SMILF

DEL 1

Det är fars dag!

Va?

- Får jag träffa Larry? - Nix.

- Det är ju fars dag. - Det är ju bara en påhittad skithelg.

Skulle det få mig att glömma allt?

"Bästa pappan nånsin."

Ska Larry få den för att ge den till dig?

Nej! Larry ska få ballongen och läsa det för dig.

Du kidnappade Larry från min mamma för att få honom döpt.

Det är så jävla skruvat, på så många plan.

- Du kan inte vara arg för alltid. - Tänk att det kan jag.

Bridgette!

- Hej. - Var är Panda?

Jag vet inte, Larry. Var la du den?

Jag tror att den är härborta.

- Var har du lagt den? - Panda, Panda.

- Panda! - Jag vet! Jag letar.

- Min Panda... - Oroa dig inte. Vi ska hitta den.

Jag lovar att vi ska hitta den.

Var lämnade du den senast?

Härinne? Eller här?

- Panda! - Såja.

- Den kanske är hos Tutu? - Mamma!

- Hej! - Hej, har du Panda där?

Jag ska kolla. Nej, Panda är inte här.

Kan du ta med dig lite vaniljextrakt?

Visst, men jag måste hitta Panda innan Larry dör.

Jag ska också dö, om tio år kanske.

Kom hit och fira fars dag för mödrar med mig.

Fan ta fars dag för mödrar, du döpte mitt barn.

Nån hällde vatten på hans huvud, spela roll?

Sluta! Det är fars dag för mödrar. Helt ofattbart att du är så arg.

Men det är jag!

La du på?

Har du lagt den i väskan?

Hos pappa.

Nej, den är inte hos pappa. Den måste vara här.

Lize. Din väninna får ett nervsammanbrott.

- Bridge! Vad fan gör du? - Vad är det?

- Min pappa kommer om en timme. - Då är det dags att börja städa.

- Jag tänker inte städa efter dig! - Jag måste hitta Panda.

Ally.

Om du bara fick ta med en sak längs Oregonleden, vad skulle det vara?

- Kokosvatten. - Det fanns inte...

Bridgette? Har jag en ögonfrans som växer ut i ansiktet?

Jag har börjat använda min Teez.

- Jag tror inte det... - Ljuset är bättre i badrummet. Kom.

- Passa Larry. - Hej, Larry.

Jag måste till Ally. Kan du passa honom en stund?

Kan han inte bara leka med den här?

- En plasttomat? - Det är ett äpple.

Panda måste hittas. Den följer alltid med till mig, Rafi och Tutu.

Om den är borta är det mitt fel.

- Min pappa kommer snart. - Ja, jag fattar!

Men den är hans enda fasta punkt. Den ger honom trygghet.

- Eller hur? - Ja.

- Visst ger den dig bra drömmar? - Ja.

- Och visst kan du inte leva utan den? - Nej.

Med den känner han sig älskad. Han har haft den sen han var liten...

- Okej, sa jag. - Tack! Jag är snart tillbaka.

Ni hinner två avsnitt innan han märker att jag är borta.

Tack! Kommer snart med Panda!

- Bridge! - Hej, Ally.

Förlåt att jag klampar in, men Larry glömde Panda här.

Bra, kan du hjälpa mig att klippa ut bilderna?

Vi gör ett collage åt mr Daddy. Ida kan inte hantera en sax...

Visst, men jag måste hitta Panda. Du har inte sett den?

Mamma, hur stavar man till "massage"?

Eller om du kollar så Scott inte stavar fel i kuponghäftet pappa får?

- Har du sett Larrys panda? - Nej, men han kan få en av mina.

Nej, han behöver sin egen.

Den är hans enda fasta punkt.

Det är illa nog att han måste åka mellan sina föräldrar.

- Det skulle vara hemskt. - Tycker du?

Ja, fruktansvärt!

Fan, den blev bränd!

Det var därför Aida skulle hjälpa dig!

- Förlåt! - Det är mr Daddys favoritdessert.

- Det var inte meningen! - Nu har vi ju ingen dessertjävel!

- Stavas det med ett eller två S? - Två, precis som i dessert!

- M-A-S-S-A-G-E! - Jag sa ju det.

Men för helvete! Kan nån hjälpa mig här?!

Försiktigt. Akta hänglamporna! Lamporna!

- Det där hjälper inte! - Okej, förlåt!

Det...

Nu går jag och skriver mitt kort i lugn och ro.

Jag fixar det här!

Jävla skitgrej!

Hej, Ally. Jag bara letar efter Panda.

Du har inte sett den?

Förresten, vet du vad?

Jag har en jättelöjlig fråga till dig.

Minns du när jag lånade dig 500 dollar som du inte betalade tillbaka?

Ja, just det. Vill du ha tillbaka dem?

Jag kan ju bara strunta i att ta betalt för idag?

Då kanske jag får be om en tjänst istället?

Visst, vad ska jag göra? Skriva mr Daddys kort? Det fixar jag.

Det var inte det jag tänkte på.

Jag tänkte fråga dig om du kan tänka dig att sova över?

Sova över? Övernatta här med barnen?

Nej, det var inte alls så jag menade.

Jag menar om du kan tänka dig att sova över med mr Daddy och mig.

- När man sover tillsammans? - En sån övernattning, ja.

Den roliga varianten. När man rör varandras könsorgan.

Mr Daddy är lite knasig och överraskande snäll.

Okej...

Dessutom är han skyldig mig det.

Jag vet inte... Det kan bli lite pinsamt med barnen.

- Nej, då. - Tänk om de skulle råka komma in?

Det skulle vara så hemskt, särskilt med Casey.

Tänk om jag blir med barn? Jag är väldigt fertil.

Får barnet del av arvet? Ska barnet bo här, hos mig eller hos båda?

Larry skulle ju inte få ärva, så då känner han sig utanför.

Larry kanske kan få ingå i testamentet, så blir alla nöjda?

Nu förstör du det roliga...

- Jag skojade bara! - Jag visste det!

April, april på fars dag.

Jag hoppades verkligen på ett ja.

Jag vet inte om jag vill tillbringa fars dag på det sättet.

Mr Daddy har köpt en ny häst åt mig. Berättade jag det?

Ja.

- Bridgette! - Vad gör du här?

Vi ska fira fars dag, och fars dag för mödrar.

- Jag följer inte med! - Jo! Det är en familjetradition.

- Och jag följer inte med. - Vi är ändå inte här för din skull.

- Vi ska hämta familjens favorit. - Han följer inte heller med.

- Inte? - Titta vad jag har köpt.

- En häst löser inga problem. - Det är en panda.

- Den löser ändå inget. - Ge dig! Det är ju för fan fars dag!

DEL 2

- Vad är det?! - Fars dag.

En påhittad skithelg! Ska den få mig att glömma allt?

- Jag bad ju om ursäkt! - Är det ballonger?

- Ska Larry få ge en till dig? - Var inte en sån bitch.

- Fan ta dig, Rafi! - Du kan inte vara arg för evigt!

Titta noga!

- Hej. - Min Panda!

- Har du Panda? - Jag är pensionär och kan dö snart.

Åt helvete med fars dag för mödrar, du döpte mitt barn.

Släpp det där nu!

- Panda! - Jag vet inte var den är!

Lize, din väninna får ett nervsammanbrott!

Vad fan är det frågan om? Min pappa kommer om en timme.

Jag måste hitta Panda.

Ditt rum.

Jag fattar inte. Clowner är ju inte läskiga.

Ja, clownskräcken har spårat ut.

Vet du vad som är läskigt på riktigt? Sockervaddsmaskiner.

Om man stoppar man ner handen slits den av.

Jag lovar.

- Jag har precis städat. - Jag går in där.

Det är det enda alternativet utöver hos mig, Tutu eller Rafi.

- Jag behöver Panda. - Skit i pandajäveln.

Städa upp här istället, för pappa vet inte att du bor här!

- Eliza. Panda är i ditt rum. - Du får inte gå in där.

Jag går in! Jag måste...

Nej. Bridgette! Är du helt jävla...?

Sluta! Jag måste.

Bridge. Jag måste fortsätta göra mig i ordning.

Du har ju redan fyra plagg på dig, ta ett av dem.

För helvete, ut ur mitt rum!

Förlåt, men jag är så stressad.

Pappa kommer att märka att jag har gått upp i vikt.

- Och pandatramset underlättar inte! - Det är ju jag som har gått upp...

- Han skiter väl i dig? - Vem bryr sig...?

Hallå! Lugna ner er, båda två.

Hur kan du vara så lugn? Pappa kommer ju.

- Jag har käkat svamp. - Magisk svamp?

Ja, min kompis doktorerar i svampars effekt på depression och ångest.

- Vill du prova? - Ja. Jag vet inte.

Jag vill, men ändå inte.

Bli inte rädd, det är bara en minimal dos.

- Du märker nog inget. - Är det dumt i Larrys närhet?

Nej, du kan faktiskt bli en bättre mamma av det.

Det är lugnande och får huvudet att klarna.

- Då kanske du hittar Panda? - Det låter ju jättebra.

- Jag hämtar. - Ska du verkligen prova?

- Jag vet inte. Ska du? - Gräs är ju min grej. Svamp vetefan.

Svamp är nog min grej, fast jag vet inte om det än.

- Varsågoda. - Skit samma, hit med det.

- Säkert att det gör mig lugn? - Ja.

Det kan ge medlidande för pappa. Han har det inte heller så lätt nu...

Det är lätt för dig att säga! Han tycker att du är perfekt.

Han väger mig varje jul.

Det är nog för att farmor dog av en hjärtattack.

Får jag en bit till? Jag har väldigt tjockt blod.

Det här hjälper mig inte att hitta några kläder.

Jag älskar att klä ut mig.

Det här hjälper mig inte att hitta Panda.

Panda! Den har varit här hela tiden.

Mamma. Du vet SvampBob Fyrkant?

Herr Krabba tänker ju bara på pengar.

I varje avsnitt lär han sig samma sak.

Att man inte kan köpa lycka. Är det sant?

Ja, men pengar gör det lättare att bli lycklig.

Jag vet att vi inte har några pengar, men jag är lycklig.