The Ballad of Poisonberry Pete

زيرنويس اين فيلم به صورت شنيداري تهيه شده است

آه چقدر اينجا گرمه

! ميشه جلوي آفتاب غذا پخت

و يه روزي مثه امروز حتي ممکنه اتفاقات بدتري هم بيفته

بعضي از روزا بدتر از بقيه روزاست

"داستان کلوچه توت سمي"

زيرنويس از مرتضي ملک مکان

مسئول اينجا کيه ؟

من شنيدم اينجا "کيش" مسئوله

! من نيستم

گوش کنيد

من يه مقدار پول ميخوام

کجا ميتونم پيدا کنم ؟

فقط دنبال اين اومدي "پيت" ؟

شايد به جاي اين کارا بهتر باشه يه نگاه به خودت بندازي

يعني اگه خودت رو نشناسي خودت رو چي صدا ميزني ؟

تو .. تو نميتوني خودت باشي ... چون اينجوري بايد

! اگه دنبال پول ميگردي ، بانک اونور خيابونه

... همينطور که ميرفت طرف در ميخواست

سلام

کلانتر ؟

چيه "کوييچ" ؟

کلوچه توت سمي اومده به شهر

و دنبال دردسر ميگرده

کجا با اين عجله پيت ؟

ما با هم يه خورده حسابي داريم کلانتر درسته ؟

... نه توي شهر من

ميخوام ببينم از چي درستت کردن

اگه ميخواي منو بگيري

بايد اول منو بکشي

تو رو بگيرم ؟

! ... کارم همينه

! صبر کنين خواهش ميکنم ديگه دعوا نکنين