Sisyphus (시지프스 : the myth)

استفاده از این زیرنویس توسط سرویس های ) ( استریم فیلم و برای دوبله ممنوع است

عه

بیدار شدی؟

ببین

متاسفم ، می دونم بهم گفتی قایم شم

... راستی

دستت آسیب دیده

من زخمو ضد عفونی کردم درد که نداری؟

نه بابا ، همچین زخمی تو آینده اصلا چیز گنده ای نیست

اون عوضی چی؟ - خودش و سیگما فرار کردن -

به بچه ها گفتم اطلاعاتشو در بیارن

پس الان میریم سراغ کیم دونگ هیون؟

نه

پس چی؟

حتی اگر آسمون به زمین بیاد امروز باید استراحت کنیم

چرا یهویی؟

چون تولدته

نا سلامتی هان ته سولم ها

ماشین زمان اختراع کردم و حتی سیگما رو هم پیدا کردم

دونستن تولدت که چیزی نیست

تولدت مبارک

میای بریم جایی؟

کجا؟

خوش میگذره؟ - آره -

خوبه خیالم راحت شد

چی شده؟ - ها؟ هیچی -

گفتی از شهربازی متنفری

خوش می گذره؟

آره

خوبه خیالم راحت شد

! مامان

چیه؟ چی شده؟

هیچی

! وای

چیکار می کنی؟

چی میشه مگه؟ - نمی خوام از اینا -

تو آینده هیچی نیست

نه آدم هست نه غذا

مامانم به خاطر جنگ مُرد ... بابامم که

هیچوقت از اینکارا نکردم

... آخه چه ربطی داره

ای خدا بِدش

به چی می خندی؟

چیه؟

واقعا گذاشتی رو سرت؟ انقدر زود خر شدی؟

عجبا - درش نیار بانمکه -

! ته سول

به کی بای بای می کنی؟

وای خدا

ملت واسه چی سوار این می شن؟

بیا بعدش بریم کشتی پرنده سوار شیم

عمرا - آخه چرا؟ -

هواپیمات سقوط نکرده حرفمو بفهمی

خودت سوار شو حالشو ببر

نه ، نکنه یه وقت که تنهایی بلا سرت بیاد؟

باشه جهنم و ضرر فوقش دو بار غش می کنم

راستی ، سیگما رو چیکار کنیم؟

آخه یهویی چرا حرفشو می زنی؟

به بچه ها گفتم ببین کی اونجا زندگی می کنه

هویت واقعی و قیافه اش یا حتی یه رسید مغازه ازش پیدا کنن

حتی یه سرنخ کوچیکم کمکمون می کنه

بعدش چی؟

همه چیو درست می کنم

چون خودم خرابش کردم

داداشم ، تو ، خانواده ات ، خودم

و تمام این مردم

پس اگر پیداش کنیم همه چیو درست می کنم

این کارارو خوب بلدم

ولی راجع به یه چیزی کنجکاوم

گیریم که سیگما رو شکست دادیم

چه بلایی سر تو میاد؟

مثل دفعه ی پیش غیبت می زنه؟

چون دیگه آپلودر وجود نداره و تو از آینده ای؟

آره احتمالا

بیا

یه ویلای استخر دار یکم نوامبر تو هاوایی رزرو کردم

به نظرم اگر دنیا رو از جنگ هسته ای نجات بدیم لیاقت یه تعطیلات حسابی داریم

یکم نوامبر؟ - آره یکم نوامبر -

چرا دو تا بلیت هست؟

یعنی من لیاقت تعطیلات ندارم؟ منم سختی زیاد کشیدم

این چه قیافه ایه؟ چی تو سرت می گذره؟

بابا جان بازش کن و ببین

دو تا ویلای جدا گرفتم

باورم نمی شه شیرینیتم انقدر زود تموم کردی

حرفمونو که شروع کردیم کامل بود

خدایا ، تکون نخور و جایی نرو

کجا میری؟ - قهوه بگیرم -

من بستنی می خوام

... خودت یه کم پیش گفتی

نباید تنهام بذاری

همونجاس دیگه راحت می بینمت ، بدو برو

این همه غذا باید بریزی تو خندق بلا؟

تو هم 15 سال غذای کنسروی می خوردی همین حرفو می زدی

بدو برو ، جُنگ یه کم دیگه شروع میشه بیا بعد از کشتی پرنده تماشاش کنیم

بستی ، بستی می خوام

بستنی؟ قبلیو تموم کردی؟

! مامان

نه خیر تازه شیرینی خوردی

وقتی رفتیم خونه باید شامم بخوری

نــه - ای بابا گفتم بستنی نمی شه -

سلام عزیزم

مامان

مامان - باشه خیلی خب وایسا -

بیا عزیزم

دکه ی بستنی فروشی رو می بینی؟

آره - برو یکی بگیر -

الو؟

کی میرسی؟

چی؟ امروز تولد سوهه ست

... می دونم کارت مهمه ولی بازم

به من ربطی نداره ، خودت بهش بگو

ببخشید میشه اونا رو بهم بدید؟

حتما - ای بابا -

چه طعمی؟

وانیلی

وانیلی ، هلو ، شکلاتی ، پسته ای ، توت فرنگی

چه طعمی - وانیلی -

بیا نوش جان - مرسی -

ممنون

وانیلی ، هلو ، شکلاتی

ببخشید ، می خوای شما اول بری؟

ممنون

خدایا - ممنون مامان -

مامانم حرف نداره عالیه

طعم توت فرنگی با شیره و اسمارتیز

باشه حتما

منم همینو می خوام

باشه

سلام بابا کی میای؟

اینجا بدون تو خوش نمی گذره

چه بد . دفعه ی بعد؟ کِی؟

دفعه ی بعد حتما بیای ها، باشه؟

باشه قول منم دوستت دارم

چرا اینجوری بهم زل زدی؟

خب آخه تو منو یاد کسی می ندازی که می شناسم

اسمت سوهه ست ، درسته؟

از کجا میدونی؟

چون نابغه ام همه چیو می دونم

امروز به خاطر تولدت اومدی اینجا؟

بفرما - ممنون -

اوا ، منم دقیقا یه گردنبند این شکلی دارم

عجب تصادفی

خانم ، حالتون خوبه؟

ممنون

عالیه ، خیلی ممنون

آقا ما قبلا همو دیدیم؟

نه ، نه هنوز

آقای هان ته سول؟

واقعا که غافلگیرم کردی

حتی دزدکی وارد خونه ام شدی

ما رو باش فکر می کردیم جنتلمنی

تو سیگمایی؟

تِل سر خیلی بهت میومد

کجایی؟ - می خوای منو ببینی؟ -

معلومه که می خوام مثل بزدلا قایم نشو و خودتو نشون بده

دختره یا دنیا؟ انتخاب کن

چرا چرت و پرت میگی؟

می خوام فقط تو رو ببینم ... دختره

چی بود اسمش؟

آها درسته سوهه

... می دونی من

گزارششو به مرکز نظارت دادم

چی شده خانم؟

حالتون خوبه؟

آره خوبم

... می تونی بری نجاتش بدی

یا بیای پیش من

یکیو انتخاب کن

منو بگیر تا انتقام برادرتو بگیری ... و دنیا رو نجات بدی

یا برو دختره رو نجات بده

تصمیم با خودته

دختره یا دنیا؟

! بیگیریدش

! سوهه

بگیریدش

! سوهه

! سوهه

! سوهه

! سوهه

! سوهه

نه - یا خدا نه -

وای

مامان - دخترم سوهه -

مامان

مامان

! ولم کنید

نه

! سوهه

! سوهه

! سوهه

! سوهه

سوهه - مامان -

خدایا شکرت سوهه

حالت خوبه؟ - آره -

! سوهه

! سوهه وایسا

وایسید

هی سوهه

سی و یک اکتبر 2020

سوهه