Planetary

"..ثلاثون ثانية والعد"

..أفاد رواد الفضاء أنه شعور جيد

"تي ناقص 25 ثانية"

"..عشرون ثانية والعد"

تي ناقص 15 ثانية" ، التوجيه الداخلي"

"1211"

..عشرة ، تسعة

"بدء تسلسل الإشتعال" ،

..ستة ، خمسة

..أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر

جميع المحركات تعمل

..يغادر

..لدينا إقلاع

إثنتان وثلاثون دقيقة بعد ساعة

"الإقلاع في "أبولو 11

في اللحظة الأولى التي أدركت فيها أنني أريد أن أصبح رائد فضاء

كان اليوم الذي كنت فيه ، كصبي صغير ،

جنبًا إلى جنب مع الملايين والملايين من الأشخاص حول العالم ،

شاهدت تلك الخطوات الأولى على القمر

"قفزة عملاقة للبشرية"

أدركت أن البشرية أصبحت للتو نوعًا مختلفًا

لم نعد كائنات محصورة في كوكبنا

هذا ما أردت فعله

أردت أن أكون جزءًا من هذا الإستكشاف

أردت أن أكون جزءًا من تلك المجموعة من الناس التي خرجت من الكوكب

رون جاران" محطة الفضاء الدولية"

وتمكنت من النظر إلى أنفسنا

الترحيب بالنجوم

عندما كنت طفلاً ، إفترضت أنني سأذهب إلى الفضاء

كنا نحاول الوصول إلى القمر ،

برنامج أبولو بأكمله ،

وبدا أن لدينا هذا الزخم ونحن نمضي قدمًا

"مكوك "ماي جيميسون أسترونوت

وإفترضت أنني سأكون جزءًا منه

المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى الفضاء كانت عام 2008

"طرت على متن مكوك الفضاء "ديسكفري

لقد كان يومًا رائعًا حقًا ، كان شبه سريالي

أتذكر مغادرة مقر الطاقم والصعود "على متن السفينة "أستروفان ،

والتلويح للجميع عندما خرجنا

ونزلنا إلى منصة الإطلاق ، وكان مشهدًا رائعًا حقًا

عندما تشاهد إطلاق مكوك فضائي على التلفاز ،

يبدو أنك ترى كل هذا الدخان الأبيض ،

ثم في النهاية هذا المكوك الفضائي

فقط ببطء ، يرتفع تدريجياً من الدخان ويتجه لأعلى

لكن ما شعرت به

هل شعرت وكأننا في نهاية مقلاع

وعندما تطلق معززات الصواريخ الصلبة تلك ، تدرك أنك ذاهب إلى مكان ما

ذلك الشخص فقط ترك المقلاع وإنطلق

"طهر المكوك البرج"

كانت تلك تجربة رائعة حقًا

في ذلك اليوم الأول ، في ذلك اليوم الأول في الفضاء

كانت أكثر اللحظات إثارة عندما تنظر من النافذة لأول مرة

عندما تكون قادرًا على فك المقعد ،

لقد إنتهت مهامك ، وعليك حقًا إلقاء نظرة على كوكبنا

إنه لأمر مذهل للغاية أن نرى ذلك

إنه مجرد منظر رائع

نظرت إلى هذا الكوكب ، إلى أرضنا

وترى هذه الطبقة الرقيقة المتلألئة من الضوء الأزرق

هذا هو غلافنا الجوي الذي يدعمنا

يبدو أنه يتقزح من الداخل

ما هو حقاً مذهل وجميل

يراقب هذا الخط يمر ببطء عبر الأرض أسفلنا

شيء لا يمكنك رؤيته من الأرض

ومشاهدة كل الأدلة على النشاط البشري فجأة تأتي على قيد الحياة

ونحن نمر في الجانب المظلم من المدار

لقد طارنا بالقرب من ستائر الشفق الراقصة

شعرنا أنه يمكننا التواصل معهم ولمسهم

هناك الكثير من الأشياء المذهلة تمامًا

الشيء الرائع حقًا

الذي حدث لي عندما كنت في الفضاء

هل كان هذا الشعور بالإنتماء إلى الكون بأسره

في الواقع لم أفكر ، هذه هي الأرض وهذا هو الشيء الوحيد الذي أنتمي إليه

تخيلت نفسي في نظام نجمي يبعد 10.000 سنة ضوئية ،

وشعرت بأنني أنتمي إلى هناك أيضًا

كما تعلم ، نحن جزء من هذا الكون

مثل أي ذرة من غبار النجوم ، كما تعلم ، أي كويكب

نحن جزء من هذا الكون

في الرحلة الفضائية الثالثة التي قمنا بها ،

كنت مربوطاً بنهاية الذراع الروبوتية للمحطة الفضائية

وتم نقله من خلال مناورة كبيرة عبر الجزء العلوي من المحطة الفضائية والعودة

لذلك ، في الجزء العلوي من هذا القوس

كنت أنظر إلى محطة الفضاء

على خلفية الأرض الجميلة بشكل لا يوصف على بُعد 250 ميلاً أدناه ،

وأخذت أنفاسي

كنت مليئا بالرهبة

إذا إستطعنا القيام بذلك ، إذا تمكنت الدول من الإنضمام معًا والقيام بهذا الشيء المذهل في الفضاء

تخيل ما يمكننا القيام به للتغلب على التحديات التي تواجه كوكبنا

لكن الجانب الآخر من ذلك

لدينا هذا الكوكب الهش الجميل والهادئ بشكل لا يصدق من الفضاء ،

لكن لا يسعك إلا التفكير في الحقائق المؤسفة للحياة على كوكبنا

لجزء كبير من هؤلاء السكان

القضية الحقيقية هي كيف نعمل هنا على هذا الكوكب؟

هناك قصة من "الهند" تقول ،

التي ذات مرة

كان للبشر الألوهية في أنفسهم

لكننا تصرفنا بشكل سيء لدرجة أن الآلهة قررت أن تأخذها منا

ولذا كانوا يحاولون معرفة مكان إخفائه حتى لا يجده البشر

قال أحدهم ، "لنضعها "في قاع المحيط

"لن يجدوها هناك أبدًا"

وقال الجميع ، كما تعلمون

لا ، سيصل البشر يومًا ما إلى" "قاع المحيط وسيجدونه هناك

وقال آخر ، "دعونا نضعها "في السماء والسماء

وقالوا ، "لا ، سوف يطير البشر "إلى هذا الحد يومًا ما وسيجدونه

"ثم قال (براهما): "أعرف أين أخفيه

دعونا نضعها داخل البشر أنفسهم ،

لأنهم لن يفكروا أبدًا في البحث عنها هناك

علينا أن ننظر داخل أنفسنا لمعرفة ذلك

الكوكب

أحد الأحداث غير العادية حقًا في القرن العشرين

كان السفر عبر الفضاء

و"ديفيد لوي" من الفلسفة

وبهذا لا أقصد ببساطة

حقيقة أننا ذهبنا إلى القمر وعادنا ،

ولكن هذا أعطانا منظورًا مختلفًا تمامًا عن الأرض

فهم مختلف تمامًا لمن نحن

تاريخ حياة الإنسان على هذا الكوكب ، من ناحية

هو تاريخ تجول ،

تاريخ مغادرة المنزل

"شون كيلي فيلسوفر"

إنتشر البشر خارج "أفريقيا" ليسكنوا في نهاية المطاف كل قارة من قارات الكوكب

بهذا المعنى ، أصبح البشر كوكبًا منذ 40 ألف عام

لكنهم لم يعلموا بوجودهم على هذا الكوكب

مع مهمة "أبولو" ، كان لدينا نوع من الخبرة العميقة

حيث تمكن الأفراد من رؤية الكوكب بأكمله من الفضاء

ومن خلال تقنيتنا ، يمكن لبقيتنا رؤيتها

أعتقد أنه في المرة الأولى التي حصلنا فيها على تلك الصورة للأرض

كنا نرى منزلنا في سياق أكبر بكثير

لم يعد ، كما تعلم ، المنزل الذي عشنا فيه أو القرية أو البلد

فجأة رأينا أن هذا موطن في سياق أكبر بكثير

أصبح رمزًا للعديد والعديد من الأشياء

الحركة البيئية ، التفكير العالمي برمته الذي يحدث

في الماضي ، كان يمكن أن يكون لدينا مجتمع فردي ، ومصير وطني

الشيء الوحيد الذي فعلته بالنسبة لي هو أنها أعادت الحقيقة إلى الوطن

بيتر راسل" فيزيائي ومؤلف"

نحن نوع واحد على كوكب واحد مصير مشترك

لتعريف أنفسنا كجزء من الجنس البشري؟

هذا هو حقًا تحول الهوية ، حقًا ، لأنفسنا كنوع واحد على هذا الكوكب

لقد أدركت أن هناك مجموعة فرعية من الحياة المزدحمة على هذا الكوكب

جانين بنيوس" عالمة" بيولوجيا ومؤلفة

..يُدعون البشر ،

وأنك كنت بعيدًا بما يكفي لعدم رؤية خلافاتنا ، أليس كذلك؟

يمكنك تقريبًا رؤيتنا كشعب واحد ، أمة واحدة

أمضيت نصف عام 2011 على متن محطة الفضاء الدولية ،

وخلال ذلك الوقت دخلت في روتين

حيث أود أن أقول على وشك أن تصبح على خير على الأرض

سأذهب إلى القبة ،

وهو المرصد ذو النوافذ في الجزء السفلي من المحطة الفضائية ،

وأود فقط التحديق في الأرض

أحد الأشياء المثيرة للإهتمام حقًا حول رحلة الفضاء طويلة الأمد

هل يمكنك مشاهدة الأرض وهي تتحول

على مدار الأسابيع والأشهر التي قضيتها هناك

يمكنك مشاهدة الجليد يتكسر ، وتتغير الفصول

ومن هذا المنظور ، فإن المنظور بمرور الوقت ،

تشعر حقًا بأن لدينا هذا الكائن الحي والتنفس

معلقة في سواد الفضاء الذي يركب في الكون

في وقت مبكر جدًا ، نظر رواد الفضاء إلى الأرض بأكملها ،

وقد جاء هذا الشعور أنه كان نظامًا حيًا واحدًا

أعتقد أن هذا كان جزءًا من التحول الذي حدث

ومن المثير للإهتمام أنه جاء في نفس الوقت

بينما كان "جيم لوفلوك" يفكر "في فرضيته الخاصة بـ "جايا

فكرة أن جميع الكائنات المختلفة ، المحيطات ، الغلاف الجوي ، التربة

كانوا نوعًا ما يعملون معًا ،

التي عبر تاريخ الحياة على الأرض

حافظت على الظروف المثلى للتطور للإستمرار

عندما نظر إلى الأرض ، رأى أن هذا بالضبط ما كان يحدث

ولذا طرح فكرة أن الكوكب كله يشبه نظام حي واحد

إذا تخيلت صورة شروق الأرض الشهيرة ،

هذه الصور الأولى للأرض التي التقطتها بعثات "أبولو" من الفضاء ،

عادةً ما تفكر فيه كرائد فضاء في مركبة فضائية ،

النظر من خارج الأرض إلى الأرض

لكن الأهم من ذلك ، أن هذه الصور هي الأرض التي تنظر إلى نفسها من خلالنا

بعبارة أخرى ،

الصور الأولى من الفضاء هي لحظة حرجة

في اليقظة الناشئة على الأرض

لذلك ، ننظر إلى تلك الصور الأولى التي عادت من الفضاء

من المهم بالنسبة لنا أن نفهم أن هذه قديمة الآن

كصورة الكتاب السنوي للمدرسة الثانوية الخاصة بي

بيل ماكيبين" خبير البيئة"

أعني ، أنتم تنظرون إلى صيف القطب ٪الشمالي ويوجد به ثلج أقل بنسبة 40

تنظر إلى تلك المحيطات الشاسعة ، وهي أكثر حمضية بنسبة 30٪ مما كانت عليه قبل 40 عامًا

من الصعب علينا أن نستوعب نوعي الجمال والعظمة ،

ولفهم قابلية التأثر وهشاشة تلك الأنظمة

من الواضح ، المشكلة الجسدية الأساسية والأكثر جوهرية التي نواجهها

هل هذا ينفجر من الكربون في الغلاف الجوي ، مما يؤدي إلى إرتفاع درجة حرارة الكوكب

وهذا يأتي من حقيقة أن الوقود الأحفوري

غيرت بشكل جذري مجموعة إمكانياتنا ، التي بدأت قبل 300 عام

لقد وصلنا إلى النقطة التي نعلم فيها أن البشر قد أثروا على الكوكب

كان هذا شيئًا لم نفكر فيه ، كما تعلمون منذ 200 إلى 300 عام

لم يكن لدينا هذا النوع من التأثير

نحن نعلم أنه يمكننا التأثير على العالم

نحن نجتاز تضاريس

الذي لم نره من قبل كنوع وكوكب بشكل عام

نحن نواجه أزمة بيئية

لورنس إليس" منظّر النظم المعقدة"

لديه القدرة على تغيير الحياة بشكل هائل على الأرض

لا نعرف ماذا سيحدث إذا اختفت أجزاء كبيرة من شبكة الحياة

تم إقناع كل الأنواع الموجودة على هذا الكوكب إلى الوجود

على مدى 4-4 مليارات سنة من تاريخ الأرض

لذلك ، حرفيًا ، يتم أخذ تاريخ التطور الكوني بأكمله للظهور

درو ديلينجر" ناشط بيئي وشاعر"