Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

No way.

Never.

I can't believe it.

You're Ms. Bong Seon Hwa, right?

I was waiting for you.

Right.

Sister Maria might know something.

You still got it.

I hadn't made bread in a while, so I was nervous.

I think it's like riding a bike.

My hands just moved automatically.

Hello, Geum Deok.

I'm going to visit my grandma.

Come on.

Don't make me worried. Just take a bite.

I don't even deserve to eat.

I just want to starve to death.

I'm such a fool.

It was precious money.

How could I lose it all at once?

Gosh.

Suit yourself.

I don't care if you starve to death or not.

What?

How can you say that as my daughter?

Here we go again.

You're the one who got scammed, and you're taking it out on me.

Can someone...

just comfort me?

Daughter, can you soothe my broken heart?

So please try to take a bite.

Do you want me to bring Tae Yang here?

Tae Yang is an energizer to you, right?

So?

Does Mom want me to bring Tae Yang?

Okay, then.

I'll see if I can bring Tae Yang.

Why does Mother want to see Tae Yang?

She's in agony without taking a single bite of food.

She had money to be scammed with.

Why did she always ask me for money?

Is that all you can say?

It's not like I'm making this up.

Your mom and my mom aren't so different.

They were helpless enough to get tricked.

How greedy they are.

You're talking about yourself.

Sister, I'm sorry to ask to meet up outside.

It's all right.

Please sit down.

Is everything okay?

Sister.

Do you happen to know Bong Seon Hwa?

Seon Hwa?

Yes, I do.

May I ask why you're asking?

If you know anything about her, could you tell me?

I heard she used to live with her grandmother.

Yes, she did.

Seon Hwa lived with Sister Gop Bun alone.

Is this her grandmother?

Yes.

It's her.

How do you know that, Sister?

Sister, what's wrong?

How can I expiate all my sins?

What should I do?

No.

I need to check it myself.

There's no way.

Sister!

Sister!

Sir, I'm sorry, but could you follow that car?

Where is she going with her?

Is Seon Hwa really my daughter?

Sir, wait for me a little.

I'll pay you as much as you want.

Grandma, I'm here.

I bought your favorite flower, chrysanthemum.

I'm sorry I didn't come more often.

Ms. Han, tell Seon Hwa off.

You told her to find her birth mother, but she doesn't want to.

You know I'm an ex-convict too.

If my mom finds out about that,

she'll be deeply shocked.

I know I'm innocent,

but I haven't cleared my name yet.

Someday, I'll come back with my mom...

as Bong Bit Na, not as Bong Seon Hwa.

So Grandma, please help me to be found innocent.

Will you?

Bit Na.

Seon Hwa is my Bit Na.

Bit Na.

I didn't recognize my own daughter.

Oh, dear.

Bit Na.

Seon Hwa, come to my mom's today.

I'll show you Tae Yang there...

when he comes back from the English kindergarten.

(Seon Hwa, come to my mom's today. I'll show you Tae Yang there.)

Grandma, I'll come again.

Goodbye until then.

Ms. Han, don't worry about Seon Hwa.

I'll take good care of her.

By the way, why does Mrs. Joo visit you at the office?

What is her request?

She wants me to find someone.

Find someone? Who?

What? Oh, well.

That's my trade secret, so I can't tell you.

What?

What I'm saying is I take pride in my work too.

Just as doctors don't reveal what illnesses their patients have,

I have to keep my clients' secrets.

Isn't that what work ethic is about?

Oh, I see.

That's why I look up to you.

You do?

Mother.

Mother.

Why did you let things come to this?

Because you misunderstood me,

Bit Na and I had to be separated.

What should I do, Mother?

What am I going to do with Bit Na?

How will I tell her that I'm her mom?

I've made so many mistakes...

to my Bit Na.

What should I do?

What am I going to do?

You're okay now, right, Grandma?

That's right.

You made me feel better, so I'm totally okay now.

I feel so refreshed.

My cute boy.

Goodness. You're the best, my son.

You even brought Tae Yang...

to comfort me as you were worried about me.

Thank you, my son, Sang Hyuk.

Don't skip your meals anymore.

What could you do when you've already been scammed?

Who's at the door?

Tae Yang.

- Seon Hwa. - Goodness.

What brings you here?

Tae Yang can hear you.

Mom, I called her over. It's okay.

You did what?

Gosh. I knew it.

There's no way my son would be so caring about me.

Fine. I hope you have a good time.

I gave my all to raise you,

but you think you turned out well because you were so capable.

Mom, where are you going?

I'm going to the restaurant.

I should keep my mind straight and work to make a living.

There's no one for me to rely on! Geez.

Jae Gyeong. When we were selling products to Singapore,

you created a slush fund.

Sang Hyuk brought Tae Yang home?

That's good, then.

Why are you making a fuss, though?

- Sang Mi. - Sang Hyuk called Seon Hwa over too?

How come?

Are you saying Seon Hwa, Tae Yang, and Sang Hyuk are all together now?

My gosh.

Sang Mi.

You can't spend all your working hours taking personal calls.

Do you have so much time on your hands?

I'm sorry.

Oh, my. It's pizza!

- Doesn't it look delicious? - Yes.

Eat up, Tae Yang.

It looks tasty.

It's terrific.

I wish my mom makes it like this too.

I'll make it for you sometimes.

I should get back to the office now.

Tae Yang, can you have a good time with Seon Hwa?

Dad, can't you stay a little longer?

You know I'm busy.

Aunt Sang Mi will come soon.

Don't you like spending time with me, Tae Yang?

It's not that.

I want to be with both you and Dad.

We'll meet together next time.

Oh, right. About meeting Seon Hwa today.

Keep it a secret from Mom.

Don't forget that we made a promise.

Good. Promise me.

Look what you're telling him.

How did you know I was here?

I'm the daughter-in-law of this family.

You think I don't know the passcode at the entrance?

Mom!

Ms. Seon Hwa made me a pizza.

Tae Yang, why is it a secret that you came here?

I said there were no secrets between us!

Don't yell at him.