Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一千零一夜)

شما هم شنيدين که رئيس بو توي اين مسابقه شرکت کرده؟

اون اين همه سال خودشو از اين مسائل دور نگه داشته بود

اما حالا اون مارو وارد دنياي اين رقابت مرگبار وخشن کرده

نکنه چيزي خورده به سرش؟

از اونجايي که ما يکي از حاميان برگزاري اين رقابت هستيم...

يه نفر از ما بايد براي کمک توي کارا بره اونجا. من داوطلب شدم

اگه رئيس بو بخواد توي اين رقابت شرکت کنه مطمئنا بخش بازاريابي هم يه نفر رو براي کمک به اون ميفرسته

اره احتمالا... اما مطمئنا اين کار خيلي سختيه براي کسي که انتخاب ميشه

کجاش سخته؟ ما هممون از خدامونه که بريم

من مطمئنم هر رقابتي که اون گياه ادمخوار توش شرکت کنه حسابي ديدني ميشه

واسم پارتي بازي کن که منم بتونم تو اين رقابت شرکت کنم

اونوقت در ازاش چي قراره به من برسه؟

ما خير سرمون با هم دوستيم ها. چرا تو انقدر پولکي هستي؟

چي چي اصلا بيا با هم بريم

من چه بخوام چه نخوام مجبورم برم

کاراتو بسپر به يکي ديگه

و به عنوان دستيارم با من بيا به اون مسابقه طراحي

نکنه به خاطر اين ميخواي منو ا خودت ببري که به عنوان يه پوشش ازم استفاده کني

پس چيکار بايد کنم؟

يادت نره که مغازه بابات هنوز تو مشت منه ها

عجب گياه ادمخوار بي چشم و رويي هستي تو

بايد وقتي داري مردمو تهديد ميکني يکم بيشتر مراقب حرفات باشي

خيلي بد ميشه اگه ما بخوايم به تيپ و تار هم بزنيم و هرکدوممون راه خودمونو بريم

اگه اينجوري بشه با يه حساب وکتاب ساده ميتوني بفهمي که مغازه ي باباي من بيشتر ضرر ميکنه يا شرکت جنابعالي

تو اين چند روز اخير من خيلي کار کردم وحسابي خسته شدم

حتي نتونستم درست وحسابي بخورم وبخوابم

اينجور که پيش ميره من نميتونم همه ي کارارو خودم يه تنه انجام بدم

توچي هستي دقيقا؟ چرا انقدر فيلم مياي؟

نه نه.اصلا بهتره از يه ادم بهتر بخواي که دستيارت باشه

من بايد يه مدت بمونم خونه واستراحت کنم

وايسا سر جات

اين اخرش منو ديوونه ميکنه

گارسون. لطفا منو رو بيار

سلام. چه چيز ديگه اي ميل دارين؟

- ترشي سبزيجات. سيب زميني سرخ شده - باشه

- و يکمم از اين برنج - چشم. لطفا يکم صبر کنيد

ممنون

تو تاحالا تو عمرت غذا نخوردي؟

چرا خوردم. اما وقتي زياد کار ميکنم خيلي بيشتر از اين حرفا هم ميتونم بخورم

اگه اين همه انرژي که سر خوردن ميزاري سر کارت گذاشته بودي...

خيلي وقت پيش يه طراح شده بودي

اگه تو هم اين همه انرژيي که روي کارت ميزاري روي اصلاح زندگي و شخصيتت ميزاشتي...

مردم انقدر ازت متنفر نبودن

بي خيال بابا.اصلا حرف زدن با يه ادمي مثل تو که فقط غذاهاي فست فودي واماده ميخوره مثل اب تو هاون کوبيدنه

اصلا تو چي ميفهمي؟

به اين ميگن خوشبختي حد اقلي

تو بيشتر موقع ها خيلي خسته کننده اي اما گاهي وقتا هم با مزه ميشي

اين خيلي خوشمزه ست

گارسون

هنوز ميخواي شفارش بدي؟

بفرماييد

لطفا دوپرس ديگه از اين غذا بهم بديد

ضمنا بسته بنديش کنين برام ميبرمش خونه

باشه

بايد يکم از اين غذاهاي خوشمزه رو واسه مامان بابام هم ببرم تا اونا هم ازش بخورن

من ديگه نميتونم راه برم خيلي خوردم

اين خيابون مختص عابر پياده ست

حد اقل بايد يک کيلومتر ديگه راه بري تا بتوني يه تاکسي بگيري

واقعا خوب بلدي يه رستوران خوبو انتخاب کني

ممنون بابت تعريفت

گياه ادمخوار.چطور جرئت ميکني از من مثل يه تشک استفاده کني

تو تشک خيلي خوبي بودي اين همه غذا خوردنت همچين بي فايده هم نبود

نگاه کن

اون اين همه غذا برات سفارش داده واين همه پول خرجت کرده

دقيقا

- بخور - اينا خيلي خوشمزه ان

من حتي نميدونم بايد از کجاش شروع کنم

چي چي

اگه بخوايم واقعا بهش فکر کنيم

رئيس تو خيلي باهات خوب رفتار ميکنه وبرات حسابي بذل وبخشش ميکنه

اون غذاهاي زيادي برات خريده که همشون هم خيلي گرونن

اين يعني اينکه گلوش پيش چي چي گير کرده

دلم نميخواد همچين چيزي بگم...

اما حقيقت اينه که اون پول خيي زيادي واسه چي چي خرج ميکنه

نکنه اون ازت خوشش اومده؟

- چي چي. تو چت شده؟ -چي شده؟

اون گياه ادمخوار تقريبا زد باسن منو له کرد

باسن؟

اونجور که شما فکر ميکنين نيست. اونطور نيست بابا

من يه نگاهي به نتايج ازمايشاتتون انداختم

در حال حاضر وضعيتتون تثبيت شده است

در واقع وضعتتون به دليل يه سري حوادث در حال حاضر ثابته ومشکل چنداني ندارين

بنابراين اگر اتفاق بزرگي نيفته يا محرک خاصي باعث تحريکتون نشه...

بدون هيچ مشکلي ميتونين توي اين رقابت شرکت کنين

فقط يادت باشه که استرس واظطراب زيادي به خودت وارد نکني واروم باشي

اصلا خودتو نگران نتيجه مسابقه نکن

تو از پسش برمياي

متشکرم

شماره 23

شماره23

خيلي خب. شماره 24

اين پيشنهاد فروشگاه هاي زنجيره اي ما واسه ماه اينده اس

مدير خواسته که به کاراي وبسايت شرکت يه سر و ساموني بدي

و يه مصاحبه تلويزيوني رو همراه با يه چند تا فيلمبردار ترتيب بدي

اوه.راستي قضيه ي اموزش کارکنان رو فراموش نکني

فهميدم

رئيس. مقدمات رقابت فردا اماده شده

من ولينگ لينگ چي هم سر ساعت 8 ونيم توي محل برگزاري مسابقه منتظرتيم

چي شده؟ احساس فشار واسترس ميکني؟

درکت ميکنم

ميدوني چيه؟ اگه من فردا حين مسابقه حالم بد بشه...

اونوقت ممکنه همه چيزايي که اين همه سال براشون زحمت کشيديم رو از چنگمون دربيارن

اگه منصرف شدي همين الان بهم بگو

من به کميته برگزاري مسابقات ميگم هنوز وقت هست

بيماري من مثل يه بمب ساعتي ميمونه که زير اين شرکت دفن شده

توي همه ي اين سال ها من ميترسيدم از روزي که اين بمب منفجر بشه

انقدر افسرده نباش بابا فعلا که همه چي خوبه

بدترين چيز بيماريم نيست

ترسيدن از بيماريمه

پس اول بايد بتونم ترسمو سرکوب کنم

تو درست ميگي

اگه بخواي بقيه رو شکست بدي اول بايد بتوني به خودت غلبه کني

درسته

حرف خوبي زدي کاملا قبول دارم حرفتو

برنامه اي چيزي واسه امروز داري؟

هوا تاريک شده کجا برم ديگه؟

منم نميخوام جايي برم مياي يکم بازي کنيم؟

- چي بازي کنيم؟ - حالا بيا

بزن بريم

- کي برد؟ من بردم مگه نه؟ - پر رو

زود باش

- چرا تو مثل دشمن باهم رفتار ميکني؟ - خب من دشمنتم ديگه

- بيا اينجا - چرا همش من بايد برم اونوري؟

- صبر کن - ديدي؟

يک خواب جديد؟

اينجا چه خبره؟

"گل کاران بزرگ..."

مامان

مامان. مامان

- مامان - اين خواب درست نيست

رويا هاي گياه ادمخوار هميشه احمقانه ان

اين فاجعه غم انگيز از کجا اومده؟

مامان...

نجاتم بده... کمکم کن

کمک

کمک.کمکم کن

کمکم کن

بزرگترين رقابت طراحي گل در جهان

امروز در مرکز اين نمايشگاه برگزار ميشه.

توي اين دور از مسابقات 37 شرکت کننده از 23 کشور مختلف حضور دارن

در بين اونا شرکت کننده چيني اقاي بوهاي ديده ميشه

کسي که همه ميدونيم که ستاره اين رقابته ومهارتشون غير قابل انکاره

اون حکم يه افسانه رو توي حوزه طراحي گل داره...

بوهاي تا حالا توي هيچ رقابتي شرکت نکرده بود

و حضورش توي اين مسابقه بي سابقه است

همه حسابي منتظر نتيجه اين رقابت هستن وبراش اشتياق زيادي دادن.

ما به دليل رقابت نميتونيم فعلا به سوالاتتون پاسخ بديم

بخش بازاريابي ما بعدا به همه ي سوالاتتون جواب ميده

- معذرت ميخوام - رئيس بو.نرو

رئيس بو. صبر کنين لطفا

من واسه اين رقابت خيلي هيجان زده ام

دلم لک زده بود واسه يه همچين رقابتي

خيلي خوب شد که يه بهونه جور کردي و منو از بخشمون اوردي با خودت

وقتي شما بانوان گرامي دستور دادين من چطر ميتونم اطاعت نکنم؟

واقعا ممنونم ازت قول ميدم پاداش خوبي بهت بدم

- پس با اجازتون من اعلام ميکنم - باشه

خيلي خب.بعد از قضاوت ومشورت با ساير داوران عزيز...

ما درنهايت کساني رو که به دور نهايي راه پيدا کردند انتخاب کرديم

لطفا نگاهي به مانيتور بندازين

تبريک ميگم!

شرکت کننده چيني جناب اقاي بوهاي توي اين دور از مسابقه اول شدن وبه دور نهايي راه پيدا کردن

- رئيس بو فوق العاده ست - درسته اون حرف نداره

حالا که موفق شده اميدوارم سه ماه پاداش منو بالاخره بهم بده

من واقعا عملکردشو تحسين ميکنم

- ساکت باش.نميتونم بشنوم - بيا بريم

- مدير ژو - چرا خاموشش کردي؟

روشنش کن ببينم

- تا اينجا چطر پيش رفته؟ - اون تو نيمه نهايي نفر اول شد

من همه چيزو ديدم بوهاي تو نيمه نهايي اول شد

نگران چي هستي؟ رقابت تازه شروع شده

اگه همه چي بخواد همينجور پيش بره از کجا معلوم که اون برنده نشه؟

اگه همه چي به همين راحتيا بود پس چرا تاحالا تو هيچ رقابتي شرکت نکرده بود؟

تازه اون قبل از مسابقه حتي رفت پيش روانپزشک

من فقط نگران اينم که نکنه يه دفعه بيفتيم توچاهي که خودمون کنديم

بسه ديگه.نگران نباش

تو تحقيقاتتو راجب اون قضيه ي روانپزشک ادامه بده

اين مسابقه رو بسپر به من

به علاوه. من حس ميکنم...

ما ايندفعه دست خالي از اينجا بيرون نميريم

با کي داشتي حرف ميزدي؟ منظورت از دست خالي چيه؟

بائوني.اينو مثل يه راز پيش خودت نگه دار

ترفيع من به اين قضيه بستگي داره

خب راستش

من با چند تا از رسانه ها که ارتباط خوبي باهاشون دارم تماس گرفتم

وسعي کردم باهاشون صحبت کنم تا موفقيت رئيس بو رو پوشش خبري بدن

واسه همين خيلي طول کشيد

چرا بايد اينو مثل يه راز نگه داري؟

ديدي؟ تو دليلشو نميفهمي درسته؟

اينا روابط منه

مدير ژو نميدونه من همچين روابطي دارم

فکرشو بکن اگه اون از اين قضيه خبر دار بشه...

اونوقت فکر ميکنه که من جاسوسي شرکتو ميکنم

من فقط يه کارمند ساده ام پس بهتره ساکت بمونيم

ضمنا خوب بهش فکر کن...

بعد از انتشار اين مقالات توي رسانه ها...

اونا قضيه رو پيگيري ميکنن وميفهمن که همه چي به لطف من بوده

بنابر اين رئيس بهم ترفيع ميده و مديرژو هم نميتونه هيچ حرفي بزنه

بعدا واسه غذا مهمونت ميکنم

- يادت نره - باشه

بيا بريم