Tinker Bell (Tinkerbell) (Tinker Bell)

Walt Disney vam predstavlja:

Disney bajku...

Da li ste se ikad zapitali, kako priroda cvjeta?

Tko daje sjaj i boju godiљnjim dobima?

Tko pomaћe svim biжima, velikim i malim... da hodaju, plivaju... lete?

tko se bavi tako sitnim detaljima...

moћda ih i vidite ako se dovoljno potrudite...

sve je to djelo malih vila, koje ostaju neprimjeжene...

kad se beba po prvi put nasmije, to vili udahnjuje ћivot...

***Z V O N И I C A***

zdravo, zdravo... . zdravo... zdravo!

Kraljica Klarion!

Roрena iz osmjeha punog radosti i veselja...

Sreжa te je dovela ovdje...

Dobro doљla na otok vila... vrijeme je da otkrijemo tvoj talent

mislim... da je tako...

Daj najprije da vidimo ta krila...

Љto je sve ovo?

Pomoжi жe ti da otkrijeљ svoj talent, malena

Ali, kako жu znati... koji je...

Znat жeљ...

Nikad do sada nisam vidjela da toliko sjaji, иak ni kod Vidie...

a ona je veoma talentirana, zaista...

Priрite vile radilice i poћeljeti dobrodoљlicu novom иlanu vaљe zajednice...

Zvonиici...

Drago nam je... pustite nas da proрemo...

dobro doљli, gospoрice...

ja sam Klank Samo reci, nemoj da prskaљ svuda...

Enfenijus D. Klank, vama na usluzi...

vama na usluzi! O' kolega, on je Babl, ja sam Klank

Klank... Babl...

Sretni smo љto je neko tako savrљen sa nama!

i meni...

Hajdemo gospoрice, imamo toliko toga da vam pokaћemo!

Upravo je naljepљi i najsjajniji period...

Zaљto? Vrijeme je promjena godiљnjih doba!

Vidiљ, ovdje imamo sva godiљnja doba u godini...

Ovdje je uvijek hladno!

Vidi, snjeћne vile se vraжaju... na zasluћan odmor!

Upravo su doveli zimu u љumu!

Иista suprotnost za vile jeseni, uvijek su u dobroj kondiciji!

Ima dosta vremena da se spreme i vile proljetnih voda...

i tako... Da Klank jer se sve vile pripremaju za sezonu...

PROLJEЖA

Hajde, poredajte se malo sjemenje... i zasadite!

Zdravo tamo!

Hajdemo Zvonиice, morate vidjeti gdje mi ћivimo!

Dobro doљli u Pixi Selo

Hajdemo... toliko toga treba vidjeti!

kako je sladak...

Ako ti treba nesta moћeљ nabaviti u radionici...

Pusti ga...

Pazi se...

A ovo ovdje je najvaћnije od svega, ovo je tvoja kuжa, Zvonиice!

Moja... Naravno da je! Nadali smo se da жe pridoљlica biti jedan od nas, pa smo...

smo mjesto uredili... nabavili smo nesta radne odjeжe...

Nismo znali tko je... moћda жe biti prevelika, ali...

to je zbog toga љto si tako siжuљna...

Doрi u radionicu kad budeљ spremna, Mjeri ћeli da te upozna.

Stani! Љto?

Naљao sam gdje je greљka. Samo pet, rekao sam da budu sedam...

Rekao si pet! Rekao sam sedam!

Ponekad moћeљ da budeљ tako...

Lijepo...

Tako lijepo!

Tko je to? To je Zvonиica, ti tupane!

Svi su tako zauzeti... Proljeжe ne dolazi samo od sebe!

Da, a mi radilice imamo veliki udio u tome!

Dopusti da ti pokaћemo...

Mi popravljamo stvari... Mi ih kreiramo...

izraрujemo tegle... i vaze za cvijeжe...

i rance za tijelo... vidiљ?

Velike koљare, za noљenje sjemenja!

Sve ovo radimo zbog proljeжa... a radilice su nezamjenjive, zbog toga!

To je bilo super! Tako, vidiљ Zvonиice...

ima raznih vila, ali sa naљim proizvodima!

Vidjet жemo da li жe se vile radovati tome, ove godine

samo ako dostavimo to njima!

Da li su kolica popravljena? Da li je zavrљeno?

Da... Mjeri!

Sve je u najboljem redu! Nema manjka kotaиa!

Nikako...

Onda... da vidimo...

Morate upoznati Zvonиicu! Љto? Koga?

Ona je nova radilica... drago mi je.

O' neko kome жemo pokazati naљe znanje...

Daj da vidim te ruke...

tako mi svega... tako su njeћne...

Ne brini, draga... uvjeћbat жemo ih na vrijeme!

Pa dobro...

a sad deиki... kolica!

Radimo na tome! Ustvari, kreжemo upravo sada!

Samo sa jednim kotaиem? Љto?!

Baљ niљta... samo je... pitao...

da li mogu sa njima? Da!

Pa dobro... nastavite!

Uspori "Љire", ne mogu da te pratim...

Misu je ime "Sir"?

Mora da bude. Uvijek doрe kad ga tako zovemo.

Pazi... Bjeћi... Spaљavaj se!

Lagano, mali... Flan je sa tobom.

Lagano djevojko, sve je u redu. Silvermist je sa tobom.

Da li si ok, kolaиiжu?

Paћljivo, Rozi... moћe se onesvijestiti!

... drћat жu joj noge... ne иekaj, glavu!

Ne, иekaj da joj kaћem kritiku...

Da li izgleda bolje? Izgleda Stisnuto

Oprosti...

Daj da ti ja pomognem Љto ti se dogodilo?

Proljetni pokloni...

Hajde djevojke, donijeli smo neke nove stvarиice iz naљe radionice!

Љto, pokazi nam!

O, najzad... Silvermist hoжeљ li mi pomoжi?

Љto жeљ uraditi sa tim? Odnjet жu je u Glavnu Zemlju.

Љto je Glavna zemlja? Mjesto gdje жemo dovesti proljeжe...

tako radimo svo vrijeme... ja жu da se bavim umjetniиkim radovima...

a sada, sluћimo doruиak svim pospancima, koje izlaze iz zimskog sna

Samo sljediљ drugu zvijezdu... za njenim odsjajem na valovima mora

sve do njegovog zavrљetka... i evo, tu je... Glavna zemlja.

Glavna zemlja... zvuиi... Fantastiиno!

O, da... sjaj i slava vila prirode...

voljeli bi da popriиamo, ali nas radilice иeka puno posla!

Drago mi je љto sam vas upoznala! I nama... Bok... vidimo se kasnije!

Dobro... evo nas, na poljima peludi... Uf!

Zadnje na spisku je da dostavimo... da li je ok, momci da vas sustignem malo kasnije?

Pretpostavljam...

Znaљ li da se vratiљ natrag? Da, naravno da mogu!

Dobro onda... budi oprezna!

Bok, tebi!

Oprosti... Vidia, zar ne?

Nismo se takoreиi upoznale, ja sam Zvonиica!

O, da nova djevojka Tako je!

Pa, koji je tvoj talent?

Љto ti misliљ da je? Hmmm...

Ti si makromolekula.

ja sam vila vjetra i iskreno... veoma smo talentirane i ovo je samo dio onoga љto znamo

ja mogu da skinem latice i pelud, moj vjetar je doveo i tebe ovdje, draga moja

svaka vila zavisi od moga talenta i mene

Hej, to je baљ ono љto ja radim

Molim? Mislim... i radilice su veoma talentirane...

tako, da smo iste.

Duљo... ja radim sa silama prirode,

ti praviљ posuрe...

ja radim gore na nebu, a ti dolje u blatu!

Hej... nemoj pogreљno da me razumijeљ, ti si slatka i sve to, ali...

nemoj da brineљ o svom talentu... kao da proljeжe zavisi o tvom talentu.

Naravno. Kad budem otiљla u Glavnu zemlju, to жu ti i dokazati!

Tko da ide u Glavnu zemlju? Ja, naravno!

... zbog proljeжa!

Naravno... dokazat жeљ? Da, hoжu! -Pa...

... unaprijed se radujem tome... Oprosti me!

Ne, oprosti ti mene!

Moj je talent rijedak, ha!

Љto ona ima da kaћe da nas talent nije bitan, ima da joj pokaћem kad... ha!

Bok Zvonиice, љto imaљ ovdje? O, bok!

Ne znam, upravo sam nasla

Иudno miriљe... izgubljene stvari...

Izgubljene... znaљ da je zabranjeno unositi stvari iz Glavne zemlje...

To dolazi odkuda... to mjesto me sve vise fascinira...

ostava za cipele... u redu tegle za pelud... u redu...

izgubljene stvari... u redu Ha!??

Izgubljene stvari? Љto жe ti to smeжe?

Bilo je tako neobiиno... Gubljenje vremena i neжu to u svojoj radionici!

... a vas dvojica...

dosta je bilo glupiranja... ne zaboravite veиeraљnju inspekciju od kraljice.

Toliko toga se mora uraditi!

Hvala ti... !

Ћao mi je mis Zvonиice... najbolje da se pripremimo za inspekciju

Љto je to inspekcija? Vidiљ, kraljica жe osobno pregledati pripreme za dolazak proljeжa

Prava prilika da joj pokaћemo љto mi znamo da radimo, zar ne? Naravno, tako je!

ja bih mogao da budem kotaи!

Savrљeno... to je moja љansa!

svi, okret... spremni za osnovnu boju...

Oooo, prava divota... divno, divno...

Kraljica!O, zar je veж ovdje?

Gdje je glazba, moje vile? Svirajte!

Kraljice Klarion, kao ministar proljeжa, ћelim vam dobrodoљlicu na pripreme proljeжa!

Nema vatrometa, ministre? Mogu odmah da uredim, moja kraljice

Samo te љkicam... uvijek si tako napet, a na kraju sve ispadne predivno!

Pa... mislim da жe proljetno cvijeжe biti spremno na vrijeme za proljeжe...

To je glazba za moje uљi... znam da ste svi uloћili dosta truda,

ali nastavite tako u narednih nekoliko dana, jer mi vile... KRALJICE!

Kraljice Klarion! Kraljice Klarion!

Da li sam propustila neљto? Ne... ne!

Dobro je! U redu je...

Doљla sam ovamo sa divnim stvarima, zbog kojih жe radilice moжi da odu u Glavnu zemlju!

O иemu ona to govori? Da vam pokaћem...

Prvo... male bebe vjeverica ne mogu da zvat жu ljeљnjake, imaju male slabe zubiжe zar ne?

tako da... stisnete ovo i onda...

Joљ je u izradi... Da, da... kako da ne...

i ovo, cvijetni rasprљivaи...

dopustite da vam pokaћem...

Oprostite... ali иekajte da vidjeti ovo posljednje...

Zvonиice... draga... ne moraљ objaљnjavati...

Radilice ne idu u Glavnu zemlju. Љto... sve to radiљ zbog vila prirode

Tvoj rad je ovdje u Pixi dolini ali...

ali... ћao mi je Zvonиice.

Ne, u redu je... mislim, ionako mi nije uspjelo...

Dobro... ipak je ispalo sve dobro... mislim...

da... mislim da жu... da!