General's Lady (Jun Jia De Xiao Nan Zi / The Young Lady of The General's House / 将军家的小娘子)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》Istri Jenderal《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 04~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Aku tidak tahan lagi, Aku tidak tahan lagi. Aku tidak tahan lagi.

Aku merasa tidak enak.

Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu tidak membiarkan Aku berbaring?

Mengapa kamu membawa Aku ke sini?

Bukankah kamu bilang kamu sangat kenyang?

Aku membawamu ke sini untuk jalan-jalan sehingga kamu bisa mencerna makananmu.

Ayo pergi.

Aku tidak bisa bergerak.

Kamu harus menggendongku.

Kamu kan bisa berjalan sendiri.

Kamu harus bergerak lebih cepat.

Chu Xiuming, pelan-pelan.

Apa yang kau lakukan?

Ambil ini.

Aku melakukannya dengan enggan tahu.

Chu Xiuming, pelan-pelan!

Nona.

Nona, Nyonya telah mengirimi Kamu surat.

Apa yang Nyonya tulis?

Ibu bilang semuanya baik-baik saja.

Dia berkata, sekarang aku telah menjadi istri seseorang,

Aku tidak hanya sibuk menghibur diri sendiri, tetapi harus belajar untuk melakukan lebih banyak pekerjaan wanita.

Dia bahkan menyertakan pola bordir untuk Aku ikuti.

Aku sangat merindukan makanan penutup yang biasa dibuat ibu.

Nona, mohon tunggulah sebentar. Aku akan pergi ke dapur dan membuatkan untukmu.

Baiklah!

Chu Xiuming, Kau telah melewati batas!

Mengapa kau mengambil pola bordir ku?

Chu Xiuming, apa yang kamu lakukan?

Apa yang ingin kau lakukan? Kembalikan padaku.

Istriku, Aku memberikan perintah sekarang. Kita harus segera meninggalkan kota.

Wah, jadi Kamu memiliki hari-hari di mana kamu benar-benar membutuhkan bantuan dari orang lain.

Bukan begitu, Aku memberi-mu perintah.

Mengapa aku harus menuruti-mu?

Ini adalah masalah hidup dan mati. Kamu harus ikut denganku.

Kau benar-benar tidak bisa pergi tanpa Aku?

Baiklah, katakan padaku,,apa permintaanmu?

- Aku ingin tidur di tempat tidurmu. - Kamu..

Yang Aku maksud adalah, Aku ingin tidur di tempat tidurmu, bukan denganmu.

Kamu akan tidur di kursi panjang dan Aku akan tidur di tempat tidur. Kita tidak akan ada hubungannya dengan satu sama lain.

Aku setuju. Aku akan pergi dan menyiapkan kuda kita.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Kamu begitu misterius. Ku pikir kamu akan membawa ku ke tempat yang bagus.

Tapi ternyata kamu membawaku ke tempat seperti ini. Betapa tidak menguntungkannya ini.

Jangan-jangan kamu ...

Jangan-jangan ini metode untuk membunuh istri keempatnya dengan penguburan hidup

Aku ingin kamu menemani Aku di bawah.

Tidak, aku harus memikirkan cara untuk kabur!

Kunci bunga dan kekasih yang jatuh.

Kamu tahu tentang itu?

Di masa lalu, ayahku yang pangeran itu tidak menyukai Aku.

Kakak ku sering mengurung Aku di rumah.

Demi kebebasan, kunci macam apa pun semua sudah aku buka?

Legenda mengatakan kunci ini dibuat oleh bandit!

Dia jatuh cinta dengan putri dari keluarga kaya.

Untuk mengejarnya,

dia diam-diam pergi ke istana kerajaan dan mencuri Mutiara Malam.

Dia menggunakan kunci ini pada peti mati

untuk memberikannya padanya.

Dia tidak pernah membayangkan ketika dia kembali ke sisinya,

dia sudah meninggal karena penyakit.

Jadi dia mengangkat pedangnya dan bunuh diri karena cinta!

Membunuh dirinya sendiri karena cinta, pikirkanlah itu!

Banyak orang ingin mengambil kembali Mutiara Malam.

Tapi, tidak ada yang bisa membuka kunci ini lagi.

Ketidakmampuan untuk mengklaim cinta seseorang.

Rasa sakit yang tak terlupakan.

Kamu tidak takut yah kalau aku bisa saja mengarang cerita ini?

Tolong buka kuncinya, Istriku.

Apa?

Buka kuncinya.

Ini...

Apa yang mengganggumu?

Kau kenapa?

Kamu bisa jelaskan.

Berputarlah.

Ini tidak akan berhasil.

Tidak.

Yang ini bagus! Aku akan mengambil yang ini!

Istriku, kenapa kamu-?

Jangan salah paham, Aku perlu ini untuk membuka kuncinya!

Terbuka, terbuka! Memang, tidak ada kunci yang tidak bisa aku buka!

Tapi ini kunci yang luar biasa.

Itu semua berkat bantuanmu.

Rambutku benar-benar luar biasa?

Rambut apa saja bisa digunakan.

Kalau gitu, mengapa kau tidak menggunakan rambutmu sendiri?

Itu sangat sakit tahu!

Aku tidaklah bodoh. Hanya orang bodohlah yang akan menarik rambutnya sendiri.

Kau...

Minggir kau.

Dia cukup menakutkan! Namun Kamu masih berteriak.

Kau membuatku takut sampai mati, membuatku takut sampai mati!

Um ...

Kelelawar! K... Kelelawar!

Apakah mereka semua sudah pergi?

Apakah mereka semua sudah pergi?

Betapa lemahnya, sampai takut sejauh ini.

Tempat apa ini?

Dingin dan gelap!

Hei! Aku bisa melakukannya sendiri. Gelap sekali, jangan manfaatkan aku!

Hati-hati, ada kelelawar hitam dimana-mana.

Siapa tahu ada hal-hal kotor lain selain kelelawar?

Hei, bersihkan semuanya sebelum kamu memanggilku!

Istriku! Istriku!

Chu Xiuming! Chu Xiuming!

Istriku!

Chu Xiuming, kamu dimana? Cepat masuklah ke sini!

Ada peti mati di sini, Aku tidak tahu apa isinya!

Kamu dimana, Cepat dan masuklah ke sini untuk menyelamatkanku! Chu Xiuming!

Chu Xiuming! Masuk ke sini dan selamatkan aku!

Chu Xiuming! Aku tidak akan membuat masalah padamu lagi!

Aku tidak akan memanfaatkanmu lagi, aku mohon!

Tidak, aku juga bisa mengandalkan diriku sendiri!

Aku pasti bisa keluar dari sini!

Aku bisa keluar dari sini.

Chu Xiuming, aku tidak bisa mempercayaimu!

Kamu membawa ku ke tempat yang berbahaya!

Ada jebakan dan panah tersembunyi di mana-mana!

Bukankah kamu hanya ingin membunuhku?

Aku berdiri di sini, bunuhlah aku!

Baiklah, kaulah yang tidak bergerak.

Aku akan pergi sekarang!

Aku tidak percaya Aku tidak dapat menemukan jalan keluarnya!

Aku akan kembali dan memberi tahu Kaisar bahwa kau menentang dekrit pernikahan kerajaan!

Apa ini? Jebakan lain?

Kamu seorang jenderal besar, mengapa kamu memasang begitu banyak jebakan?

Aku tidak percaya aku tidak dapat menemukan jalan keluar!

Baiklah. Aku mengakuinya. Aku tidak dapat menemukan jalan keluar.

Jika kamu tidak ingin membunuhku, biarkan aku pergi sekarang!

Tunggu!

Apakah ini jebakan lainnya?

Hei! Kamu adalah jenderal agung, dengan kediaman yang begitu besar.

Semua uangmu berasal dari sini?

Jangan bicara omong kosong!

Dasar pelit.

Ada kotak lain di dalamnya!

Kita akan menjadi kaya!

Ayo pergi!

Iblis besar, kita akhirnya lolos!

Kamu sudah cukup berani.

Kamu berani memanggil ku "Iblis besar" sekarang?

Apa ini yang harus kau keluarkan?

Jangan tanya. Ini adalah barang penting.

Jangan beri tahu siapa pun tentang hal ini.

Baiklah, terserah kamulah.