Release info

왼손잡이 아내ㆍLeft-Handed Wife E11 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Download di oppa.kdramaindo.tv. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-01-17
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Apa yang akan terjadi jika San Ha tahu,

Nam Joon?

Bahwa kamu komplotanku yang menukar

wajah Soo Ho dan Do Kyung?

Ini aku, Esther.

Ada apa?

Aku butuh bantuanmu.

Aku tidak pernah meminta bantuan sebelumnya!

Bantu aku, tolong.

Do Kyung...

Do Kyung tewas.

Apa?

Siapa yang tewas?

Do Kyung?

Kenapa dia mati?

Kami terjatuh dari tebing saat menghindari truk menyimpang.

Kurasa Bu Cho dalangnya.

Jika Bu Cho tahu

Do Kyung tewas saat bersamaku,

dia akan membunuhku dan bayiku.

Tolong aku.

Kumohon!

Akan kuberikan setengahnya lagi jika operasinya berhasil.

Hanya karena aku

yatim piatu yang tidak punya apa-apa,

kamu berusaha membunuhku dan bayiku?

Aku akan membalasnya.

Aku akan membuatnya menghabiskan sisa hidupnya

mengira orang asing adalah putranya.

Dengarkan baik-baik.

Dua orang akan masuk,

tapi hanya satu, Park Do Kyung, yang boleh keluar.

Mata, hidung, mulut,

bentuk wajah, warna kulit, telinga,

bibir, kerutan, dan setiap helai alisnya.

Dia harus tampak identik sampai tidak bisa membedakannya

setelah operasi berakhir, paham?

Aku akan mengubahnya.

Park Do Kyung, Lee Soo Ho.

Aku akan mengubah

takdir kalian.

Tolong jangan terlibat urusan keluarga kami.

Akan kubayar kembali kamu untuk rumah kami.

Apa yang harus kulakukan?

Tidak ada cara lain selain merawat Do Kyung.

Aku harus memberi tahu Esther terlebih dahulu.

Nomor yang Anda tuju...

Bagaimana jika mereka menemukan terapis lain?

"Rumah Sakit Perawatan Khusus Aura"

Nona Oh San Ha.

Aku akan melakukannya.

Apa?

Aku mau menjadi terapis fisikmu.

Tolong pakai aku sebagai terapismu.

Astaga.

Ada apa kemari?

Apa kamu berubah pikiran dan memutuskan

untuk merawat Do Kyung?

Ya.

Kenapa kamu berubah pikiran?

Kukira kamu tidak bisa karena sibuk.

Aku dipecat.

Serta ada urusan keluarga mendesak yang harus kuselesaikan.

Kamu dipecat? Serta urusan keluarga mendesak apa?

Apa pentingnya itu?

Dia sudah setuju, jadi, kita harus bersyukur.

Tentu saja itu penting.

Aku mau seseorang berfokus pada perawatan Do Kyung

secara penuh.

Aku bisa bekerja purnawaktu.

Kamu harus memastikan

tetap bungkam soal dia.

Tentu saja.

Kerahasiaan pasien sudah jelas.

Siapa sebenarnya

San Ha bagimu?

Apa dia dikambinghitamkan

dan disalahkan atas pencurian yang kamu lakukan?

Kamu tidak ingat mencuri kertas ujian

karena merasa tertekan

untuk tetap berada di puncak?

Aku yang menyelamatkanmu dahulu

agar tidak diusir dari panti asuhan.

Berkat itu aku diusir ke panti asuhan lain.

Jika bukan karenaku, kamu tidak akan pernah

terpilih menerima beasiswa Aura!

Itulah alasannya!

Aku melakukan bantuan keji itu untukmu.

Karena air matamu, ingin melindungi bayimu

dari Bu Cho.

Jadi, kenapa kamu membeli rumah San Ha?

Kamu lupa dia siapa?

Kamu lupa apa yang kita lakukan kepada suaminya?

Jaga musuhmu dekat

dan temanmu jauh.

Merupakan kesempatan yang lebih baik

membuatnya berutang budi jika aku membutuhkannya nanti.

Aku yakin itu untuk meraih hatinya, bukan membuatnya berutang budi.

Apa kamu mulai menyukainya

selagi menyaksikannya selama lima tahun terakhir?

Perhatikan ucapanmu.

"Ibu"

Ini Ibu.

Halo, Ibu.

Tidak perlu mencari terapis baru.

Oh San Ha memutuskan bekerja mulai hari ini.

San Ha setuju menjadi terapis Do Kyung!

Lihat?

Liat apa yang terjadi karena kamu mencampuri urusan rumahnya.

Kamu baru saja menyatukan mereka.

Arloji itu

menemukan pemilik sesungguhnya.

Ya.

Apa yang kamu lakukan? Menyingkir darinya sekarang juga!

Kamu tidak mendengarku?

Jangan menyentuhnya dan menyingkirlah darinya!

Kenapa kamu lancang sekali?

Sudah sewajarnya dia menyentuh Do Kyung selagi merawatnya.

Maaf.

Aku belakangan sensitif.

Bagaimana rasanya?

Apa tekanannya terlalu kuat?

Aku yakin ototmu kaku karena lama tidak memakainya.

Tidak apa-apa.

Tidak sakit sama sekali.

Aku lega.

Lantas, akan kubiarkan kamu beristirahat

dan kuangkat lagi setelah 10 menit.

Baik.

Kamu berjanji tidak merawatnya.

Teganya kamu melakukan ini.

Ada sesuatu.

Kami punya tuan tanah baru

dan kami harus segera membayarnya.

Itulah alasanmu seharusnya menerima uang saat kuberikan.

Lantas, kita tidak akan begini.

Kamu butuh berapa?

Akan kuberikan kepadamu.

Akan kuberikan uangnya.

Esther.

Aku tidak bisa menerima uangmu.

Aku tidak mau diberikan cuma-cuma.

Berapa kali harus kubilang?

Jika mertuaku tahu apa yang terjadi

antara keluargamu dan Do Kyung, dia akan mengamuk.

Lantas, dia akan tahu soal kita.

Kamu mau membunuhku?

Aku tahu apa yang kamu khawatirkan.

Tapi aku akan berhati-hati.

Aku akan amat berhati-hati dan memastikan

kamu tidak terluka.

Ini sudah 10 menit.

Do Kyung dan ibunya sudah menunggu.

Dah.

Ada apa ini?

Berdirilah. Ayo.

Apa yang terjadi jika San Ha tahu,

Nam Joon?

Aku mencari seseorang.

Bahwa kamu komplotanku

yang menukar

wajah Soo Ho dan Do Kyung?

Silakan dilihat.

Ini.

Pak Kim Nam Joon.

Apa kamu menyukai San Ha?

Permisi, Anda sudah tiba.

Ini dekat rumah San Ha.

Apa aku memintamu mengantarkanku kemari?

Ya. Apa aku salah?

Tidak.

Siapa yang melakukan ini pada wajahnya?

"Orang Hilang"

Kamu tampak tampan lagi,

Soo Ho.

"Orang Hilang, Lee Soo Ho"

"Orang Hilang, Lee Soo Ho"

"Orang Hilang, Lee Soo Ho"

Kenapa kamu di sini?

Ibu sudah melarangmu datang.

Do Kyung masih bangun. Pergilah.

Aku kemari ingin bicara dengan Do Kyung...

Maksudku, Soo Ho.

Apa?

"Orang Hilang, Lee Soo Ho"

Kamu sudah gila?

Kamu mau melakukan apa? Kamu sungguh gila?

Halo, Pak Kim Nam Joon.

Sayang. Do Kyung.

Kamu mengenalku?

Ya.

Aku melihatmu di albumku.

Kudengar kamu sudah seperti kakakku

dan aku menyukai serta menghormatimu melebihi siapa pun.

Benar.

Ini Pak Kim Nam Joon.

Dia bahkan belajar di luar negeri denganmu.

Kamu datang karena khawatir soal aku, bukan?

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left