Don't Look Back: The Legend of Orpheus (상어)

القرش

ماذا؟

أسماك القرش لا تمتلك مثانات هوائية

إذن، كيف تعيش؟

..للعيش، يجب أن تستمر بالحركة بشكل لا نهائي

لأنهم لو توقفوا، سيموتون

حتى متى ينامون، يجب أن يستمروا بالحركة للبقاء على قيد الحياة

لا بد أنهم يعيشون بمعاناة

مع ذلك، القرش هو الأقوى بالماء

لهذا السبب تحب أسماك القرش؟ لأن أسماك القرش قوية؟

..لا، أشفق عليهم

لأن لا احد يود أن يمتلك سمك قرش

إذن لنفترض، ماذا ستفعل لو أنا إختفيت؟

يجب أن اجدكِ

ماذا لو لم تتمكن من إيجادي؟

يمكنني إيجادكِ مهما كانت العوائق

كيف؟

كيف ستجدني؟

إنه جميل جداً

من أين إشتريتِه؟

!(هي وو)

إنه جميل جداً

!مبروك - شكراً -

! مرحباً

! إنكِ جميلة

أجبني، كيف ستجدني؟

لأنني حتى الموت، سأبحث عنكِ

اوني

لأنني لن أموت قبل أن اجدكِ

! أبي

! أبي

! أبي

! إذهب

لا تنظر للخلف، كل شيء مُدبر

والان، آن الآوان

القرش الحلقة الأولى

لا تلتقط

أخبرتك ألا تلتقط

لا تتحرك

=قبل 12 سنة=-

! آه، أخبرتك ألا تلتقطها

انا معكم

انا ايضاً

إذن دعوني وحدي

لماذا؟

! قلت إفتحوا آذانكم

نفتح آذاننا؟ تستمرين بقول أمور غريبة - أين يجدر بنا الذهاب؟ -

! لنذهب للكاريوكي

منزلنا، منزلكم؟

هل اوبا هناك؟

إنه هناك

لنذهب، ذلك جيد، بسرعة

ماذا الان؟

..لصديق مُغادر

يجب أن نختلق لحظة واحدة مميزة على الأقل

! لنهرب

! توقفوا

لماذا هربت؟

ماذا عنكِ؟

أنا؟

هربت من المنزل

ألست جائع؟

هل ستغادر بينما مازلت آكل؟ من غير الأدب القيام بهذا

كيف عرفتِ؟

ماذا؟

إسمي

(أنا (جو هي وو

أراك فيما بعد

! يا يا! الفاتورة

محفظتي بحقيبتي، وحقيبتي عند أصدقائي

الهدية

! كأس آخر! كأس آخر

! لحظة

هذا غير صحيح

دعونا نسترِح

رحلتكم صباح الغد وأجسادكم مُنهكة

! هنا

(يجب أن تشربي طيلة الليلة، مدعية (جو

هنا هنا، إنتباه

إنتباه رجاءً

...بالحقيقة، اليوم

(هو حقاً يوم حزين لــ(كيم دونغ سو

..قد لا تعلمون جيداً، لكن

..(الحقيقة المعروفة هي، صديقتي (جو هي وو

هي حبي الأول

...على كلِ، لا أبالي حيال هذا

وأزف تهانيّ الأعمق لزفافهم اليوم

لماذا؟

لماذا؟

لماذا؟ لماذا؟

! (لأن العريس هو (أوه جون يونغ

..على كلِ

اليوم يوم سعيد جداً

...لذا، لنهنئهم بعمق

ولنشرب بعمق ايضاً

جميعاً، رجاء إرفعوا أقداحكم

..واحد إثنان ثلاثة

! هتافات

رؤيته يذكر "حبه الأول" لابد أن (دونغ سو) ثمل

لو شرب أكثر من هذا، سيبكي

حقاً؟

إذن، يجب أن اجعله يشرب أكثر

لا تتسرعي، ربما يكون جنازة ، لكن بما أن زفافي اليوم فهذا غير مناسب

ايضاً من الغير مناسب أن تشربي بليلة زفافكِ

اوني، شربتِ أكثر من 10 أقداح

أهذا كل ما شربته؟

إذن، مازلت بعيدة على أن اكون ثملة

هيونغ

...(هي وو)

رجاءً إعتني بها

هل شربت كثيراً؟

..قليلاً..شربت القليل

القليل

..شربت قدحاً لأنني كنت سعيد

...وقدحاً لأنني كنت حزين

...وقدحاً من أجل هيونغ

...(وقدح من أجل عزيزتنا (هي وو

...(ايضاً من أجل (يي سو

لا بد أنني ثمل

أعتذر

لا داعي للإعتذار، لا بأس

اوني، هل رأيتِ السماء؟

السماء؟

هناك بدراً الليلة

هذا يدل على أن كل شيء بالكون يهنيكم بزفافكم

! مبروك، اوني

(شكراً لك (يي هيون

تهانينا على زفافكِ

..اليوم

قدمت لزفافي، صحيح؟

ذاكرتكِ جيدة

ليس كذلك

ربما..تعرف (جون يونغ) اوبا؟

لا

أردت رؤية هذا فحسب

ماذا؟

..بيومي الاول بكوريا

حقيقة أن هنالك زفاف بالفندق الذي أقطن به

بطريقة ما، شعرت أن هذا سيجلب لي حظاً سعيداً

يبدو أنك من الخارج

(أنا (يوشيمورا جون

..إسمي الكوري

...بدءًا من اليوم

سيدرس بهذه المدرسةِ معنا

(هذا (هان يي سو

قدِم نفسك

(أنا (هان يي سو

هذا فقط؟

نعم

من الجيد أنك مقدمتك قصيرة

إذهب وإجلس هناك

(أنا (كيم دونغ سو

لم تمضي فترة طويلة منذ إنتقلت هنا ايضاً

لنكن على علاقة جيدة

!(جو هي وو)

أهي غائبة مجدداً اليوم؟

تعالي لغرفة المعلمين بعد الصف الأول

حسناً

هذا كل شيء

إقضوا يوماً جيد

يا

هؤلاء الرفاق قساة نوعاً ما

لو حدث أمر، إعتمد عليّ

إتفقنا؟

ماذا ستفعل؟

! إجلبوه! إجلبوه

! تعال

! يا! تعال

! تعال

...ماهذا

! إتركوني! إتركوني

!تقدم! تقدم

إمسكوا به جيداً

لا بد وأنك شاهدت بعض الدرامات إنظر لنفسك، تحاول أن تتباهى

هذه المنحطة

لم تنحرج حتّى، أيها الوغد؟

ماذا؟

...الضرب وإستعمال العنف على طالب نُقل للتو

! انت حقاً كطفل صغير

سأكون حكم بينكما لماذا إذن لا تتعاركا أنتما الإثنين فقط؟

والدكِ كان مشهور

السيدة إل والرئيس جي

قُبض عليهم بعلاقة سرية في فندق

! اللعنة

ألا تعرف من أنا؟

ولمَ قد أعرف ذلك؟

بما انه يومك الاول، سأتركك وشأنك

لنذهب

! يا

أوه، هيونغ

ماذا؟ مالخطب هيونغ؟

إنه (أوه جون يونغ)، بالمرتبة الثانية عشر

مزاجه ليس بمزحة، حتى المعلمون لا يمكنهم لمسه

لكن لماذا ضرب ذلك الوغد؟

اشعر بالفضول

إنظر، بما ان هنالك العديد من الطلاب الأغنياء بهذه المدرسة، حتى المكتبة فاخرة هنا

الان، ليس هنالك أمر بمميز هنا ..لذا المكان القادم الجمنازيوم

لا داعي لأن تقلق بشأني

سيخيب آملي لو كنت هكذا، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

بما أننا اصدقاء، سواء كنّا احياء أم اموتى، مازلنا اصدقاء، مفهوم؟