Big Bet 2 (Casino 2 / Kajino 2 / 카지노2)

Is that you, Taeseok?

What's this?

What are you doing with that?

Go ahead and shoot, punk.

Don't try to act tough, you fucking bastard.

What makes you so special?

I said shoot me.

You think I won't?

Taeseok.

Why on Earth are you doing this?

Huh?

Just because.

You hate me for no reason too, don't you?

Well, so do I.

I just hate you too.

You made me look bad in front of the boys--

Hey. Lift your head.

Look at me, asshole.

You bastard.

Look.

You'll never be able to shoot me, but I can.

You son of a...

Did you bring this along for fun or what?

You moron.

You piece of...

Hey, punk.

Listen to me very closely.

This is a warning.

If you don't leave the Philippines within the next 72 hours,

I'm really going to kill you.

Got that?

Go.

God damn it...

Ah! Fuck!

BIG BET

MORTAL ENEMIES

Hello, Mr. Jo.

Oh, what brings you here?

What kind of person is Cha Moosik, really?

Did you know that he kidnaps people?

What? He did?

That's right.

He kidnapped a Korean tourist, locked him up, and robbed him.

He's not someone who would do that.

Well, I'm not sure what happened,

but Moosik is a good guy. He's generous and helps out people--

Why would a good guy secretly investigate a consul of Korea?

He knows my daughter's school and my address, and...

Fuck...

My family had to move because of him.

My daughter even transferred schools.

Yes, sir. I understand.

I'll have a talk with him.

Make sure to tell him this.

As long as I'm the goddamn consul,

I won't just let him walk all over me, okay?

Sir...

Damn it, Moosik.

What the heck did he do?

Hey, Moosik.

Hey, Sungil. What brings you here?

Hey.

Did something happen between you and Mr. Jo?

No. Why?

He came to me and complained about you,

saying you crossed the line.

Damn it. That fucking bastard.

I mean, why the hell did he go and talk to you?

Hey, just take it down a notch, okay?

He's still a government employee and a consul.

At least act like you're appeasing him.

Look, Sungil.

That punk is only a consul when he's in Korea.

But this is the Philippines. Who cares if he's a consul?

He's messing with the wrong person. You know?

Hey, everybody knows that.

But nothing good will come out of making the government your enemy.

Moosik.

Please just apologize to him first, for my sake.

Okay? Just talk it out.

I'm begging you.

Okay.

-All right. I'll take care of it. -Okay.

Is that why you came here?

Well, kind of.

You know some people in the Triad, right?

Yes.

Recently, their guys have been coming to our place and making trouble.

Can you do anything about it?

Do they have a reason for it?

It's almost time to renew the contract for the casino.

Those scumbags want to kick me out and take over the place.

All right. I'll look into it, but it won't be easy.

Yeah. This place must be keeping you busy too.

Still, do what you can for me.

Sure. Of course.

All right, thanks. I've got to run.

Where are you going? Manila?

Yeah. I'm leaving right after I take care of something else.

-Hey, Jungpal. -Yes, sir?

Can you be my guide if you're free?

Sure. After you.

-I'm off. -Okay.

I'll see you later.

Yeah. Help me out a bit, okay?

Hey.

Be honest. What's going on?

Well, it's...

The Agiles police chief got a call to arrest Moosik.

But that jerk said some crazy shit about having permission to kill Moosik.

What? To kill him?

That consul is the one who made it happen.

That's why Moosik got really pissed off.

They had a huge fight over the phone.

Jeez.

Why does he want to arrest Moosik?

That asshole had a misunderstanding.

It wasn't even that big of a deal, you know?

Well, no wonder why Moosik was bent out of shape.

By the way, sir,

are those Triad guys being that obnoxious?

Tell me about it.

It wouldn't be that bad if we had an intimidating guy

standing in the casino.

But it's hard to find people like that nowadays.

Fucking bastard.

I know you're in there. Open up.

Who's there?

It's me, Jungpal.

How did you find me?

Come on. I'm the one who got you this house.

You hated that suite in the hotel, so I let you move here, remember?

Jeez.

Hey. It's been a while, hasn't it?

Damn, just look at that face. You're all banged up.

How come you're still here?

If Moosik finds out, he'll actually kill you.

Moosik doesn't mess around.

Shit, like I'd have anywhere else to go.

Jeez, kid.

Call me if you need somewhere to go.

Okay... See you.

Will you leave already?

Have you no shame, staying in someone else's house?

POLICE

Yes. Kim Kyungyoung has to be tried in the Philippines first.

If he is found guilty, then he'll be incarcerated here.

Yes.

Well, I was...

I'm trying to push for repatriation.

I'm sorry.

Yes.

Yes, sir. Have a good day. Okay.

Why are they always picking on me?

Jesus Christ. This is ridiculous.

I can't believe I had to go through all that.

Oh, honey!

Are you okay?

Are you okay?

Okay, I'm okay.

Good.

Ma'am, what are you doing here?

I'm so glad you're here.

This is unbelievable.

-What is it? -Somebody told the cops

that I'm keeping drugs at my house.

Drugs? What kind of drugs?

Drugs!

But the cops actually found some drugs when they searched my place.

Wait, from your home?

Yeah, in the garage in my backyard.

I don't even go in there.

God, I've heard of drugs being planted,

but I never thought it would happen to me.

Are you saying that the police did that to you?

They probably planted the drugs to make more money.

Anyway, I lost 200 thousand pesos.

Come on, don't just stand there. Shouldn't you be looking into this?

I mean, I'll look into it,

but I've never heard of such a thing before.

You're here on taxpayers' money,

but you're not doing anything.

Here.

Honey, let's go.

-Do you need anything else? -No.

-I hope this won't happen again. -It won't.

Thank you.

-Let's go. You okay? -Ugh. Mm, okay.

I guess he's in on it with them.

Disgusting. I'm so sick and tired of this.

Hey, did you guys find drugs in their garage?

Yes, why?

Nothing. She, uh...

just doesn't seem like the type, that's all.

We just followed the report that came in. That's it.

Do you know who filed the report?

What?

Hey, hey, hey, hey, hey.

What's wrong?

I'm just asking a question here.