Color Rush (컬러 러쉬)

🌈 COLOR RUSH 2 🌈

Chi è questo ragazzo?

Salve. Sono Kim Se Hyun, un amico di Yeon Woo.

Sul serio, Yeon Woo?

Zia, non è come pensi.

Allora, vado a casa.

Torna qui.

Sì.

Siediti.

Dove abiti?

I tuoi vestiti e le tue cose sono sparse per tutta la stanza di Yeon Woo. Non hai fatto le valigie e sei scappato di casa?

Zia, non è così. Ricordi quando mi hai detto di andare ad un funerale con la Mogliemono?

Se Hyun è il fratello di quella ragazza.

Guardami negli occhi.

Sono una giornalista con dodici anni di esperienza. Capisco attraverso uno sguardo

ciò che stai pensando.

Sì.

Stai bene?

Sì.

Ne sono felice.

Va' a comprare il jokbal, quello della nonna non fa consegne a domicilio.

Zia, come puoi chiedere a qualcuno che hai appena conosciuto di─

È perché devo parlarti. Voglio anche del soju.

Allora, vado.

Va bene. Sta' attento.

Sì.

Hai visto la trasmissione di oggi?

Sì.

Credi... che mia sorella sia una persona gentile?

Mia sorella ci ha ingannati.

Faceva parte delle persone che hanno provato a comprare droga illegale.

No. Mia madre era una persona meravigliosa

e riusciva a resistere grazie ai ricordi colorati che aveva con mio padre.

Non si è mai lamentata di non vedere i colori. Allora, perché?

Il suo meraviglioso carattere... era tutta una farsa.

La verità è che era molto affranta, per questo ha avvertito l'esigenza di acquistare della droga illegale.

Quindi, davanti a noi, era sempre allegra;

ma alle nostre spalle, ha fatto questo.

Avrei dovuto capire... come stesse mia sorella e a ciò che pensava.

Non è colpa tua.

Solo i Mono sanno cosa pensano i Mono.

Hai ragione.

Mia sorella si è messa in guai illegali,

ma si è rivelata una trappola. Per questo è sparita.

Voglio prendere il responsabile e trovarla ad ogni costo.

Pertanto, Choi Yeon Woo, fidati di me.

Adesso che la notizia è stata trasmessa, le cose si complicheranno.

In questo mondo, ci sono dei pazzi bastardi che cercano di farsi notare sfruttando la tristezza e il dolore delle altre persone.

Questi bastardi mentono o cercano di distruggere la vita degli altri per soddisfare la propria curiosità .

Farà male ma, per favore, cerca di resistere.

Ancora un po'.

Ti prego.

Va bene.

Ho portato il jokbal!

Mi hanno regalato anche la zuppa di germogli di fagioli!

Forza, ceniamo!

Grazie alla trasmissione, non è più il caso di una persona scomparsa.

Si è aperta un'indagine, ci saranno senz'altro degli sviluppi.

Ci sono diversi indizi, ma nulla di concreto fino ad ora.

Tua madre... ha cercato di comprare della droga, non è così?

Sì.

Prendiamoli.

A quei bastardi... prendiamoli a qualunque costo.

Non posso dire a Se Hyun ciò che ha detto mia zia.

"Non causare problemi, la polizia sta già investigando."

Perché sei qui?

Non hai freddo?

Non guardare.

Perché ti stai comportando in questo modo?

Pulirò tutto. Tu, entra.

No. Puliamo prima che mia zia si svegli.

Non dovremmo chiamare la polizia?

Va tutto bene. Non è la prima volta.

Se volevano farci davvero del male, avrebbero rotto la finestra e architettato uno scandalo.

Oh. Questo è...

Cosa?

Questo è il volantino che ho visto al Bar Maskun.

Ne ho portati un paio al Bar Maskun.

Le Caramelle Antistress non sono degli allucinogeni economici?

Queste caramelle... non credi che possa essere il nascondiglio di Maskun?

Andiamo.

Cosa ti prende?