90210

90210

Download English Subtitle

Season 2

Release info

90210 S02E20 HDTV XviD-LOL
A Commentary by erasmo
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle.

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-05-05
Downloads: 21
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Use the money to open

the tackle shop and get your own place.

Tonight, we're stealing the SATs.

Dude, no, no.

As of now, your life outside of school is over.

What is going on?

All this bitterness, all this sniping...

Harry, I think that we should go to counseling.

What? I kissed another man, okay?

I'm Teddy's girlfriend.

Teddy has a girlfriend?

So, are we okay?

No.

We're definitely not okay.

You moved here? You're back?

Call me Karma, babe.

And Karma is a bitch.

Hey.

What's wrong?

My life is over.

I'm sure you did fine on the SATs.

Jen's back.

She's back in LA?

You know what?

She's not our problem.

Everything is going to be okay.

But it's not.

She bought the Beach Club.

She's taken my Beach Club away from me.

So, we'll hang out somewhere else.

A man can only eat so many Yucatán chicken wraps.

No, but I love it there.

They come around and mist me while I'm tanning.

Jen's trying to ruin my life again.

Stay out of her way. Don't engage.

Don't go anywhere near her.

But... I'll mist you.

You'll mist me?

Sure. I'll mist you.

Oh.

Come on.

Hey.

Is that a, uh, portrait of me?

It's an abstract, Teddy.

I-I'm sorry about what happened with my dad.

I really am.

I was completely humiliated.

I should have told him about you,

but the thing is, my dad, he's...

he's tricky.

He's got a big personality, and he can be

kind of judgmental, and...

And you don't think he'll like me.

No! No. I-I do.

I mean, he will. I really want him to like you.

And this is new to me.

You know, I haven't done this.

I've never known a girl that mattered enough to me

to introduce to my father.

And... I want to do it right.

So...

Come over and have dinner with me and my dad?

And break bread with your kind-of-judgmental

mega-movie-star dad?

"Okay," she says, immediately regretting it.

"Thank you,"

he says, getting ready to kiss her.

Yeah. Three dimes.

I was thinking more like 18.

But come on up. Have a look

for yourself. We'll settle on something fair.

Uh-huh.

I'm staying at the, uh,

Pacific Waves Motor Hotel.

Every bit as luxurious as it sounds.

Yeah, two hours. Okay.

So?

So, my boy, we got a broker in Redondo who thinks

they may only be worth $15,000.

This is-this is really gonna happen, huh?

The tackle shop and you and me living together?

Thanks to you.

Dad, what do you say we celebrate, hmm?

Rent a boat or something. Do some fishing.

That sounds good.

Yeah. Let me take care of my business, and we'll...

we'll hit the high seas.

All right. Oh!

Is it okay if I make a call?

That's cool, Grizz, take five and then we'll get busy, okay?

All right. Thanks.

Hi.

Take five?

That's, like, actual recording studio talk.

I am so excited.

Well, I'm excited you're excited, sweetie.

Mmm.

Speaking of exciting... Mm-hmm?

What would you think

about maybe recording a duet with Javier?

It was the label's idea, but I... Javier?

As in, um...

Javier-Javier?

Javier-Javier-Javier.

Okay, that's insane.

I am, like, his biggest fan ever.

I have his Christmas album.

I have his kids' album.

Anyway, slight snag. Mm-hmm?

Javier's about ready to go out on tour,

so this needs to happen fast.

I can be anywhere, anytime.

Scheduling? Not the snag.

Check this out.

* One shot to shake *

* I want you, baby *

* Get down on the floor *

* Damn, girl, you look way too fly *

* Don't you see my eyes fixated on your thighs? *

* Why you deny when you know I wanna... *

Ew.

Right?

Oh...

I'm out to four different writers,

praying for something better.

I could write it.

I mean, I'd like to try.

Why not?

I mean, if you have something ready

by Wednesday, we'll listen to it.

Okay. Yeah. Cool.

MAN Yup. Pacific Waves.

Uh, yeah. Hi. Finn Court, please.

Not here.

Excuse me?

Checked out about an hour ago.

Hey!

Hey!

Excuse me.

What are you doing?

Why are you waving your tape measure in front of my house?

Uh, my house.

Norman, I think we need to take a look at the gutters

on the other side.

Well, I pouted a little and Olivier bought it for me.

Well, for weekends.

A sort of country house.

You can't do this.

I already have.

I live here, Jen.

For 29 more days, as stipulated by California law.

But if the construction is going to bother you,

feel free to vacate sooner.

Oh, my God. You must have ESP.

I was just about to call you. I have to talk to you.

Yeah, I need to talk to you, too.

Some pretty messed up stuff just went down with my dad.

Well, did he evict you?

Did he give you 29 days to get out?

Jen just bought my house, Liam. The one I live in.

What?

Now I'm going to kill her. I-I'm going to.

No. No. You can't engage with her, Naomi.

She's like a rattlesnake.

You can't go poking her with a stick.

You'll find a new place to live.

Oh, really? Really? How?

I don't know. We'll find you something.

Just promise me that you'll stay away from her. Okay?

She's toxic.

Okay.

So, I gave my dad these coins, right? And...

I'm gonna go,

eat some ice cream,

calm myself down.

I'll call you back, babe.

What? Javier Luna?

That's seriously amazing.

I know. Double amazing? Get this.

Laurel, my producer? Yeah?

She's letting me try to write the song.

What?

I could be "singer-songwriter."

Wow, I am so proud of you.

Come here. Oh, I've got to go to the Blaze.

Uh, we'll talk more. I'll see you later?

Yeah. See you.

Bye.

Well, well, well.

The plot thickens.

What is that supposed to mean?

Why are you wiggling your eyebrows?

He's my friend.

He just got a girlfriend.

Okay, don't kill me.

Do you wish he didn't?

Okay, look.

Navid will always be very special to me.

But he's with Lila now and he's happy.

So I respect that.

More English subtitles for 90210

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left