Being James Bond

Being James Bond

Download Hebrew Subtitle

Release info

Being James Bond The Daniel Craig Story 2021 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by karol1956

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-10-15
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

F-U-Z הביא סונכרן ע"י גדעון

זה אחד מתפקידי המשחק .היוקרתיים ביותר

...הסוכן החשאי המפורסם בעולם

,אחרי חודשים של השערות ...התפקיד הנחשק של 007 הבא

.נחשף סוף-סוף

.שמו קרייג, דניאל קרייג

.קרייג, דניאל קרייג .קרייג, דניאל קרייג-

מאות שחקנים נשקלו .007 לפני שהוא נבחר לגלם את

הוא הביס מתחרים קשים ,והמוני כוכבים

,בהם קלייב אואן .יו ג'קמן וקולין פארל

37-השחקן בן ה .הוא הבונד הבלונדיני הראשון

.בונד בלונדיני

האם אנחנו מוכנים ?לבונד הבלונדיני הראשון

.הוא שונה מאוד ממה שהיה קודם

.יש לו קצת יותר קמטים בפנים

,הוא נראה מצוברח יותר

,ובכנות, במסיבת העיתונאים .הוא לא היה לבבי במיוחד

.מסיבת עיתונאים לא זוהרת

העיתונאים לא התרשמו

.מהחשיפה הרשמית של 007 היום

כבר נשלפו סכינים .נגד ג'יימס בונד החדש

,"ביקורת קשה. "ג'יימס משעמם ."כך הוא תואר ב"מירור

,הוא אפילו לא התחיל את התפקיד ,אבל העיתונים מחמירים

,נרצה לקבל מכם הודעות .מיילים וטלפונים על כך

ה"מירור" אומר הבוקר ,שבונד החדש, דניאל קרייג

נעדר הקסם והכריזמה .007-שנחוצים ל

עליי להודות ,שהוא לא נראה מתאים לתפקיד

.אבל אולי הוא יתפתח תוך כדי

.ערב טוב

"להיות ג'יימס בונד"

דניאל קרייג, מייקל ג' וילסון - - וברברה ברוקולי בשיחה

...תמיד חשבתי על דניאל :כי ראיתי הרבה דברים

"ידידינו בצפון" ,"וכמובן "אין סוף לאהבה" ו"אמא

ותמיד חשבתי ,שכשהוא היה על המסך

אי אפשר להסתכל .על אף אחד אחר

,מתעניינים בסצנה .אבל הוא מואר מבפנים

:אני זוכרת שמה שגרם לי להגיד ,זה מוכרח להיות הוא

,"שנים לפני הכול, ב"אליזבת

.כשהוא הלך במסדרון

חשבתי: זה האדם הכי כריזמטי

.שראיתי על המסך

.היה ברור שהוא כוכב קולנוע

.ושחקן מצוין

,אני חושב, כדי לתת הקשר ראוי

בנקודת הזמן ההיא בקריירה של דניאל

.הוא לא נחשב לשחקן ראשי

,זה לא מה שאנשים חשבו .חשבו שהוא שחקן משנה מצוין

ברברה ואני ראינו .שהוא שחקן ראשי

.הייתה לי קריירה

מבחינתי ,הייתה לי קריירה מצליחה מאוד

מצליחה יותר משחשבתי ,שתהיה לי כשחקן

.אבל לא הייתה לי דמות מגניבה

,"פירס עשה את "רמינגטון סטיל

."רוג'ר עשה את "המלאך

הם עשו תפקידים :שגרמו לאנשים להגיד

.זה ג'יימס בונד

אני עשיתי .סרטים אמנותיים מוזרים

.היה קשה יותר למכור את זה

אני לא עושה הרבה תפקידים ,חלקלקים ומתוחכמים

.לא עשיתי כאלה כלל

,לא באמת רציתי לעשות את זה

כי חשבתי שלא אדע .מה לעשות בזה

,אודישן 2006 אולפני פיינווד .מוכנים לחזרה, שקט .אקשן-

.מייקל ואני רצינו אותו מאוד

.רצינו רק אותו

הבעיה היחידה הייתה .שהוא לא רצה לעשות את זה

.פרט שולי

,באת למשרד

ואני זוכרת שהוא נכנס :ואמרתי למייקל אחר כך

.הוא רוצה לעשות את זה

.זה היה מצחיק מאוד

...זה היה משהו ב ,היו לו חפתים צרפתיים

.והם לא היו סגורים

...הדבר הזה, משום מה ,אני לא יודעת למה

.אמרתי: הוא רוצה לעשות את זה

?מייקל אמר: את חושבת .אמרתי: כן, הוא רוצה

.היינו נחושים להשיג אותו

.אקשן

.אני הכסף

.כל פני

.האוצר הסכים לממן אותך במשחק

.וספר

אני מקווה שעשית להורים שלך .את המוות בגלל זה

.זה כאילו לא היה אף אחד אחר ,זה שיגע את האולפן

,כי אמרנו שאין אף אחד אחר .אנחנו לא רוצים אף אחד אחר

הם ניסו לשכנע אותו .לפגוש אנשים

אני מניח שלאור כל המכשולים :הקטנים אמרתי לעצמי

:זה בסדר, זה מה שיקרה ,אקבל את התסריט

:אקרא אותו ואגיד ...לא, תודה רבה, זה לא

כי בסופו של דבר ,זה מה ששחקן יכול לעשות

לקרוא את התסריט ולהגיד: אני .לא אוהב את התסריט, אני מצטער

...לא ידעתי

.זה קורה בכל פעם .כן-

"קזינו רויאל" - - מאת איאן פלמינג

."אבל זה היה "קזינו רויאל

,הסיפור היה חזק .התסריט היה חזק מאוד

...זה היה

,לא דמיינתי את ההיקף של זה

לא דמיינתי את כל צילומי המנוף

,ואת כל הצילומים ,לא היה לי מושג מכל זה

,אבל ידעתי שהסיפור קולח

.הוא פשוט טס

אני זוכרת שהתקשרתי אליך להגיד .לך שקיבלת את התפקיד. -כן

?אמרתי: כן .היא אמרה: אליך, ילד

.פשוט לקחתי בקבוק וודקה וורמוט

,קניתי מערבב משקאות חזרתי לדירה שלי

והתחלתי לערבב לעצמי .וודקה מרטיני

.אתה יודע, זה לא רע

.זה היה האימון הראשון

.זה היה התרגיל הראשון שלי

אני חושב שהיה לי הנגאובר .שלושה ימים

.ואז שלחתי את סיימון ווטרסטון .כן, הוא היה המאמן שלי-

פגשתי אותו עם סיגריה .וכריך בייקון ביד

.זה הזיכרון הראשון שלו ממני עישנתי סיגריה

.ואכלתי כריך בייקון

.אמרתי לו: אני רוצה להשתנות .הוא אמר: בסדר

,עשינו את זה .שבעה ימים בשבוע מאז

,איך שנכנסת לאימונים הגופניים

מעולם לא ראיתי ,שחקן שעשה משהו כזה

.שינית לגמרי את הגוף שלך

אמרת: אני צריך להיראות כאילו .אני יכול לעשות את התפקיד

.זה היה מדהים

,הוא התאמן כמו ספורטאי אולימפי .זה היה נפלא

אחרי חודשים של השערות .ג'יימס בונד החדש נחשף סוף-סוף

.שמו קרייג, דניאל קרייג

הוכרז היום שהשחקן הבריטי דניאל קרייג

ניצח מאות מתחרים .וקיבל את התפקיד

אבל אחרי 40 שנה ,של גבוה, ברונטי ונאה

האם אנחנו מוכנים ?לבונד הבלונדיני הראשון

...הם אומרים שרצו אותו

תמיד יש הרבה סיקור תקשורתי .על בונד

.מקבלים הרבה תשומת לב

אבל זה היה ממש .כמו רכבת הרים לקראת זה

מוכרחים לומר שנראה .שזה ליהוק מנוגד לטיפוס

,אם לומר בעדינות .הוא קצת מחוספס

אני זוכרת ,שכשהכרזנו איתך ליד התמזה

,זה כבר התחיל ,כי הנחתים היו שם

והם אמרו שהוא צריך ללבוש .אפוד הצלה

.אמרנו: בסדר, הוא מוכרח :זה התחיל אז

."בונד באפוד הצלה, כמה מגוחך"

.הייתי רטנוני במסיבת העיתונאים .לא-

.אתה אף פעם לא רטנוני

,מישהו שאל שאלה .ואמרתי: זאת שאלה טיפשית

.התמודדתי עם זה בצורה איומה

.לא, לא אכנס לזה .כן? -אני מצטער-

אבל כשהתקשורת הסתערה עליו ,"ב"קזינו רויאל

.זה היה אכזרי

...זה היה מעבר

?בגלל מה, כי הוא בונד בלונדיני

?בלונדיני .זה היה פוגעני מאוד-

?רוג'ר מור לא היה בלונדיני

.זה לא היה הגיוני

.הם לא ראו אותו בתפקיד

...זה היה מטריד מאוד כשהוא

אני זוכרת שהיינו באיי בהאמה והוא היה בצילום המנוף

.וחיסל את עצמו בצילום הזה

,כולנו חזרנו ...וזה הופיע בחדשות ובאינטרנט

זה היה לא אחראי

שאנשים המציאו ?את הדברים האלה... על סמך מה

על סמך כמה בני נוער

:שהתחילו משהו באינטרנט ."קרייג לא בונד"

אבל כל סוכנויות החדשות התייחסו לזה

.כאילו אלה חדשות אמיתיות

זאת דעה של כמה ילדים

שלא ראו אפילו מעט .מהסרט שהוא צילם

:מישהו אמר .כדאי שתיכנס לאינטרנט

.יכול להיות שיש קצת עניין ?אמרתי: מה

נכנסתי לאינטרנט .ונשארתי ער כל הלילה

,קראתי הכול .כי זה מה שקורה אם עושים את זה

.זה היה קשה. זה היה קשה מאוד

.זה היה מלא שנאה

התעוררתי למחרת בבוקר

.ואמרתי: על הזין שלי

.אני יודע שהסרט יהיה טוב

.אקשן

,זה היה נורא, כל הצוות

כולנו זעמנו על זה

.וניסינו להתנהג רגיל לידו

,אבל כעסנו בשבילו .כי זה לא היה הוגן

.כל האחרים התעצבנו מזה

:כל האחרים אמרו .אלוהים, אנחנו מצטערים כל כך

.זה ודאי נורא

.אמרתי: זה בסדר, הכול בסדר .קדימה, בואו נמשיך

כי ידעתי שאנחנו עושים .משהו מיוחד מאוד

ייאמר לזכותו של דניאל ,שהוא הצליח להתעלם מזה

,אבל הרבה אנשים לא יכולים

,ואנשים שעבדו על הסרט .זה משפיע על המורל

אני גם זוכרת .את התקופה הנוראית בבהאמה

.הפפראצי כיתרו אותנו

אדם אחד קבר את עצמו בחול

.בלילה לפני שצילמנו בחוף .זה היה מטורף

.זה היה טירוף

,אני זוכרת שדניאל יצא מהמים

.וכל הצוות אמר: אלוהים

זאת הייתה הפעם היחידה ...שצילום פפראצי

כי זה היה צילום פפראצי שהתפרסם

ושינה את כל התפיסה .של דניאל ואיך הוא יהיה כבונד

:פתאום כולם אמרו ?אלוהים, זה הוא? הבלונדיני

?למי אכפת? -למי אכפת .תראו את הציצים-

.הכול השתנה

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left