Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

اژدها، ببر و ققنوس در یک جا جمع میشن

این یه صحنه ی خیلی ویژه ست

استاد جئون اینجاست

اون اینجاست ؟

دارن حرف می زنن ؟ الان کنار همدیگه نشستن

کنارِ همدیگه نشستن؟

بشین- بله، باشه-

شما خیلی زیبایید

من؟- بله-

...به جای تلویزیون

...چون وقتی که خیلی جوان بودم

، نقشِ مامان ایل یونگ رو بازی کردم

واسه همین مردم فکر می کنن خیلی پیرم

نه- من خیلی پیرم-

همه ی ما میدونیم

من فرار کردم و سانگ یون رو تنها گذاشتم

خیلی تمیز و مرتب هستین

ممنونم

شما بچه دارید؟

...من یه دختر دارم با

یه پسر. از هر کدوم یکی

دوتا هم نوه دارم- که اینطور-

چرا اینقدر طول کشید ؟

سه هیونگ

ای عوضیای سنگدل چرا هیچ کسی نیومد؟

ای عوضیای سنگدل ... می دونی -

ما باید بریم و بهشون کمک کنیم ، درسته ؟

تو نباید فاصله بگیری، باشه؟

خیلی بهتر از توی تلویزیون به نظر میاید

همون چیزی که من می‌خواستم بهتون بگم

...تو تلویزیون

من یه جورایی شبیه سارق به نظر میام

،این چیزیه که توی تلویزیون به نظر میاد

اما خیلی تمیز و مرتب به نظر میاین- ممنون-

سلام

سلام- من سونگی ام-

قربان- اوه، تویی، سونگی-

خدای من ، تو

سلام- حالتون چطوره؟-

ممنون که اومدید

ممنون برای اینکه وقت گذاشتید

ممنون

من باید متشکر باشم

این اولین باریه که همدیگه رو می‌بینید ؟

آره- آره-

...شما دوتا خیلی وقته که تو این صنعت هستین

با اینحال قبلاً همدیگه رو ندیدید؟- نه-

راستش، یه چیزی تو دلم تکون خورد

از نزدیک خیلی زیباتر هستن

هنوز هم مثل یه خانم جوان می مونن

دقیقاً

شما همیشه توی صفحه تلوزیون میدرخشید

مادرم اگه شما رو ببینه حتما شوکه میشه

شما دوتا شبیه هم هستین

شبیه همدیگه هستید- خدای من-

واقعا؟- مادرم خوشگله-

که اینطور

الان داره احساساتش رو اعتراف می کنه؟

مراقب پدرت هستی یا مادرت ؟

من مراقب مادرم هستم

منو پدرم هیچ شباهتی به هم نداریم

مادرم خیلی با استعداده

قبلاً رقصنده ی خوبی بوده

اول بهشون ساندویج های سرخ شده ی میگو رو میدم

باشه- باشه-

باید اونا رو تو دمای ۱۳۰ درجه ی سانتیگراد بپزید

بعدش باید تو دمای ۱۹۰ درجه سانتیگراد بپزید

اگه نتونید درجه حرارت رو کنترل کنید

روغن رو به خودشون جذب می کنن

باید الان ازشون پذیرایی کنیم؟

اینا سندویچ های میگوی سرخ کرده هستن- اینجاست-

اینا تازه سرخ شدن، بهتره تا هنوز داغن بخورید

این چیه؟

ما فقط سُرخِشون کردیم

این ساندویچ میگوی سرخ شده ست

باید اینارو همراه سس مخصوص بخورید

این طوری مزه ش بهتر میشه- به نظر خوب میرسه-

این غذای مورد علاقه ی منم هست

خیلی خوشمزه ست

میتونم از دستام استفاده کنم، درسته ؟- البته-

خیلی خوبه

...دیدن استادای قبلیمون یکبار دیگه

اونم در ابتدای سالِ نو واقعاً عالیه

همین طوره

خوشمزه ست

خوشمزه ست؟- آره-

از اینکه همش پوسته برنج بخورید مریض نمیشید؟

این بهتر نیست؟

پوسته برنج خوشمزه تره

خوشمزه ست

خوشمزه ست

بوی یه چیزه خوشمزه میاد

یوک سونگجه- استاد کانگ-

سلام- !دلم براتون تنگ شده بود-

حالت خوبه؟- سال نو مبارک-

باورم نمیشه که اومدید- میدونم-

سلام، لی سانگ یون

حالت خوبه؟- بله، بله-

ممنون- دلم براتون تنگ شده بود-

من این رو از جزیره جیجو آوُردم

صبر کن- سلام-

اوه- مرسی که اومدید-

سلام لی سونگی- سال نو مبارک-

اوه- سال نو مبارک-

سلام- سال نو مبارک-

سلام

اون از جزیره ججو اومده

جئون این کوآن) (ببری از سم چونگ دونگ

تو

برو بیرون عوضی- گفتم که نمیخوام-

میخوای بمیری؟

خورشید میدرخشه

آنها گرگ تنها میونگ دول صدا میزنن

اولین باره که میبینمت

از دیدنت خوشحالم من کانگ سان عه خواننده ام

من کانگ سان عه خواننده ام

بشین- ممنونم-

سال نو مبارک- اون شگفت انگیز و با استعداده-

بله من میدونم

من احساس بدی دارم

حالت خوبه؟- قربون شما-

معمولا وقتی من مردم رو ییبینم

معمولا توی همه گروه ها از همه بزرگترم

ولی امروز من از همه کوچیکترم

زمان زیادیه از اونجا که منم اینطوری احساس کردم

درسته- من خجالتیم-

فضا اونجا خیلی بده

ما باید چیکار کنیم؟

استاد کانگ از همه کوچیکتره

این رو به مهمون ها بدین

اینها رو باید بهشون نشون بدین

اینطوری صدا میده

این صدا میده این خورشت پوسته برنجه

اونها میتونن این رو بعد از اینکه سرد بشه بخورن

برای کلم بخار پز شده چینی

شما باید خیلی از این استفاده کنید با سبزیجات

اوکی با ظرف ها

کلم طعم خیلی خوشمزه ای داره

برای همین باید بالا ظرف خیلی بریزین

فکر میکنین چقدر طول بکشه که یک ظرف رو کامل کنیم

وقتی خیلی سرمون شلوغه؟

سه دقیقه- توی یک دقیقه-

یک دقیقه؟- !!!نه بابا-

یک دقیقه؟- بله-

تمومه

خیار دریایی و آبالون هست

برای اصن غیر ممکنه انجام دادنیش- میدونم-

گوشت خوک- اوکی-