Crush

Crush

Download Swedish Subtitle

Release info

Crush 2022 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS sv
A Commentary by CtrlAltDel
retail from RAPiDCOWS

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-04-29
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Strunta i mig… Jag DISCOssierar!

MAKTEN ÅT FOLKET

JAG KÄNNER MIG PRUTT - KP

USCH! ATTJO-OST!

JAG BEHÖVER ATTJO-OST

TVÅLRESNING, BITCH!

JAG SVART OCH STYR

ÖRNEN HAR VÄNT

KOM IHÅG! BARA DU KAN UPPHÄVA PATRÄDARKATET

JAG ÄR LES-S

JAG BRYR BIL INTE

PERSONALPARKERING

DET HÄR GRÄSET GRASSERAR!

VAD STIRRAPPAR DU PÅ?

GLÖM INTE HIGHPENNAN

SNYGGA BULLAR

VI HAR SKOLANDESFÄR

ÖRNEN HAR KRASCHAT

ÖRNEN HAR VÄNT

Instagram kingpunfeedsyou har delat ett inlägg

tim_to_partyyyyy har taggat dig i ett inlägg

Konsten ska vara subjektiv.

Men KingPuns konst är subjektivt bra,

medan min objektivt strävar efter att bli bättre.

Och vid en väldigt olämplig tidpunkt.

Just nu behöver jag göra mitt bästa

för att komma in på CalArts sommarprogram, min drömskola.

BFA ANSÖKNINGSKRAV

Uppsatsämne:

"Genom ditt val av medium, visa oss ditt lyckligaste ögonblick."

Skojar ni?

Vilket vagt, dåligt ämne.

Ett vagt, dåligt ämne som kommer att avgöra

om jag har nån chans att komma in

på en av landets mest konkurrenskraftiga skolor.

Vilket kommer att visa om jag har en framtid inom konsten.

Men ingen press.

Hur besvarar jag den omöjliga frågan?

Tänk om mitt lyckligaste ögonblick var när jag kom ut för mamma?

FIXA EN LÄCKANDE KRAN

Okej, vrid den åt höger.

SINGELKVINNOR ANVÄNDER VERKTYG, INTE DEJTAR DEM

Och jag tror att jag är gay.

Jag vet att jag är det.

Barbara, grannen, är också det.

- Okej. - Förlåt.

Min första instinkt var att nämna bekanta som är gay.

Älskling, jag är så glad för din skull.

- Hon har alltid stöttat mig. - Paige.

Paige! Inget ätbart före skolan. Vi har pratat om det.

Dillon är nästan här. Du blir sen.

Tänk om jag bara slutar high school

och söker direkt till CalArts?

Du skulle kanske kunna det,

men då får du inte gratis modegrejer av mig.

- Vad rädd jag blir! - Jag ser fram emot det.

Titta. Självlysande tandskydd?

De får din vagina att lysa.

- Ett fint, mjukt sken. - Mamma.

När jag var tonåring hade vi självlysande kondomer.

De lättade upp stressen.

Vi använder inte såna.

"Vi"?

Äntligen.

Herregud, Paige.

Är det Colleen, grannen?

Hon är lång och snygg. Praktfull.

Hon är inte vem som helst.

För "vi", HBTQ-människor, använder inte såna.

Bara vibratorer då?

- Är inte det begränsande? - Förmodligen.

Okej. Jag lägger dem här,

för jag tror att du ändrar dig.

Om inte, säg till. Jag har kvittot.

Hon är kanske lite väl stöttande.

- Kom nu! - Och det är min bästa vän Dillon.

Han är min platoniska själsfrände.

Jag har alltid berättat allt för honom.

Det var kanske mitt lyckligaste ögonblick.

Så, jag gillar tjejer.

Jag med.

Jag delar allt med honom, till och med mitt Spotifykonto.

Vet du, jag såg på Spotify

att du lyssnade på Phoebe Bridgers i åtta timmar i går kväll.

Vilket är oroande, för hon har bara gett ut två album.

Är du okej?

Sorgsen, lesbisk musik ingår i min identitet.

Jag tror att ansökan inte går så bra.

Jag vet bara inte vad jag ska skicka in.

Jag vet att de brukar gilla en bra komma ut-historia.

Gör inte det. Alla som är gay gör det…

Vad sägs om att teckna mitt ordförandeporträtt?

- En rar idé, Dillon. - Eller hur?

Men dina politiska ambitioner är inte mitt lyckligaste ögonblick.

Förstår du vad jag menar?

Tror du att din kärlek till Gabriela Campos duger att söka med?

Vad?

Obesvarad kärlek är källan till mycket stor konst.

Och inget är mer obesvarat än mina känslor för Gabriela Campos.

ÄGGDAG!

Det är inte Gabby, utan hennes syster AJ.

Okej, barn.

Dags för veckans hemarbete. Hitta en partner.

- Vill du vara min partner? - Det är Gabby.

Visst.

Ni ska dela på ansvaret som riktiga föräldrar gör.

Vad ska vi kalla det?

Vad sägs om Lentil?

Ägget Lentil.

Dumt.

Jag gillar det.

Hej, Lentil.

Dina mammor älskar dig.

Hon är den första tjej

som fått mig att känna att livet kan vara lika bra som konsten.

Jag låter dig inte vara olyckligt kär i hela high school

i en tjej som inte bryr sig.

Jag vill inte betona min position som klassordförande,

men jag måste om det här fortsätter.

Stacey kommer att vinna.

Du vet väl att du inte har nån makt som klassordförande?

Vilket sorgligt sätt att se på demokrati.

VÄLKOMNA TILL MILLER HIGH

Okej.

- Herregud. - Gillar du dem?

RÖSTA PÅ STACEY

RÖSTA PÅ DILLON

"Spara vatten. Duscha ihop." Jag är snygg.

Jäklar, Stacy är också snygg.

- Bra jobbat, förresten. - Tack.

Men det verkar som om du ägnat mer tid åt Staceys.

Nej. Jag har sagt att jag är neutral.

Oj, de är våta.

Tack för att du sa det efter att jag tog upp dem.

- Jag ska bara stänga… - Okej.

Alltså, som din framtida klassordförande

anser jag att du bör lämna Gabriela bakom dig.

Det är för osäkert att satsa på skolans populäraste tjej.

Toppen. Här kommer hon.

- Är hon i slow motion igen? - Ja.

Spelas musik i bakgrunden?

- Känns det lustigt där nere? - Naturligtvis.

Du är hopplös.

Se upp!

- Mitt fel. - Ja.

Nu går vi.

Kom nu.

Ser man på.

Börjar veckan starkt med en ny KingPun-målning.

Du vet väl att alla tror att det är du?

De vet inte

att min ångest aldrig skulle låta mig förstöra skolegendom.

Oj! Kan du sluta slösa på vatten och undergräva min politiska plattform?

- Tack. - KingPun har gjort det igen. Kolla här!

Jag tycker att den är bra.

Jag tycker att den är töntig.

Jag tycker att du inte kan teckna,

och att de faktiskt är begåvade.

Du är lustig.

Okej, allihop bort från vandaliseringen.

Herregud. Här kommer det.

Om nån av er har nån information,

som mamma brukade säga: "Tjallare blir rika."

- Har du nånsin sett honom le? - En gång.

På en brandövning.

Han älskade kaoset.

Hej! Snygg muralmålning, Paige.

Tim.

Jag älskar det lilla som vi har,

men det är inte jag.

Visst, Paige.

Visst, Tim.

Nej, det är definitivt hon.

Döh…

Du, KingPun är visst inte KingPun.

Det är KingPun du ska dejta.

Om det inte är en kille eller du.

Då skulle du dejta dig själv, vilket vore knäppt.

Du anar inte hur svårt det är för vanliga homosexuella, Dillon.

Sluta hitta på ursäkter.

Du har varit i ett förhållande sen första dagen i mellanstadiet.

Och, den här terminen ska jag säga det.

Jaså? Säg en gång när du har gjort det.

Servitören på Cheesecake Factory

som gav mig extra brunt bröd.

- Det var hennes jobb. - Det var sexuellt.

- Hej, Stacey. - Hejsan.

Har du lämnat in klassordförande-ansökan? Jag älskar konkurrens.

Jag har inte missat en deadline sen femman,

och det var för att jag hade vattkoppor.

De värsta nånsin.

Hur kan det vara tillåtet på skolan?

Gud, jag älskar när du är bäst på saker.

Jaså?

Ni är så straighta att det nästan är gay.

Vill ni komma hem till mig efter skolan och ta ätbart och se på Shrek?

Så du kan övertyga dig själv om att CBD-hundgodis gjort dig hög igen?

Tack, men nej tack.

Plus att vi har löpningsprov efter skolan.

Varför svettas när man inte måste?

More Swedish subtitles for Crush

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left