The League

Sou eu, seu glorioso comissário,

com uma atualização dos playoffs.

Dentro de duas semanas, um de

nós provará as delícias doces de Shiva.

Kevin, você se lembra do gosto dessas delícias?

Você? Não, eu...

Não me lembro de nada antes de você. Eu tento.

Eu tento tanto.

E um de nós será esmagado pelo Sacko

pior do que Gina mastigou e cuspiu Pete.

Muito cedo. Pete está um desastre.

- Você disse Gina? Gina? - Oh, pobre Petie.

Gina pegou seu coração e o esmagou como se fosse

um copo vermelho Solo em uma festa de fraternidade.

E depois há o Saco. As eliminatórias do Poo.

Eu, André, Kevin e Chuck, tudo apodrecendo no

saco imundo e nojento que são as bolas do touro.

Não, Sacko, não, Sacko. Em Shiva

semifinal número um, temos Jenny que está

literalmente disposta a derrotar sua concorrência.

Ela tem ficha policial para provar isso.

E Ted decidiu se interessar pela liga, mas

ninguém sabe onde ele está. Ted, onde você está?

Eu estive na prisão, Ted. Você não me assusta.

Calma, Shawshank.

E no outro Semifinal do Shiva, temos Taco vs.

Pete. Taco tem algo que

gostaria de contar a todos nós. Taco, leve embora.

A palavra é sua, Taco.

Não. RUXIN: Não!

Você abajur. O computador está ligado.

Deus. JENNY: Ah, meu Deus.

Ah, isso está ligado? KEVIN: Ugh.

Ah, ei, pessoal. Deixe-me acender a luz.

Muito obrigado. Isso é delicioso.

Você sabia que quando ele era criança,

ele dançava como um louco pela casa.

Ele queria ser bailarino.

Mas então, é claro, seu corpo estava tão desajeitado, finalmente...

e caroço isso... Aqui está ele. Uma bailarina?

Esse sonho estava morto. É maravilhoso ter você aqui, pai.

A que devemos o prazer? Um pai não pode vir ver o filho?

Então você veio nos ver ou veio ver a não-mãe?

Eu amo sua mãe, mas as irmãs dela estão na cidade.

Eu acho que ela tem a impressão Estou viajando a negócios.

Ah, e também recebi uma correspondência.

Vamos ao mesmo médico.

Então eu entendi essa questão da fertilidade e

do seu esperma, que tem problemas de motilidade.

Não. Não... sinto muito. Isso é uma coisa difícil.

O que? Esse cara é um charlatão.

Problemas de motilidade? Você disse que eu era o problema.

Você é o problema.

Nós somos o problema. Somos um casal.

Como ela poderia ser o problema? Olhe para ela.

A olho nu diz que ela é fértil, como o Delta do Nilo.

Você queria nos filmar para que pudéssemos “pesquisar” o problema.

Eu... Isto é inaceitável. "Anormalmente baixo."

Você disse a ela que ela tinha problemas de fertilidade?

É uma má ideia da sua parte. O quê, mentir para minha esposa?

Sim claro. Me pergunto onde aprendi isso.

Hum. Hum.

Hum.

Shiva, ofereço-lhe a mixtape que estava tocando no carro da

mãe de Pete quando você tão gentilmente tirou a virgindade de Kevin.

Shiva, ofereço-lhe este chapéu autografado,

assinado por Salt, Spinderela, mas não Pepa.

Vejo que vocês decidiram começar sem mim.

Bem, olha quem não está mais chorando no sofá.

Sim, tive meu coração partido por Gina Gibiatti.

Mas isso não importa agora porque me dediquei

novamente ao meu primeiro e único amor verdadeiro.

Kevin? Não, futebol fantasia.

E se você me seguir para fora, as

ofertas começarão e terminarão comigo.

Eis o Shivamóvel.

Uau. TACO: Uau.

- O que você fez? - Meu carro é uma merda.

Não tenho namorada, então não tenho ninguém para impressionar.

Então fiz algumas mudanças. Taco. ANDRÉ: Uau.

Eu disse que estava indo além.

Tudo o que fiz foi roubar o crachá dela.

Vocês realmente acham que suas ofertas

estúpidas vão ajudar suas equipes de merda?

Uau!

Não blasfeme. Eu não preciso de ofertas.

Tenho outra coisa trabalhando para mim. O que?

Habilidade de fantasia real. Que Shiva será meu.

Não é necessário agradar.

Shiva, eu insisto, essa manicure e pedicure é por minha conta.

Ah, não, você não precisa fazer isso.

Não, eu quero. É apenas uma pequena oferta.

Um mero sinal da minha amizade,

porque gosto de sair com você.

Você é tão diferente deles. Realmente?

Você é o único daquelas

fritadas bebendo merda Eu posso me identificar.

Totalmente. Totalmente.

Totalmente.

Você foi uma boa menina este ano?

Você acredita nisso? Outro Papai Noel do shopping e nada de Krampus.

O que diabos é Krampus? Krampus.

Dizer isso mais alto não ajuda.

A criatura mítica reconhecida nas culturas germânicas.

Krampus acompanha Santo Nick onde quer que ele vá.

E São Nicolau recompensa as crianças dando-lhes

presentes, mas Krampus as pune enfiando-as em seu saco,

trazendo-as de volta para seu covil, e devorando-os no jantar.

Quem imaginaria que uma tradição

adorável como essa viria da Alemanha?

Se existe um shopping Papai Noel,

deveria existir um shopping Krampus, certo?

Sim. Absolutamente.

Vamos fazer isso. Vamos fazê-lo.

Tudo bem. Ah, garoto.

Onde o André queria se encontrar? Não sei.

Sim, bem aqui. Por que estamos em um shopping?

Eu odeio tanto essa música. Por que está sempre tocando?

É a estúpida temporada de férias. Por que dura 45 dias?

O Natal é um dia.

É quando devemos ouvir músicas de Natal.

É como usar um dedo de espuma e

pintar o rosto uma semana antes do jogo.

Oi. Oi.

Ah, aí estão eles. Ei.

O que vocês dois pombinhos têm feito?

Compras.

Atrevo-me a perguntar o que há na bolsa?

Confira. Um par de Mandalas. Mandalas.

Mandalas?

Sandálias. Sim, para homens.

Isso é fofo. Vocês gostam de pegar duas

palavras reais e combiná-las em uma falsa.

Então, se alguma vez houver um Carmageddon

em Chicago, posso usar isso em nossa estadia.

Ó meu Deus. Isso me faz querer criar.

O que é artesanato? Chorar e vomitar ao mesmo tempo.

Oh!

André, o que estamos fazendo aqui? - Hum.

Não sei. Hum, o que é isso, agora?

Hum. Deixe-me... estou tentando lembrar.

Ah, o anel. ANDRÉ: Sim.

É um anel de noivado. - Espere.

Você já não tem um anel de noivado?

Não para ela, para mim. Sim. Um anel de gerenciamento.

Bum! Quando ela me deu, me senti o

homem mais sortudo do planeta. Obrigado.

Eu vou. OK.

Vou comprar um lenço de seda para você. Sempre quis um lenço de seda.

Tchau. Tchau.

Ela não é ótima? Ela realmente é. Minha única

preocupação é que você possa estar se apressando um pouco.

Não. Porque quando André vê algo que gosta, ele entende.

Gostou da cadeira de massagem da Sharper Image?

Estou sentindo algo no pescoço. Está tudo bem.

Aqui está a situação. Há três semanas, você a

contratou para colocar lixo caro no seu apartamento.

Agora você está falando sobre casamento? Isso é uma loucura.

Eu a amo e ela me ama...

e este anel mostra a todos que estou comprometido.

Quem está perguntando?

Olá, jovem. E qual é o seu nome?

Ei, aqui mesmo para o Papai Noel.

Com licença. Sim?

Você é o chefe do shopping? Sou o gerente do shopping.

Meu nome é Taco e Gostaria de me

candidatar ao cargo de shopping Krampus.

O que é aquilo? Krampus. Ele é o demônio do feriado.

Ele ameaça as crianças más,

colocando-as num saco e comendo-as.

Isso não parece nada que queremos aqui no shopping.

Encorajamos as pessoas a trazerem seus filhos aqui

e não tenha medo de sequestros ou assassinatos ou qualquer coisa assim.

Entendo. Você é um homem inteligente.

Você não pode me contratar sem me testar.

Olha, imagine-me com o terno grande... eu não...

Oh! Observe isso, observe isso.

Ele não trabalha aqui.

Veja só... Suba e desça.

Já fugi dele antes. Ele é mais rápido do que parece.

E ele não desiste.

Jessé, vamos lá. Use os pés para andar.

Não confie na escada rolante para tudo.

Achei que você ficaria feliz por mim. Eu adoraria ser.

Mas esta situação é tão louca que estou

preocupado que você seja esmagado.

Como se você tivesse sido esmagado por Gina? Nada a ver com isso.

Quanto você sabe sobre ela?

Eu sei muito. Tudo que você precisa saber?

Tudo o que preciso saber. E não te incomoda

que Trixie tenha um pouco de M.L.A. acontecendo?

Não, ela não tem M.L.A. Ela é linda.

Apenas relaxe. Dane-se. Dane-se você, e não.

Você realmente não precisava ir até lá.

Eu tinha que fazer alguma coisa.

Eu tive que sacar as armas grandes. MLA?

Se o relacionamento deles não resistir ao M.L.A.

então talvez não valha a pena salvar.

O que diabos é MLA? "Boca como ânus."

Às vezes, quando uma mulher passa um