No Gain No Love (손해 보기 싫어서)

KKULBEE-ONDERWIJS

Hou hem tegen. -Hé.

Hé, pass naar mij.

Alsjeblieft. -Hou hem tegen.

Hé. -Hé.

Ik sta vrij. -Pass.

Pak haar.

Bukken. -Kijk uit.

Uit.

Wat is er? Je bent uit.

Waarom voetballen de jongens altijd terwijl de meisjes trefballen?

Wil je iets anders doen?

Nee, maar zij mogen het hele veld gebruiken.

Wij krijgen alleen deze kleine ruimte en zij de rest.

14 M X 7 M = 98 M² 90 M² X 45 M² = 4050 M²

Voetbal moet op een groot veld gespeeld worden.

Anders is het voetvolleybal.

Waarom mogen zij meer van het veld gebruiken?

We betalen allemaal hetzelfde om hier te zijn.

Dit is oneerlijk voor ons.

Waarom zie je het zo?

De jongens houden van voetbal, dus dat spelen ze.

Jullie meisjes houden toch van trefbal?

Of niet? -Jawel.

Hoe weten we dat als we niets anders hebben geprobeerd?

En ik hou meer van eerlijkheid dan van trefbal,

dus ik wil voetballen.

Je denkt te veel na voor een klein kind.

Het leven is niet altijd eerlijk.

Je vriendinnen zullen je niet mogen als je dat steeds probeert te vermijden.

Wil je dat je vriendinnen je haten?

Nee, toch?

Ga van het veld en verpest het niet voor de anderen.

Uit.

Laten we blijven spelen.

Waar is de bal?

Maar haat is… -Jeetje.

Wat nu?

Haat is het verlies van de gever,

niet van de ontvanger.

Hoe heet je?

Son Hae… -Praat sneller, ja?

Hoe heet je?

Ik ben een vurig voorstander van eerlijkheid en ik haat verliezen

en ben geboren uit een engel zonder vleugels…

Kom binnen.

Zeg maar hallo. Hij zal een tijdje bij ons blijven.

…een toonbeeld van aardigheid en gulheid.

Zeg maar hallo.

Ze zal een tijdje bij ons blijven.

Jeetje.

Zeg maar hallo.

Ze zal een tijdje…

Hae-yeong. -Ik moest op mijn moeder lijken

en later aardig en voorbeeldig worden.

Maar uiteindelijk was ik degene

die aardig en gul moest zijn.

De liefde en aandacht die zij weggaf, hadden van mij moeten zijn.

Voorzichtig.

Goed zo.

De tijd en energie die ze erin stak, hadden ook van mij moeten zijn.

Mam.

Omdat ik nooit had toegezegd dat ik aardig en gul wilde zijn,

voelde ik me altijd tekort gedaan en alsof ik verlies leed.

Ik heb hier geen tijd voor.

Zeg gewoon hoe je heet.

Hae-yeong.

Son Hae-yeong.

AFLEVERING 1

Hallo.

Je ziet er goed uit. -Kijk hierheen.

Daar gaan we.

Eén, twee, drie.

GEFELICITEERD CEO VAN KKULBEE BOK GYU-HYUN

Hé, mevrouw Son.

U bent er, mevrouw Gong. -Ja.

Ik wilde mijn kostbare weekend in het drukke Gangnam doorbrengen,

ongemakkelijke kleren dragen en duur eten eten.

Met mensen van werk die u haat?

U bent een uitzondering.

Hoeveel gaat u geven?

Nou, zo'n 100.000…

U en Woo-jae zijn studie- en werkvrienden, toch?

Ja.

Ik denk dat ik zo'n 150.000 geef…

Het eten hier kost vast een aardige cent.

Minstens 150.000 won per persoon.

Als het eten 150.000 won kost,

dan moet ik 300.000 geven…

Is dit een uitnodiging of een rekening?

Dat is de vraag.

Inderdaad.

Als ik al het geld optel dat ik heb gegeven…

STUDIEVRIEND 150.000 WON

COLLEGA 100.000 WON

200.000 WON 100.000 - 150.000 WON

…zou ik een kleine auto kunnen kopen.

Nee, minstens een middelgrote auto.

Denk aan al het felicitatiegeld dat je ouders hebben gegeven.

Felicitatiegeld zou geven en nemen moeten zijn,

maar ik heb alleen maar gegeven.

U hebt tenminste nog een kans om het te nemen.

Ik kan nu alleen nog geven.

Alleen maar donaties.

FELICITATIEGELD

NAAM VAN GEVER EN BEDRAG

Het hele land doet mee aan de uitwisseling van felicitatiegeld.

Kijk hierheen. Eén, twee.

Je ontvangt zoals je geeft en geeft zoals je ontvangt.

Het lijkt een eerlijk systeem,

maar er is een addertje.

De extra kosten door inflatie

en de accommodatie- en reiskosten voor de trouwlocatie

worden niet meegerekend.

En één envelop betekent niet altijd

dat er maar één gast zal komen.

Het is ook onvoorspelbaar of degene die je geld ontving

je vriend blijft, niet van baan wisselt,

naar het buitenland verhuist of zelfs sterft en iets terug zal geven.

Als je moet wedden op zoiets onvoorspelbaars,

lijdt degene die het als eerste geeft zeker verlies.

Welkom, manager Son.

Ik dacht niet dat je zou komen.

Mensen komen toch meestal niet opdagen

op de bruiloft van hun ex?

Natuurlijk ben ik er, manager Ahn Woo-jae.

Al onze studievrienden en collega's zijn er.

Mensen zouden het verdacht vinden als ik niet was gekomen,

hersenloze idioot.

Gefeliciteerd.

Zes maanden geleden

had ik geen idee dat u zo'n feest zou vieren.

Ongelooflijk dat je trouwt zes maanden nadat ik je heb gedumpt.

Ik had maar drie maanden nodig om te beseffen

dat mijn lieve Yi-lin een geïmporteerde sedan is.

Maar jij was een kneusje.

Dat bepaal ik wel.

Dat was het. Bedankt.

Hallo. Ik ben Kim Ji-uk en ik wil bij Liter Electronics werken

bij de buitenlandse verkoop.

Ik heb twee kwaliteiten die me een goede kandidaat maken om…

Bent u een wees? Waarom is uw familievak leeg?

Zijn uw ouders overleden of bent u als wees geboren?

Niemand wordt als wees geboren, meneer.

Mijn oma heeft me tot haar dood met liefde opgevoed

en ik heb een goede jeugd gehad dankzij de liefdadigheid van bedrijven

zoals Liter Electronics.

Als ik de kans krijg om voor Liter Electronics te werken,

ontwikkel ik niet alleen m'n capaciteiten en jaag ik mijn dromen na,

maar zie ik het ook als een kans om terug te betalen wat mij gegeven is.

Mensen met zo'n achtergrond zijn vaak vasthoudend en onzeker.

Geldt dat ook voor u?

Een slang verandert water in gif,

maar een koe maakt er melk van.

Mijn onzekerheid heeft me gemotiveerd om te groeien en me te ontwikkelen.

Ik heb een volledige studiebeurs gekregen…

Voor deze baan moet je minstens een paar talen vloeiend spreken.

U had vast geen geld voor een studie in het buitenland.

Waar een wil is, is een weg.

Als die er niet is, blijven er enkel smoesjes over.

Ik heb Engels en Chinees geleerd zonder in het buitenland te studeren…

Waar hebben uw ouders gestudeerd?

Weet u dat niet?

U hebt niet eens stage-ervaring.

Eten op tafel zetten zal wel belangrijker voor u zijn geweest.

3E KWARTAAL 2023 WERVING STAGIAIRS

Mevrouw Jung Su-a,

24 is een goede leeftijd om te daten. Hebt u een relatie?

Nee, ik vind zelfontwikkeling belangrijker dan…

Mannen vinden het vast leuk dat u alleen woont.

Wanneer gaat u trouwen?

Zou u blijven werken zelfs als u zwanger wordt?

Reizen hoort bij de buitenlandse verkoop.

Zouden kinderen uw werk niet in de weg zitten?

Nou…

Als uw meerdere u per ongeluk aanraakt om u aan te moedigen,

hoe zou u dan reageren?

Ik zal proberen te zorgen dat zo'n situatie niet…

Wat als dat wel gebeurt?

Dan…

zal ik

de situatie met mijn meerdere bespreken en hoe ik me voel…

O, is dat zo?

Meneer Bok Gi-un, hoe reageert u als een vrouwelijke collega om hulp vraagt

over vermeende seksuele intimidatie door een meerdere?

Nou, ten eerste

zou ik haar vragen of ze de daden van de meerdere verkeerd heeft begrepen,

of dat haar daden hem misschien de verkeerde indruk gaven.

Daarnaast ken ik niemand die voor een bedrijf als Liter Electronics werkt

die zoiets zou doen.

Dat heet secundaire victimisatie.

Ik zou haar adviseren om concreet bewijs te verzamelen

zoals appjes, e-mails, stemopnames of beelden.

Zoals ik heb gedaan.

Wat u mevrouw Jung Su-a net vroeg

is discriminatie en schending van gelijke rechten

zoals vastgesteld door de mensenrechtencommissie.

Wat zei u net?

Beschuldigt u me van seksisme en seksuele intimidatie?

Weet u niet wat een sollicitatiegesprek is?