'Til Death

.אני רוצה להתחתן 5 פעמים

אני אתחתן כי אני רוצה .שתהיה לי מסיבת רווקים

אני מוכן להתחתן כל עוד .אשתי לא תתערב בעניינים שלי

עד המוות" - עונה 1 פרק 18" "פגעתי בוודקוקים"

,היי, אדי

?אתה מוכן לגרד לי את הגב

.לא

?למה לא

כי גברים לא מגרדים את הגב .של גברים אחרים

.זה עובר את הגבול

?איזה גבול

."גבול "האצבעות שלי נוגעות בגוף שלך

.קדימה, אחי, אין פה אף אחד

.אף אחד לא יראה .רק קצת כאן

.ובכן, אני אראה את זה

,ואני אדע שעשיתי את זה

ואני עדיין לא מוכן להתמודד .עם רגשות כאלה

?מה קורה, חברים

וודקוק, אתה מוכן ?לגרד לי את הגב

.בשמחה

.בסדר

?איך זה

.כן

?רוצה את הציפורן הכפולה

.בבקשה ?כן-

!בסדר, בסדר, יש לך את זה

!בסדר, בסדר, יש לך את זה

.אני בסדר

.לא זה לא

?יודע מה .אני הולך

?מה ?למה

?בגללו .אני אעיף אותו מפה

לא, הבן שלי בן ה-6 .מקבל היום חגורה צהובה

,אתה יודע

.חשבתי שהקרטה יכניס בו משמעת

אבל כל מה שהוא רוצה לעשות .זה להרביץ לאחיו בדינג-דינג

.נתראה ביום ראשון .בסדר-

תחשוב לאן אתה רוצה .לקחת את הנשים לאכול ארוחת ערב

.אין בעיה

?אתם יוצאים לארוחת ערב ביום ראשון

?למה שלא תבואו אליי

...אתה יודע .אני אהיה כנה איתך

.יש לו בעיה עם אנשים לבנים

...קדימה

אני וסטף רוצים כבר המון זמן .לארח ארוחת ערב

נוכל להשתמש בכלים ."של "חבורת בריידי

,אנחנו שישה .נוכל להיות כל הילדים

?נכון שזה נשמע כיף

.איזה בדרן אתה

.נתראה ביום ראשון

תחשבו מאיזה בריידי .אתם רוצים לאכול

!אני בוחר בבובי

...אז .אני הייתי שם

.לבשתי רק פונצ'ו וסנפירים

,מאה קילומטר מטלפון ציבורי

,הבחור מסתכל לי ישר בעיניים

."וצועק... "היבאצ'י

?מצחיק, נכון

.מצחיק .הפנים שלי כואבות מרוב צחוק

אני פשוט לא יכולה .להמשיך לעשות את זה

.לא הבנתי

?הבחור ברכב היה פיראט

,מותק, מותק, מותק

בבקשה, אנחנו לא רוצים .שג'פרי יספר שוב את כל הסיפור

מישהו מכם ראה את הסרט הדוקומנטרי ?על כלבי הפרא מאנטיגואה

?סליחה, זה אמיתי

.היי, יש לי רעיון

?שמעתם על ספר השאלות

?זה היה הספר הרביעי של הארי פוטר

.לא, זה גביע האש

.בסדר, מותק .זה בסדר

...ספר השאלות זה

הזמנה עבורכם לחקור" ."את הנושאים הכי מרתקים... של עצמכם

,בסדר, אם אתם עומדים להתפשט .אני בחוץ

?בסדר

.היי, אל תעשה את זה .תסתכל עליי

.אתה יפהפה

.אין לך מה לדאוג

,הדבר היחידי שנחשוף הלילה .זה את הרגשות הכי עמוקים שלך

.בסדר ...הדבר הראשון הוא

האם הייתם רוצים לשמוע ?את המחשבות של בן הזוג שלכם

.אני לא מרגיש טוב .גם אני-

...אני ?מה-

.אני... הגרון שלי

?מה אתה עושה .אתה לא יכול ללכת

.יש לי משהו באוזן ובגרון

?מה יש לך בגרון

...אני לא יכול... חייב .סטף, האוכל היה נהדר-

.ביי

?היי, מה קורה

.בסדר, בסדר

תקשיבי, אדי ואני מרגישים רע .בגלל שנטשנו אתכם אתמול בערב

.זה בסדר, ג'וי

.למעשה, נהנינו מאוד

?באמת

,אחרי שהלכתם .באמת התחברנו

.מצחיק מאוד

,היי, אני רוצה לשאול אותך משהו

.ואת יכולה לומר לי אם זה מוזר .דברי-

אנחנו יוצאים לרכב ,על אופניים בהרים עם ג'ף וסטף

ורציתי לשאול אותך ,בגלל שאני יודעת שהם חברים שלכם

.ולא רציתי לצאת מאחורי הגב שלכם ?זה בסדר

.בוודאי

.תבלו .הם לא שייכים לנו

.זה לא שאנחנו יוצאים קבוע

,זכותם לצאת עם מי שהם רוצים .לישון אצל מי שבא להם

...טיולי צ'לטנהם

?היי, סטף, מה קורה

.בטח

.סטף .בשבילך

?באמת .באמת-

...היי, חברה שלי

...כן, גם אנחנו עשינו את זה

כן, זה באמת היה סקסי לראות .את בעלי בוכה

!אדי .היי

?מה אתה אוכל

.כריך עוגת-פירות

?מה זה

זה עוגת-פירות .בתוך 2 פרוסות של עוגת-פירות

.זה הדבר הכי מדהים שאכלתי בחיים

?מה איתך

.היה לי יום מעניין בעבודה

מסתבר הקופלדים נהנו מאוד .עם הוודקוקים אחרי שהלכנו

?באמת

.והם יוצאים לרכב על אופניים ביחד

אבל הוודקוקים בדרך-כלל .מבקשים מאיתנו לרכב איתם על אופניים

.אני יודעת

.סוף סוף יש להם חברים חדשים

.אולי עכשיו הם יעזבו אותנו בשקט

?את יודעת מה זה אומר

.הם כבר לא ינשפו על הצוואר

אני אוכל להשאיר את האורות .בסלון דולקים

.נוכל להשתמש בדלת הקדמית

.אני אוכל לשוב לבשל בעירום

.או שלא

.זה נהדר

,הדבר היחיד שאני אאלץ לסבול ,זה הנסיעה בת ה-15 דקות לבית הספר

.עם ג'ף והשטויות הבוגרות שלו

.אלוהים, אני אוהבת אותך

.גם אני אוהב אותך

.בסדר ?את יודעת מה

...על הדלפק ...על הדלפק

.לא, על השולחן

.השולחן גדול יותר

.לא, המיטה

.בסדר .בואי נלך למיטה-

.בואי נלך למיטה

...כן

.אם זה עשוי מקשקשים, שישארו בחולצה .יש לי מספיק זבל על הספה

?רוצה להזמין פיצה

,לא .אכלתי ארוחת צהריים מאוחרת עם ג'ף

.אתם מסתובבים הרבה לאחרונה

,כן, כן

.הוא באמת בחור טוב

.יש לנו שיחות נהדרות

.הוא מאוד חכם

.לא ידעתי

,הקול שלו, בדרך-כלל .כמו דפיקות בראש שלי

?מה שלומו

.לא ראיתי אותו כבר המון זמן

?הוא בסדר .הוא בסדר-

.הוא בסדר .הוא הסתפר לאחרונה

.כן

,זה יותר קצר מהרגיל

,אבל עם מבנה העצמות שלו .זה נראה טוב

כן, יש לו עצמות לחיים גבוהות .ותווי-פנים כמו לבובה סינית

?מה .כלום-

.יבוא

?איפה הוא

.אני מחכה באוטו 15 דקות

.קדימה, ג'פרי, אנחנו מאחרים .תוכל להתאפר באוטו

.אני מצטערת ?לא קיבלת את ההודעה שלו

.הוא הסתדר עם קופלד

.הוא לא יצטרך שתסיע אותו יותר

.זה טוב

.ג'ף וקופלד ביחד

.את זה אני אשמח לא לראות

,בסדר

?אל תרימי אותה יותר מידי, בסדר

...החתול בעריסה ופעמון הכסף

,ילד קטן כחול ...וגבר עם נעליים

,מתי אתה חוזר הביתה, דן

,אני לא יודע, דן

...אנחנו ניפגש, דן .כן

.אתה יודע שניהנה, דן

?מה את עושה ?צופה על הבית של הוודקוקים

.לא

...זאת אומרת .זה מוזר

,הם יצאו לאכול יוגורט לפני שעה .והם עדיין לא חזרו

?את לא מתגעגעת אליהם, נכון

?מתגעגעת אליהם .לא

.טוב מאוד

...גם אני לא .גם אני לא

.בכל זאת, זה מוזר