Lost Treasures of Rome - First Season

Baiklah, ini dia.

Baiklah, mulai gerakkan kapalnya, sekitar enam meter, koordinat 020.

Koordinat 020.

Di lepas pantai Sisilia,

arkeolog maritim telah menemukan artefak misterius

di dasar laut.

Sangat menyenangkan bisa melihat ini

terdiam setelah lebih dari 2.000 tahun.

Itu bisa mengungkap petunjuk tentang pertempuran laut sengit

yang benar-benar mengubah sejarah Romawi Kuno.

Kita telah lepas landas.

Semoga bisa terangkat dengan utuh.

RAHASIA ROMA YANG TENGGELAM

Roma, kota abadi.

Dua ribu tahun lalu, ini kota terhebat di dunia kuno.

Di jantung kekaisaran besar yang membentang

hampir tujuh juta kilometer persegi.

Hari ini, tim arkeolog menggali Roma dan kerajaannya,

mencari petunjuk untuk memahami bagaimana kota ini

bangkit untuk mendominasi begitu banyak dunia kuno.

Bagiku sebagai arkeolog, ini situs yang bagus

karena kita bisa melihat pertumbuhan dan kebangkitan Kekaisaran Romawi.

Bagaimana kota ini menaklukkan

seluruh semenanjung Italia, dunia Mediterania, dan selebihnya?

Kami mengikuti penggali saat mereka menyelidiki bagaimana Roma dan warganya

melakukan ekspansi luar biasa dari kota menjadi kekuasaan kekaisaran.

Dalam mencari jawaban, arkeolog Kanada,

Eve Mcdonald telah datang ke jantung ibu kota kuno.

Ini dia, Forum Romawi, pusat kota Roma.

Esensi kota yang menjadi kekaisaran dunia.

Eve telah mempelajari bangsa Romawi selama lebih dari 20 tahun.

Aku merasa bangsa Romawi sangat menarik.

Jika kau tak memahami bangsa Romawi, maka kau sungguh tak bisa memahami

begitu banyak sejarah Mediterania dan sejarah dunia.

Untuk melihat bukti ambisi awal penaklukan Roma,

dia menuju salah satu bangunan yang tertua di kota ini,

dibangun pada abad keempat SM.

Di sini ada dinding pertahanan besar.

Batu-batu yang kita lihat ini berasal dari situs di luar Roma,

mereka digali dari kota bernama Veii,

yang tidak terlalu jauh. Ada di anak sungai Sungai Tiber.

Tapi itu tempat simbolis

karena mewakili salah satu penaklukan besar awal Roma.

Dari masa awalnya,

Roma haus akan perang dan penaklukan

bahkan sebelum menjadi kota yang kuat.

Pada abad keempat SM, Roma adalah kota kecil.

Ada lintasan balap kereta dan hiburan massal,

Circus Maximus,

kuil untuk menyembah dewa-dewa dan pertemuan publik,

dan banyak rumah yang terbuat dari bata lumpur dan kayu.

Terbentang di tujuh bukit, area seluas 247 hektare

dan dilindungi dinding besar setinggi 9,7 meter,

dibangun untuk merespons serangan berulang.

Bagaimana kota ini memulai penaklukan

yang mengarah kepada kendali penuh atas dunia Mediterania?

Tembok ini memberi tahu kita tentang dua aspek Romawi.

Salah satunya adalah penaklukan agresif terhadap negara tetangga

dengan merebut kota Veii dan kota lainnya

adalah ketahanan luar biasa mereka dalam menghadapi tantangan.

Itu adalah permainan menang atau kalah, menaklukkan atau ditaklukkan.

Di Trapani, Sisilia,

418 kilometer di selatan Roma.

Kurasa gerak ke timur untuk menggambarkan lokasi pertempuran adalah rencana bagus.

Arkeolog maritim, Peter Campbell,

dan rekan-rekannya dari RPM Nautical Foundation

berlayar dengan kapal penelitian canggih, Hercules.

Mereka mencari jejak pertempuran laut yang brutal

yang terjadi di abad ketiga SM.

Pertempuran Kepulauan Egadi

adalah salah satu pertempuran laut kuno terpenting yang terjadi.

Ini adalah titik di mana sejarah berubah.

Mendekat dari sisi kirimu.

Dimengerti.

Peter adalah spesialis dalam perang laut kuno,

dia berharap misi ini akan memberikan petunjuk bagaimana bangsa Romawi

menguasai lautan untuk mencapai salah satu penaklukan terpenting mereka.

Pentingnya pertempuran ini adalah Roma

melawan Kartago yang merupakan negara adidaya saat itu.

Bagiku sangat menyenangkan menjadi bagian dari proyek ini

karena sangat sedikit bukti kapal perang kuno yang bertahan.

Catatan sejarah kuno mengungkapkan bentrokan

itu terjadi di lepas pantai barat Sisilia.

Untuk mengidentifikasi medan perang sepenuhnya,

para penyelidik menggunakan teknologi pencarian terbaru

termasuk sonar samping yang memetakan dasar laut.

Area pencariannya 5,5 kali lebih besar dari Manhattan

dan kami duduk di kapal penelitian berjarak 100 meter di atas dasar laut.

Jadi, ini seperti mencari benda yang lebarnya kurang dari satu meter

sambil duduk di atas Gedung Empire State.

Peter dan tim telah mengidentifikasi anomali di dasar laut.

Tantangannya sekarang adalah memeriksa setiap target di kedalaman 79 meter

dan mencari tahu apakah itu jejak pertempuran.

Para arkeolog menuju salah satu situs yang paling menjanjikan.

Diterima, melambat 2,7 knot. Empat ratus meter lagi.

Diterima.

Tim meluncurkan kendaraan canggih yang dioperasikan dari jarak jauh atau ROV.

ROV berfungsi sebagai mata kita di dasar laut.

Teknologi seperti ini telah merevolusi arkeologi maritim,

harta yang lama hilang kini dalam jangkauan.

Robot bawah air ini memiliki kamera resolusi tinggi

sehingga para arkeolog bisa mempelajari target mereka dari dekat.

Dengan ROV berhasil dikerahkan,

Peter dan tim sekarang bisa memeriksa setiap sudut dasar laut.

Jika kau berputar ke kiri, mungkin ada sesuatu yang berkedip.

Kita bisa mencoba melihat apakah ada yang berkedip.

Arus digital apa yang kau punya?

Satu koma nol dari 350.

ROV bergerak hati-hati dari target ke target.

Ada sesuatu di sana sekitar delapan meter jauhnya.

-Kurasa itu batu. Menurut kalian? -Batu.

Baiklah, ayo terus bergerak.

Jika kau kembali ke atas...

Ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami terbesar di dunia.

Jadi, yang kami lakukan di sini adalah mencari di area ini

dan berharap sesuatu muncul dari jurang.

Kontak visual.

Tiba-tiba gambar di layar membuat semua orang bersemangat.

Berhenti,

kontak visual besar di sini.

-Johnny, kau bisa menunduk? -Melihat ke bawah.

-Itu dia. -Cantik sekali!

Dapat!

Di Terracina, 80 km di tenggara Roma,

tim arkeolog sedang menggali situs menarik

di puncak gunung.

Ini adalah pusat tempat semua orang dari Terracina

berkumpul untuk menyembah dewa mereka.

Arkeolog, Paul Scheding,

dan Francesca Diosono memimpin penggalian.

Hal yang paling aku nikmati sebagai arkeolog

adalah kita bisa menyentuh sejarah, ada benda sungguhan yang bisa disentuh.

Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan sekarang di lanskap yang indah.

Terracina adalah permukiman yang sangat kuno,

berasal dari setidaknya 600 SM dan salah satu tetangga Roma.

Paul dan Francesca berharap bisa memberi petunjuk kepada tahap awal

ekspansi Romawi di semenanjung Italia.

Hei, Teman-teman. Apa kabar?

-Hai. -Hai.

Sesuatu yang istimewa?

Ya, kami menemukan logam ingot.

-Sepotong timah? -Ya.

-Dengan prasasti? -Ya.

Itu sangat tidak biasa ditemukan, itu sangat langka.

Ya.

Prasasti adalah petunjuk berharga.

Nama dan gaya huruf bisa mengungkap tanggal mereka.

Ini huruf "V" dan "A", ini mungkin huruf "M".

Ini juga lengkap.

Ya, dan ini jelas Romawi.

Jadi, kita punya sesuatu yang bisa kita kerjakan.

Ini hari yang menyenangkan bagi kami.

Ingot yang terprasasti menunjukkan kehadiran bangsa Romawi di situs,

namun tidak saat mereka tiba dan mengambil alih.

Untuk mengonfirmasi tanggal, para arkeolog membutuhkan bukti yang jauh lebih tua.

Hai, apa kabar?

Baik.

Francesca memeriksa timnya di bagian lain lokasi.

Bagaimana dengan materialnya? Apa yang kau temukan?

Kami menemukan tembikar, tanah liat hitam.

Kurasa itu tembikar.

Ya, kita harus menyimpannya.

Setiap pecahan tembikar kecil yang mereka temukan bisa memberikan petunjuk penting.

Bagi mata ahli, perbedaan kecil dalam bentuk dan dekorasi

bisa menjadi bukti tempat dan waktu produksi.

Kami menemukan lempeng besar periode Romawi, dari abad kedua SM.

Ini guci besar untuk menyimpan makanan.

Ini tembikar pra-Romawi, tapi sangat kecil.

Ini tembikar pra-Romawi karena buatan tangan,

jadi, sebelum Roma tiba di sini.

Banyak dari tembikar pra-Romawi yang ditemukan

di lapisan arkeologi lebih dalam dan mewakili tanggal penaklukan Romawi.

Koloni Romawi Terracina dimulai di sini pada akhir abad keempat SM.

ROMA

Dari masa-masa awalnya,

Roma mulai bertikai dengan tetangganya dan perlahan berkembang.

ROMA

Di abad keempat SM, Roma terus bergerak ke selatan menuju Terracina

ROMA TERRACINA

dan lebih jauh lagi ke Teluk Napoli.

ROMA, TERRACINA, NAPOLI

Di pertengahan abad ketiga SM,

Roma menguasai sebagian besar semenanjung Italia.

ROMA TERRACINA, NAPOLI

Penggalian berjalan lancar bagi Paul dan Francesca.

tapi masih banyak misteri belum terpecahkan di sini.

Kuil dan arsitekturnya dibangun dengan langkah yang berbeda,

jadi kami juga ingin mendapatkan petunjuk bagaimana seluruh area ini berkembang

dan menghubungkan semua struktur kepada kebangkitan Roma.

Di lepas pantai Sisilia.

Lihat itu.

Peter dan tim berusaha mencari tahu

relik tenggelam apa itu.

Semuanya terpelintir dan tertutup tali pancing.

-Johnny, bisakah kau ke belakang? -Ya.

Baik, aku akan naik dan bergerak memutar

agar kau bisa dapat pandangan yang bagus secara keseluruhan.

Tim berharap bukti ini

bisa mengidentifikasi satu bagian dari situs pertempuran

di mana Roma bertempur untuk menguasai Mediterania.