Creepy (クリーピー)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
متنفرم از اينکه بدون تلاش کردن تسليم بشم
قطعا بهتره که آدم مَرد عمل باشه
بايد بهترين تلاشمون رو بکنيم
از چه نظر؟
از همه نظر
حتما بايد يه حس خوب موفقيتي داشته باشه
حتي اگه اينکار جرم باشه؟
من همچين چيزي نگفتم
آقاي کاراگاه ،خيلي عوضي تشريف دارين
متاسفم
من ميتونم درست و غلط ازهم تشخيص بدم
پس آقاي "ماتسوکا" مَرد درستکاريه
بله
احتمالا باورت نميشه
منم اصول اخلاقي خودمو دارم
درکش براي پليس کار سختي بايد باشه
آره، حيف شد
آقاي پليس
ميشه يه سيگار بکشم؟
شوخي ميکني؟ معلومه که نميشه
يه هفته اس لب به سيگار نزدم
"آقاي "تاکاکورا
من "ماتسوکا"رو به بازداشتگاه ميفرستم
ميخوام باهاش صحبت کنم
امکانش نيست
بايد بفرستيمش به دادگاه
نوگامي"،طرف کاملا روانيه"
پرونده نادري هست
اون 8 نفرو کشته
طرف فقط يه احمق ميتونه باشه
فقط يه روز ديگه بهم فرصت بده
کلي سوال ازش دارم
مضنون فرار کرد
مضنون مسلحه
چيکار ميکني؟ همينجا تمومش کن
ولش کن بره
هي،بزار مذاکره کنيم
آقاي کاراگاه،بايد ازتون تشکر کنم
ماتسوکا"،اين کارات بيهوده س"
نميتوني فرار کني
جدا؟
اگه تلاشمو نکنم، نميتونيم بفهميم
نوگامي"،اسلحه بيار پايين"
درباره اش فکر کن
الان فرصتشو داري
ميتوني هرچيزي بخواي ،داشته باشي
ولي اگه به گروگان صدمه بزني
فرصتي که الان داري
همه اش از بين ميره
فکر ميکردم مرد با اخلاقي هستي؟
اين زن ول کن
ميخواي چنگال ازم بگيري؟
من هرگز همچين کاري نميکنم
جرات داري پشتتو بهم بکني؟
چرا که نه؟
جدا جراتشو داري
الان داري به مرد با اخلاق نگاه ميکني
زودتر ببرينش بخش اورژانس
آقاي "تاکاکورا"،حالتون خوبه؟
يوسکو"،اينو بزارم توي آشپزخونه؟"
آره،بزارش همونجا
مارکوس" ميبندم بيرون"
مرسي
از امروز ديگه بيرون زندگي ميکني
چندين ساله وقت واسه استراحت نداشتم
خيلي وقت شده
بهترين راه واسه ريلکس بودنه
بيرون اومدن از نيروي پليس خوب نيس؟
چرا،خوبه
مشکلي با تدريس توي دانشگاه نداري؟
حرف زدن با دانشجوها جالبه
يجورايي استاد بودن بهم مياد
پس منم خيلي خوشحالم
بزار باهم مرتب کنيم
قبل تاريک شدن هوا اينو يادت نره
اين براي چيه؟
يه هديه واسه همسايه هاست
دارم ميام
سلام،ما تازه به خونه پاييني اومديم
من "تاکاکورا" هستم
سلام
لطفا به ما هم سر بزنين
حتما
اين واسه قدرداني از شماست
ما به همسايه ها هديه نميديم
تشريفات خيلي زحمت داره
مادرمه يکم مريض احواله
از شنيدنش ناراحت شدم
يوسکو"،بريم ديگه"
لطفا به ما سر بزنين
بريم خونه بعدي
تو زنگ بزن
من؟
دوباره برميگرديم
تقريبا مثل همه کشورهاي دنيا
ما هم وارد قرن بيستم ميشيم
قاتلين سريالي هم در جامعه ما حضور دارن
اين قاتلين شکل مدرن طاعون حساب ميشن
آمريکا به سرعت در حال تجزيه و تحليل
اين جنايت هاي رواني هست
که ميشه به 3 بخش تقسيم بندي کرد
قتل به صورت نقشه از قبل ، تصادفي
و ترکيبي از دوتاي قبلي
اِف بي آي دو دسته بندي اول رو تجزيه و تحليل کرده
و خصوصيت هاي دقيق اين جنايت کارهارو منتشر کرده
اين نوع از قاتلين به طور قابل توجهي افزايش يافته
ولي مشکل اصلي توي قاتلين دسته سومه
تقريبا روانکاوي اين افراد غيرممکنه
صرف نظر از انگيزه اونها براي قتل
و يا تکرار و و چرخه اونها
که باعث ميشه تحقيقات پليس سردرگم بشه
چندين پرونده قتل سريالي وجود داره که من هم توي اونها دخيل هستم
پرونده هايي هستن که جزو دسته سوم ان
اين يعني روانکاوي جنايي
و يا تحقيقات اِف بي اي هيچ کمکي به ما نميتونه بکنه
اوکاوا"،ميتونم يه سوالي ازت بپرسم؟"
آره
بعد اينکه سخنران خطابه رو تموم ميکنه
معمولا بعدش چيکار ميکنن؟
مطالبشو به اهل فن ها ميده
فهميدم
پس تو داري چيکار ميکني؟
دارم دسته بندي ميکنم
پرونده هاي خودکشي 10 سال پيش منطقه کانتو
واي
شگفت انگيزه
باشه
پرونده درباره چيه؟
پرونده قتل ودزدي "ناکاماچي"، حل شده
اين يکي چي؟
پرونده قتل "آبا چو"، حل شده
اين يکي خيلي دور افتاده؟
شهر "هينو"،سه نفر از اعضاي خانواده ناپديد شدن
حل نشده
اوه پرونده شهر هينو
تقريبا مال شش سال قبله
"آقاي "هوندا يوهي" و همسرش "کيوکو
"و پسر بزرگشون ،"يوسوکه
همزمان ناپديد شدن
شما روي اين پرونده کار نميکرديد؟
به طور مستقيم همکاري نميکردم
ولي چرا نوشته پرونده قتل؟
دقيق نميدونم
دختر کوچکتره پيدا شده
هوندا هاياکاوا"،دومين دانش آموز برتر سال بود"
اوه،اونو يادم مياد
شهادت اون رد شد
اون زمان فاقد صلاحيت براي شهادت دادن بود
ميدوني الان کجا زندگي ميکنه؟
نميدونم، توي پرونده چيزي ننوشته
عکسي از خانه هاي اطرافش هست؟
نه
اوه
پروفسور"تاکاکورا"،ميخواين صحنه جرم ببينين؟
هان؟
هميشه دلم ميخواست ببينمش
يه کاراگاه واقعي توي صحنه جرم تحقيق ميکنه
بيخيال،من ديگه کاراگاه نيستم
اون چيه؟
شرمنده، فکر کردم کسي خونه نيست
من "تاکاکورا" هستم،ديروز اينجا نقل مکان کرديم
لطفا اين هديه ناقابل بعنوان قدرداني قبول کنين
ازت پرسيدم اون چيه؟
شکلاته
شکلات؟
اين شيريني هاي گرون قيمت که هر کدوم 1000 ين هستن؟
اينا پس شکلاته؟
از اونا نيست
...پس
متاسفم
من از شکلات بدم نمياد
لطفا قبول کنين
سگ داري؟
آره
من عاشق سگ هام
توي حياط خونه نگه اش ميدارم
توي حياط؟
بله
لازم نيست اينکارو بکني
اگه احساس کرديد سگ مزاحمتون ميشه لطفا بهمون خبر بديد
باشه
لطفا به ما هم سر بزنين
اونجا خونه "هوندا"س
کوش؟
همون که سقف قهوه اي داره و کنار خط آهنه
از اون حس هاي جنايي داري؟
از اين فاصله نميشه فهميد
بنظر خونه خالي مياد
خونه مشکلي داره؟
هنوز نميتونم نظري بدم
بايد بريم داخل؟
خب،نبايد خودمونو زياد درگير کنيم
اومدم خونه
خوش اومدي
دستم بَنده
اشکالي نداره
چراغ هاي خونه بغلي روشنه
بريم يه سلامي بکنيم؟
باشه
الان ديگه ديره بعدا ميريم
Creepy subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.