There is Light (暗闇から手をのばせ)

Sei nervosa?

Per niente.

E' arrivato il momento.

Spegnila.

Si, signore.

There is Light

Salve.

E' nuova?

Lei è un cliente molto importante, Sig. Mizutani.

Aiutami.

OK.

La mettiamo sul letto.

Ecco.

Togligli la coperta.

Ok.

Pronto?

OK, vado.

Uno, due, tre!

Afferra le sue gambe.

Tutto bene?

Ecco fatto.

Lei è nuova quindi vacci piano.

Va bene Manager.

Se volete scusarmi.

Prenditene cura.

Mi chiamo Saori. Piacere di conoscerti.

Lascia che ti spogli.

Non ti piace?

No no... è stupendo...

Ho la distrofia muscolare progressiva.

Conosci?

Ne ho sentito parlare...

I miei muscoli si stanno distruggendo.

Come se le mie batterie si stessero scaricando.

La nostra aspettativa di vita è 30. Ne ho 34.

Non mi resta molto.

E' il mio corpo, posso farci quello che voglio.

Nessuno può' fermarmi.

Capisco.

Iniziamo.

Continua.

OK.

Il mio miglior amico non aveva manco 20 anni quando è morto per la stessa malattia.

Lui avrebbe voluto toccare un seno femminile almeno una volta.

Era solo un ragazzo.

Se fosse stato ancora vivo avrebbe potuto toccare le mie tutte le volte che voleva.

Quando muori, tutto finisce.

Sei una escort da tanto?

Si.

Perché hai risposto al mio annuncio?

Farlo con ragazzi disabili sembrava facile.

I disabili sono meno pericolosi.

Capisco.

- Era buono. - Bene.

E' da sempre che lavori con i disabili?

Fai più' soldi con loro?

Si.

In Giappone

3,4 milioni di adulti vivono a casa.

Veramente?

3,480,000 per essere precisi

Sono tanti.

Statisticamente dovrebbero essercene più' di 10,000 in questa città.

Dove sono?

Non li vedi nelle strade, vero?

No.

Il Giappone non è molto aperto alle persone con disabilità.

10,000 disabili si nascondono sotto quei tetti.

Non molte agenzie di escort fanno servizio ai disabili.

Posso monopolizzare il mercato.

Ha il potenziale per diventare enorme.

Me ne sono accorto quando mi prendevo cura di loro.

Davvero?

Si.

Il prossimo cliente è impegnativo ma non preoccupartene troppo.

OK.

Sei nuova?

Si, sono Saori.

Carina.

Vieni qui.

- Vieni da me. - OK.

Vieni qui e siediti.

Abbracciami.

Dai.

Abbracciami.

Così. Sei adorabile.

Bene, abbracciami più' forte.

Non essere nervosa.

Abbracciami.

Dai, abbracciami più' forte.

- Sei Saori te? - Si.

Mettimi a letto.

Non essere nervosa. Va tutto bene.

Brava lei, stai andando benissimo. Toglitelo.

- OK. - Avvicinati.

Così si fa.

Quasi!

Più' vicino!

Così, carina e vicina.

Sto per alzarla ora, signore.

Saori.

Ho la artrogriposi multipla congenita.

Ecco cosa ho.

Si dice così anche in tedesco.

Sembra una pillola dietetica

o qualcosa che mettono nei dentifrici.

Colpisce 1 persona su 10,000.

Quella è la probabilità di averla.

Non è così rara.

E' come la probabilità di diventare una cantante pop.

Questa è la mia malattia.

Comunque, ho una domanda per te.

Ti dispiace per noi?

Bhe...

Non saprei.

Che? Lavori coi disabili quindi dovresti saperlo.

Niente?

E vabbè.

Le persone disabili, io per esempio...

Fin da quando nasciamo, ci guardano con compassione.

Alla gente comune facciamo pena.

Ci mettono nella categoria dei "pietosi".

Ma...

Alcune volte mi chiedo se lo siamo veramente.

Vedi...

Quando nacqui

il dottore mi vide e chiese ai miei genitori,

"Volete tenerlo?"

- Capisci? - Si.

Intendeva dire che poteva far finta che io fossi morto alla nascita.

Mio padre era furioso.

Anche mia madre. Lei disse "Non ti lascerò uccidere mio figlio!"

Disse al dottore che mi avrebbe cresciuto nonostante le difficoltà.

Ed è quello che fecero.

E' per quello che ho vissuto fino ad ora.

Di certo non grazie al dottore.

Questa è la storia della mia vita.

Ho avuto l'aiuto di parenti e genitori.

Per lo meno sono nato con la benedizione della mia famiglia.

Ora dimmi.

E' forse un uomo disabile a meritare pena

o è forse una ragazza come te a meritarsela?

Nessuno ti ferma.

Vero?

C'è qualcuno?

Mi sa di no.

Ma ti puoi dimenticare di tutto ciò.

Il tuo visto stupendo mi mette nell'umore per fare filosofia.

Lascia stare, non importa.

Quello che importa è che le nostre differente

ci mettono sullo stesso piano.

Una relazione alla pari è il meglio! Così possiamo divertirci.

OK?

- OK. - Bene.

Vai, inizia.

Posso toglierlo?

Si, per favore. E mettilo sopra la mia testa.

Sopra la tua testa.

E poi tira all'insù'.

Molto bene.

Molto bene.

Oh, sono in paradiso.

Sei brava, Saori.

Molto brava.

Sei sicuro di essere nuova in queste cose?

Saori, sei molto brava.

Grazie.

Così brava.

Saori...

Siccome sei così brava,

Wow, Saori, aspetta.

Aspetta. Siccome sei così brava...

Facciamo sesso.

No, non possiamo.

Perché no?

Oh, aspetta! Saori, ascolta...

Ti pago il doppio, OK?

Abbiamo delle regole.

Che regole?

Dimentica le tue regole.

Non è da tutti i giorni far sesso con un disabile.

E' una rarità. Te ne pentirai se non lo fai.

Grazie.

Te ne stai andando.

Si.

Posso prenotarti di nuovo?

Si.

- Veramente. - Si.

Perfetto!

Che ne dici se la prossima volta

facciamo sesso.

- Non succederà. - Per favore!

No!

Devo rispondere.

OK.

Capisco.

Oh, non è un problema.

Lasci fare a noi.

Arrivederci, signore.

Cambio di piani. Devo andare a prendere una ragazza.