Her Bucket List (Geunyeoui Beokisliseuteu / 그녀의 버킷리스트)

حرف دلتو گوش کن

اگه واقعا دوستش داری

جدی...میتونم اینکارو بکنم؟

!البته

آدم فقط یه بار زندگی میکنه

اگه نتونی هر طور دلت میخواد عاشقی کنی، خیلی غمناک نمیشه؟

...پس

باید بهش اعتراف کنم

!فایتینگ

دوستت دارم

چی؟

چیو؟

اوپا، دوستت دارم

...میگم

...هه این، من شخصا قرار گذاشتن با همکارم توی کمپانی رو ترجیح نمیدم

شوخی کردم

چی؟

داشتم تمرین میکردم

باید اینجوری بهش اعتراف کنم دیگه؟

!چرا انقدر واقعی طور تمرین میکنی

چرا انقدر جا خوردی؟

چون یهویی گفتی خب

بهرحال، ممنونم که باهام صحبت کردی

دفعه بعد هم بهم کمک کن، باشه؟

باشه، حتما

صبر کن

چیه بادوم زمینی؟

رئیس دنبالت میگرده

سریع برگرد

هان سول

بله رئیس

شنیدم یه ورس کامل رو توی اجرای خیابونی این دفعه خوندی؟

بله

موزیکال چطور بود؟

هر چی بیشتر می بینم، بیشتر کنجکاو میشم

و همینطور علاقه من

و؟

باعث شد فکر کنم که باید بیشتر تلاش کنم

دیگه؟

هنوزم بگم؟

همین دیگه؟

...خب

خیلی خب بابا

هان سول

بله رئیس

میدونی چرا انقدر بهت فرصت میدم؟

چون حیفه

استعدادت

!می کیونگ

!عه، اومدی؟

امروط خیلی سرده یدونه آیس آمریکانو بده

سو مین

یدونه آمریکانو داغ بیار

من که آمریکانو سرد سفارش دادم

لازم نکرده

بدنتم خودش سرده

جدی دیگه باید بس کنی

چی میگی؟ من که همیشه آیس آمریکانو می خوردم

منظورت از همیشه آیس آمریکانو میخوردم چیه؟

فکر کردی بعد این همه سال، نمی شناسمت؟

...تو الان

داری همون کارایی رو میکنی که با گون هیونگ میکردی

دوتا آیس آمریکانو لطفا

هر چقدرم سرد باشه

!بازم آیس آمریکانو باید خورد

قهوه آیس آمریکانو میچسبه

تو هم آیس آمریکانو میخوری، نه؟

...بله - !می دونستم -

قهوه دوست داری؟

،هی

نمیشه که به خاطر اینکه یه نفرو دوست داری، همه چیو تغییر بدی

چه فایده ای داره آخه؟

وقتشه ازش بگذری

اینطور نیس

بذار بره دیگه

تا کی میخوای اینکارا رو بکنی؟

...تا کی میخوای

گفتم اینطور نیس

من میرم

...چا را

!چا راری

!برو

این واسه بخش "دوستت دارم" ئه

دوستت دارم..‌.چکش، چکش، شکم، شکم

چکش، چکش

هی، گوشیت زنگ میخوره

!راری

اومدی؟

چیشده؟

بیا همه ی اینو انجام بدیم

:مترجم آرشین.آرام

:ادیتور آرشین

!چقدر خوبه

چیش انقدر خوبه؟

...حقا خوندنت، یه حسی پر کردنی به آدم میده

همیشه همینو میگی، چیو پر میکنه؟

جدی نمیدونی؟ - نمیدونم -

اینجا، اینجا رو پر میکنه

ممنون

بریم یه چیزی بخوریم؟

،باید برم والدینم رو ببینم

فک میکنم باید همینجا جدا شیم

باشه پس

هر وقت لازمم داشتی زنگ بزن

منم اگه اجرا داشتم، بهت زنگ میزنم

باشه

پس‌ من میرم

به سلامت

سرده. منم دیگه باید برم

نه، امکان نداره

میدونی که امکان نداره امکان نداره اوپا باشه

مطمئنم خودش بود. مطمئنم گون هیونگ بود

!ترسیدم

شما؟

عذر میخوام

...ینی چی

مامانم! من اومدم

هی، هان سول

بابا هنوز نیومده؟

اوه، اومد

تو

هنوز اون کاره رو میکنی؟

منظورتون از اون کار چیه؟

میخوای دلقک بشی؟

!بابا

!بس کن

برو اتاقت

!برو

...پسره احمق

بس کن