【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

MOJA GWIAZDA

m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

Himekawa, ty i ja...

Mamy tego samego ojca.

Więc, czy mógłbyś mi opowiedzieć

o swoim ojcu?

Test DNA: Jest prawdopodobne, iż badane osoby to rodzeństwo mające tego samego biologicznego ojca.

Bracia przyrodni?

Czy to w ogóle...

Cóż, chyba jest to możliwe.

To nie jest rozmowa na to miejsce.

Chcę też położyć starszego spać. Chcesz skoczyć w inne miejsce?

Gdzie?

Hmm...

Może być u mnie?

Skoro zrobiłeś test DNA, to zgaduję, że miałeś już całkiem dobre pojęcie?

Kto jest twoją matką?

Tego nie mogę ci powiedzieć.

A więc była z branży rozrywkowej.

Mamy tak samo.

Czy kojarzysz nazwisko Airi Himekawa?

Kojarzę. Była główną bohaterką w porannej telenoweli.

To był jednak dość stary serial.

No właśnie.

Ciała małżeństwa: podwójne samobójstwo

Chyba miałem wtedy pięć lat.

Ciała znaleziono w Karuizawie. Policja identyfikuje Airi Himekawę i jej męża Seijuurou Ueharę.

Była moją matką... i zginęła w podwójnym samobójstwie.

Twoim ojcem był Seijuurou Uehara,

aktor bez sukcesów.

Podwójne samobójstwo?

On już nie żyje?

Masz, co, jakieś siedemnaście lat?

Nasz ojciec ożenił się, zanim się urodziłeś.

Wygląda na to, że zabawiał się z całą masą utalentowanych artystek.

Mógł próbować zrekompensować sobie swoje kompleksy niższości,

poprzez sypianie z kobietami, które miały talent.

Nikt nie zna prawdziwego powodu tych samobójstw,

ale mogę się domyślać.

Nawet jako dziecko nienawidziłem ojca.

Czy to dlatego występujesz pod panieńskim nazwiskiem matki?

Tak. Moje oficjalne nazwisko to Taiki Uehara.

Zaraz, wygląda na to, że bycie kobieciarzem mamy w genach.

Wodzisz za nos Arimę i Kurokawę i ogarnia mnie czysta rozpacz.

Nie wodzę ich za nos.

Och, całkowicie to robisz.

Streszczaj się i wybieraj,

albo zostaniesz wciągnięty w podwójne samobójstwo jak nasz ojciec.

To nawet nie jest śmieszne.

Masz jeszcze jakieś pytania? odpowiem na wszystko, co będę mógł.

Nie, w porządku.

W takim razie wracamy do picia.

Cóż za dziwne uczucie.

Przyrodni czy nie, nagle mam krewnego.

I do tego jesteś aktorem jak ja. Ale historia.

Nie zaczynaj jednak mówić do mnie „Nii" czy „braciszku". To byłoby obrzydliwe.

Przenigdy w życiu.

Hej, Onii!

Tylko niegrzeczni chłopcy zostają na całą noc! Nie wierzę ci!

Co?

Nic takiego.

To nie było nic dziwnego. Byłem tylko u Himekawasa.

Och, ten facet, który grał Blade'a?

Skoro to było tylko męskie wyjście kumpli, to chyba w porządku.

Przedstawię cię kiedyś.

Przedstawisz? Dlaczego?

Dziwak.

Nasz ojciec od dawna nie żyje.

Zabójcy Ai nie ma już na tym świecie.

Więc co mam teraz zrobić?

Co z moją zemstą?

Arima

Halo...

Gdzieś ty uciekł w trakcie imprezy?

Akane też zniknęła! Nie mów mi, że ty...

Nie. Skoczyłem tylko w inne miejsce z reżyserem i Himekawą.

Och, to o to chodziło?

Rany! Nie wprowadzaj tak w błąd, ty durniu!

Dobranoc, głupku!

Dotarłeś bezpiecznie do domu?

Jasne. Twój wybór.

Dotarłeś bezpiecznie do domu?

Niepełnoletni nie powinni pić, jasne?

Nie daj się namówić żadnemu dorosłemu!

Niepełnoletni nie powinni pić, jasne?

Nie daj się namówić żadnemu dorosłemu!

Te dziewczyny są takie...

To znaczy, że wszystko w porządku?

Czy to w porządku, żeby dać sobie spokój?

Być wolnym

i żyć własnym życiem?

Chcesz śniadanie, Onii?

Robię jajka sadzone.

Tak, chętnie zjem.

Harmonogram na grudzień

Tutaj grafik Arimy i Aqua -> Nie spóźniać się i witać

Ruby, MEM: Po nagraniu oddać pliki do sprawdzenia

Inne grafiki są wrzucone w chmurę

Subskrypcje na naszym YouTube zaraz przekroczą granicę dwudziestu tysięcy.

Och. Wciąż są tak niskie?

Musimy pracować o wiele ciężej.

Milion subów to jeszcze tak odległa droga.

Doceńcie trochę mojej zasługi!

To dwadzieścia tysięcy, wiecie?

Pochwalcie mnie za robienie wszystkiego, co mogłam, żeby rozwinąć nasz kanał!

Co? Ale to wciąż tylko dwadzieścia tysięcy.

Rany! Czy macie chociaż pojęcie, jak imponujący to wynik?

Słuchajcie uważnie!

Mówi się, że w samej Japonii jest trzysta tysięcy kanałów na YouTube!

10tys.-50tys. Około 20% Ledwo wiążą koniec z końcem

1-1 000 Około 75% Zarobki niemal równe 0

Z czego 75% ma poniżej tysiąca subskrypcji! Zarobki niemal równe zero!

50tys.-500tys. Około 3%

500tys.-999 999 Około 0.3%

Ponad 1 mln 0.1%

Subskrybenci kanału

Zaledwie kilka procent na samej górze monopolizuje całe bogactwo!

To wyzyskujące społeczeństwo, przy którym średniowiecze chowa się ze wstydu!

Tymczasem my zdołałyśmy się dostać do najlepszych dziesięciu procent!

Musicie zdać sobie sprawę, jakie to niesamowite!

Dysproporcja w zarobkach

Te dwa przedziały zarabiają mniej więcej tyle samo pieniędzy

Przestańcie gadać o milionie subów, skoro nawet tego nie wiecie, dzieciaki!

To zaledwie 0.1% wszystkich kanałów! Poprzeczka zawieszona najwyżej jak się da!

Szczyt, który można zdobyć jedynie poprzez wspinaczkę po niezliczonych trupach!

Mimo wszystko...

To przyniosło nam w tym miesiącu tylko trochę ponad 100 tysięcy jenów, prawda?

Gdy odliczymy dolę dla agencji, opłacimy montażystę wideo,

i podzielimy resztę po równo, to właściwie są to grosze.

Równie dobrze mogłybyśmy pracować na pół etatu.

W tym momencie, tak.

Prawdopodobnie tak zostanie, dopóki nie staniemy się popularne.

Bilans kanału B-Komachi przez pewien czas będzie wyglądał kiepsko.

Musimy robić wszystko, co w naszej mocy.

W związku z tym, nagrywamy dzisiaj wideo z oprowadzaniem po pokoju.

Oprowadzanie po pokoju?

Masz na myśli jedno z tych nagrań? Gdzie chwalisz się swoim mieszkaniem?

Czynsz 1.5 mln

Mój pierwszy raz mieszkając samej

Room Tour!

Są całkiem popularne!

Nie zrobię tego!

Jaki dewiant obnaża swoje własne mieszkanie w Internecie?

Nawet jeśli brakuje nam pomysłów,

jesteśmy skończone, jeśli zaczniemy wyprzedawać nasze prywatne życie!

Co? No weź, zrób to.

Jeśli nagrasz wideo z room touru,

wszystko, co tam będzie, można odliczyć od podatku.

Na co jeszcze czekamy?

Oto jesteśmy.

To jest torebka z ajnowszej kolekcji Chl*e.

Pii!

Kosztowała około 100 000 jenów.

A tutaj jest coś, co kupiłam myśląc, że będę robić streamy gamingowe,

ale w ogóle nie używałam tego komputera chłodzonego cieczą.

Myślę, że kosztował około 300 000 jenów.

To krzesło to H*rman M*ller A*ron...

Pii!

Pii...

Robisz grube zakupy, co?

Odczep się! Wydaję własne pieniądze!

Żeby być artystką z najwyższej półki, muszę otaczać się rzeczami z najwyższej półki!

W tym biznesie jesteś skończona, jeśli zaczną postrzegać cię jako tanią kobietę!

Wygląda na to, że Kana byłaby dosyć kosztowna w utrzymaniu.

Weźmy taksówkę

Weźmy taksówkę.

Niezrzeszone

Tylko nie żadne z tych niezrzeszonych korporacji.

Tylko nie żadne z tych niezrzeszonych

Duża marka

Mówisz, że jesteś aktorką bez sukcesów, ale spójrz na to fajne mieszkanie.

Cóż, mam całkiem sporo oszczędności i inwestycji.

Ludzie z branży powinni mieszkać w mieszkaniach z automatycznym blokowaniem.

Koniec końców, najstraszniejszą częścią tej pracy są nawiedzeni fani.

Jasne, jeśli ma się na to pieniądze.

Pokazałaś mi świetny sposób na oszczędzanie na podatkach.

Kiedy sprawię sobie samochód, na stówę wrzucę o tym filmik.

Oszczędzanie na podatkach?

Wiesz, dlaczego YouTuberzy wrzucają filmy o swoich zakupach?

Robią to głównie po to, by odliczyć cokolwiek kupili jako koszty uzyskania przychodu.

Cóż za brzydka rzeczywistość.

Jeśli ty też chcesz nagrać room tour, chętnie ci pomogę.

Hmm... jednak nie kupuję niczego drogiego.

Pożałujesz tych słów, kiedy przyjdzie czas na złożenie zeznania podatkowego.

Gdy dorośniesz, dowiesz się, dlaczego stawiają podatki na równi ze śmiercią.

Uh... przemyślę to.

Hej, mogłabyś teraz nagrać moją kuchnię i ten drugi pokój obok?

Taa, już idę.

Pokój Ruby

Powinnam zdjąć te plakaty?

Fakt, że jestem jej dzieckiem to tajemnica, którą zabiorę do grobu.

Ale Ai zawsze stanowi fundament Ruby Hoshino.