Expats

Ik slikte mijn woorden altijd in en ik hield mijn adem in

Ik durfde geen problemen te veroorzaken

Dus zat ik rustig, stemde er beleefd mee in

Ik denk dat ik vergeten was dat ik een keuze had

Ik liet je me duwen tot na m'n breekpunt

Ik stond nergens voor

Dus ik viel voor alles

Je liet me zitten, maar ik stond op

Het stof al van me afkloppend

Hoor je mijn stem, hoor je dat geluid

Net als donder laat ik de grond schudden

Je liet me zitten, maar ik stond op

Maak je klaar, want ik heb genoeg gehad

Ik zie het allemaal, ik zie het nu

Ik ben alleen maar gefocust, een vechter,

Ik dans door het vuur

Want ik ben een kampioen

En je zult me horen brullen

Luider, luider dan een leeuw

Want ik ben een kampioen

En je zult me horen brullen

Brullen

Brullen

Je zult me horen brullen

Luider, luider dan een leeuw

Want ik ben een kampioen

Je zult me horen brullen

Kijk eens naar die kleine worstenbeentjes.

Zo schattig, ik wil erin knijpen.

Hij lijkt op jouw kant van de familie.

Wat geef je hem te eten? Hij is zo groot.

Hoe is je vrije dag? Krijg je wat rust?

Een beetje. Ik moet straks werken.

Waarom werk je op zondag, mam?

We hebben genoeg geld.

We willen dat je naar huis komt.

We missen je.

Ik mis jullie ook allemaal.

Mam, we moeten gaan.

De baby voeden.

Oké. Zorg voor de baby.

Ik moet ook gaan. Ik moet aan het werk.

Dag.

Dag, ma. We missen je. Hou je goed.

Waarom stuur je ons naar oma?

Ik weet niet wat ik anders moet.

Minda moest van m'n spullen afblijven. Zij nam ontslag.

Je spuwde in d'r gezicht.

Meisjes, genoeg.

Ik krijg hoofdpijn van jullie. Ik kan niet rijden.

Chloe moet sorry zeggen tegen Minda.

Waarom? Ze kan iemand anders aannemen.

Waarom heb jij mijn kleren weer aan?

De sfeer blijft gespannen op Civic Square deze zondagmorgen

waar demonstranten het verkeer hebben stilgelegd

terwijl ze Harcourt Road en Connaught Road Central hebben bezet.

woedend over het plan om de kandidaten voor de verkiezingen te beperken

tot kandidaten die zijn goedgekeurd door de commissie

eisen de demonstranten dat deze verkiezingen

echt onafhankelijk zijn,

vrij van de inmenging van Peking.

Aangemoedigd door steun voor de leiders

van de Centrale Beweging van Burgerlijke Ongehoorzaamheid,

zijn er nu...

Sorry.

duizenden demonstranten

Sorry.

onder een zee van kleurrijke paraplu's.

De roep om echte...

Wij willen algemeen kiesrecht.

Tony.

Waarom ben je zo laat?

De vrienden van m'n oma namen me mee voor 'n brunch.

Daarna speelden we vier rondes mahjong.

Grapje. Er was een verkeersopstopping.

Er zijn zoveel mensen.

Nooit gedacht...

Jonge mannen werden opgeroepen voor het front.

Een boerenzoon kan niet vechten in de oorlog

vanwege zijn gebroken been.

Ik vertel dit omdat wij waarde hechten aan goede en slechte tijden.

Wij weten niet wat Gods grotere plan is.

Hoe goed of slecht dingen ook lijken te zijn, we moeten geloven...

Vertrouw erop dat God een plan heeft.

Clarke is niet op z'n werk.

Zo is hij normaal niet, dus ik maakte me zorgen en belde.

Bedankt voor het laten weten.

Momo.

Momo.

Daar ben je.

Niet bang zijn.

Bijna thuis.

Braaf zijn.

Niet bang zijn.

Wonen in 'n hotel is top.

Dat moet duur worden.

Hoe lang woon je in Hongkong en hoeveel hotels?

De afgelopen vier jaar woonden we in drie hotels.

Ik vraag Jonathan steeds wat we doen als de baby er is,

voor als we melk moeten opwarmen of zo.

En?

Druk gewoon op nul.

Hé, Essie.

De kipsalade is klaar.

Letter B, 'Betast door de baas.' 53.

Hé, Puri.

Waar bleef je nou?

Sorry, de repetitie liep uit.

Open auditie betekent dat iedereen kan gaan.

Wat ga je doen? Je brownies bakken?

Het is een talentshow, geen kookshow.

Ik kan toch niet, ik moet werken.

Ik vroeg Miss Hilary om een vrije ochtend zodat ik kon gaan.

Waarom vraag je geen dag vrij?

En er twee maanden lang over horen?

Niet nodig.

Puri is de enige die kans maakt.

Kans? Ik ga alles winnen.

Daar gaat ze weer.

Lach zoveel je wilt,

maar op een dag ben ik een beroemde zangeres, wacht maar.

Letter K. Knap, 74.

Heeft Miss Hilary je op die ideeën gebracht?

Dromen zijn niet hetzelfde voor jou en haar.

Zij is rijk.

Ik mag Miss Hilary graag.

Waarom? Omdat ze je een klapstoel gaf?

Miss Hilary zegt dat zelfrespect belangrijk is.

Wat bedoel je daar mee?

Hebben we geen zelfrespect omdat we op karton zitten?

Of omdat wij altijd de hulp zullen zijn?

Met al dat zelfrespect,

waarom kan Miss Hilary haar man niet behouden?

Arme Miss Hilary. Ze heeft het zwaar.

Laatst opende ze de ramen

en liet het in de hele woonkamer regenen.

Wie zou niet gek worden als ze erachter kwam

dat haar echtgenoot vreemdging met een veel jongere vrouw?

Wat?

Doe niet zo verbaasd.

Je weet dat hij een ander heeft.

Hoe weet je dat?

Wie?

Die Koreaanse vrouw, die het kind kwijtraakte.

Wat is haar naam?

Mercy. Ze komt vaak naar het restaurant

en soms komen ze samen.

Altijd afhalen, nooit ter plekke dineren.

O, mijn god.

Ik vraag me af of Miss Hilary het weet.

Bemoei je er niet mee.

Ze is je baas en je moet je grenzen bewaken.

Grenzen.

Bingo.

Zo is het niet met Miss Hilary.

Ze is mijn vriendin.

Vriendin?

Wees niet dom, ze is je vriendin niet.

Niet te dichtbij komen.

We weten alles over deze mensen,

dingen die hun beste vrienden niet eens weten.

Stel je voor dat we ze allemaal zouden vertellen wat we weten.

Ik zou mijn mevrouw vertellen dat ik weet

dat ze Diana's meneer neukt.

En ik zou mijn meneer vertellen dat zijn vrouw...

met de 20-jarige zoon van de buren naar bed gaat.

Dan vertel ik mijn mevrouw dat haar man

Cici neukt.

Wat kan ik doen? Dit is alles wat ik heb.

- Hoi, Hilary. - Olivia, hoi.

Het giet buiten, het spijt me. Wacht je al lang?

Ik heb al twee van deze op.

Het verkeer was vreselijk.

Ik moest uit New Territories komen

nadat ik de meiden afzette

want Minda is gisteren gestopt.

Naast al het andere moet ik 'n nieuwe hulp vinden.

Wat was er met Minda?

Lang verhaal, ik praat er niet over.

- Hallo, Miss Chu. - Kevin. Chrysantenthee.

Ze wil champagne.

Nee, ik drink niet. Ik doe een cleanse.

Ze neemt champagne.

Goede keus.

Wat?

Ik heb de scheiding aangevraagd.

- Wacht, wat? - Daarom drinken we.

Om te proosten op mijn vrijheid.

Maar alles was in orde. Jullie deden het prima.

Olivia.

Nee hoor.

En het was al lang niet meer prima.

Oké.

Zei David dat hij wil scheiden?

Dat was niet nodig.

Hij doet het met een ander.

Alle mannen hebben affaires, dan is je huwelijk nog niet voorbij.

Oké.

Vertelde ik je over de vrouw van mijn boekenclub,

die haar man betrapte met het meisje