone?

Yes.

l'll let our branch office in Jakarta know.

No. Don't

Would you like me to call the hotel then?

JAKARTA

KANG IN-WOOK

Who is it?

Who is it?

So I had the right address.

I'm coming in.

Want a drink?

Did you have to do this?

You could've told me at least.

I'm sorry.

What for?

I'm the one who should be sorry.

I'm dumping you to marry another man, remember?

Do you live here alone?

Are you here with him?

No.

Don't you want to know who he is?

l don't.

Do you have more beer?

Room number 1920, please!

It's so not fair.

Why are you so poor?

Why is your family so poor?

Yeah, I know.

l heard you volunteered to come here.

Yeah.

Because of me?

I don't care how you put it.

So it may not be because of me.

Life's so unfair.

Yeah.

Do me a favor.

Stay with me until l go back.

All right.

Do you still... love me?

Do you want me to?

No.

Don't.

I don't think she's in the hotel.

But don't worry. She should be fine.

Would you like me to call and ask our branch office in Jakarta to look for her?

I'll call the embassy there first.

They say women do this before big events like marriage.

A psychological panic, they call it.

Please don't worry, sir! She'll be right back.

How's my schedule today?

Are you all right?

Are you going somewhere?

l have to go to work.

When are you leaving?

I made you some breakfast. And my key to this place is on the table. Just give it to the manager when you leave.

Or we can leave together right now.

Let go.

I'll take you.

Let go!

Which hotel is it?

Let go of me!

Don't get angry.

You have no right.

Can't you at least be with me?

l know why you came all the way down here.

What do you know?

l'm not that stupid.

You don't have to feel guilty.

Let's go.

Okay. Let's go.

The time l spent with you here will be the end of my life.

As soon as I go back to Seoul, I'll have to start living someone else's life.

Hi, it's me.

I think I don't make the appointment today.

Can you hold it for a couple more days?

Until then, I need more time to collect the sample.

Yeah. Oh, until we see, do not fail the entry. And I may call you today.

Afraid? No, what are you talking about? Yeah, OK! If you had any problems, call me!

Thanks! Bye!

What do you want to do now?

Remember what we said a long time ago?

We wanted to run away to a remote island and live there.

Surprised?

How...

Who's he?

Oh, and old friend from college.

Met him on the way.

He said he works in Jakarta.

What brings you here?

Who is he?

Nice meeting you. l'm Jung Jae-min.

Ah, yes. l'm Kang In-wook.

Nice seeing you. Have a good trip.

Oh, okay.

Is that where you work?

Sorry?

Oh, yes.

And what brings you to Bali?

He's on vacation.

Oh, really?

Then, please excuse me!

Why don't we have dinner together?

Where are you staying?

I'll send a car.

No. It's alright. I'll come to you.

Where are you staying at?

Why are you doing this?

Doing what?

What did you want to find out?

You really have a weird take on all this.

Don't get any funny ideas.

Did l say anything?

Are you upset because l came?

Want me to leave?

No. Thanks.

What for?

For coming, of course.

This is great!

His name is Kang In-wook.

He works in our branch office in Jakarta.

Get me his information.

Right now.

What, do l look too tacky?

No.

Do l look alright?

Yeah.

How long have you been with our company?

Three years, sir.

No promotions yet, I assume.

No.

Where did you work before coming here?

I was at the main office.

where is the main office?

In the planning department, sir.