Run Rabbit Run

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun, Mia tersayang.

Dia masih tidur.

Kalau begitu aku akan makan kuenya sendirian.

Tertipu!

Selamat ulang tahun, Bunny.

Selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun.

- Mengenang Albert Peter Gregory. - Ibu?

Ibu?

Kau menghanguskan itu.

Astaga.

Ini untukmu.

Oke. Ini, berikan itu.

Tak sabar untuk pestamu?

- Apa Ayah datang? - Ya.

Dan Denise?

Toby, ayahmu, Denise, semua orang.

Tidak semua orang.

Tidak Kakek.

Aku rindu dia.

Ya, ibu juga merindukan dia, Bunny.

Dua lumba-lumba, ya.

Dan aku paling suka yang biru,

Karena dia bisa kamuflase di air,

Dan dia memiliki kursi beanbag sendiri.

Oke, itu…

Dia hanya punya bantal dan kursi beanbag.

Dah, Ibu!

Dah, sayang.

Bagaimana kerja?

Baik. Seperti biasa.

- Siap. - Baiklah.

Oke, aku akan memasang alatnya.

Sudah selesai.

Aku akan mencari kantungnya,

Lalu kutub janinnya, dan…

Itu, Jordie, adalah detak jantung kecil.

Ya.

Kau sebaiknya tak melakukan seperti yang ibu pikirkan.

Mia?

Apa Joan datang?

Apa?

Ke pestaku, apa Joan datang?

Apa yang membuatmu berpikir Joan mungkin datang?

Aku rindu dia.

Tidakkah itu sedikit sulit merindukan seseorang...

...jika kau tak pernah bertemu mereka?

Aku selalu merindukan orang yang tak pernah aku temui.

Ibu, kenapa pintunya terbuka?

Ibu tidak tahu.

Ibu, lihat apa yang aku temukan!

Kau sangat manis!

Aku tahu, aku tahu, aku tahu...

Kau sangat manis. Aku menyayangimu.

Itu mungkin kabur dari pekarangan seseorang.

Tapi dia duduk di sini menungguku.

Apa itu dari Ayah?

Tidak. Dia datang malam ini, ingat?

Lalu dari siapa?

Itu untuk Ibu.

- Kartu lainnya tentang Kakek? - Ya.

Aku akan beri dia nama "Rabbit."

Mereka datang!

Ini dia putriku yang berulang tahun!

- Selamat ulang tahun, sayang! - Hai, Ayah!

- Cuaca di luar sangat buruk. - Masuklah.

- Apa dia butuh sesuatu? - Dia tak apa.

Aku baru jemput dia dari tempat ayahnya. Dia tak mau pergi.

Di mana Denise?

Dia ke sini langsung dari kantor. Dia sampai sebentar lagi.

Aku mencintaimu.

Aku akan sebarkan posternya.

Atau kau bisa biarkan dia memelihara itu.

Bagaimana kau hadapi situasimu?

Baik.

Ya?

Aku melihat kotak-kotak.

Apa?

Kotak-kotak di garasi.

Saat aku pergi memeriksa anak-anak.

Aku harap kau akan beritahu aku jika keadaanmu tidak baik.

Makan malam siap!

Mungkin kita sebaiknya memotong kuenya.

Aku minta maaf. Dia sampai sebentar lagi.

Maaf. Aku benar-benar minta maaf soal ini.

Bagaimana keadaan kalian? Bagaimana kabar Denise?

Baik.

Bagus.

Ya.

Kami…

- Apa? - Kami…

Kami berusaha memiliki anak.

Aku pikir Mia akan jadi anak tunggal,

Dan kita setuju soal itu.

Kau yang setuju.

- Halo? - Kami di sini.

- Hai! - Halo. Halo. Halo.

- Hai! Apa yang aku lewatkan? - Hei.

Selain dari makan malam, tidak ada. Hanya...

- Anak-anak di bawah? - Ya.

- Hei. - Pete baru beritahu aku kabar bagus.

Ya, benar. Aku sangat senang.

Beban kerjanya akan bertambah, tapi gajinya luar biasa.

- Dan jujur, aku selesai... - Bukan... Jika...

Jika kalian berusaha memiliki anak.

Mia?

Mia? Tak apa. Ibu datang, sayang.

- Ibu! - Mia? Kau tak apa?

- Toby memukulku. - Apa? Kau tak apa?

- Jangan memukul! - Sarah!

Sayang, biar ibu lihat. Kemari, biar ibu lihat.

Dia masih 3 tahun, Mia. Dia tidak mengerti.

- Anak kurang ajar! - Astaga, Sarah.

- Hei! Jangan memukul! - Sarah!

Maaf.

Apa itu kue ulang tahun yang aku lihat di dapur?

Kenapa kita tak pergi dan memakan kue?

Ya. Ya.

Ayo, sayang.

Maaf.

Dia memang anak kurang ajar.

Selamat Ulang Tahun!

Untuk Mia, selamat ulang tahun. Merindukanmu di hari istimewamu.

Salam sayang dari Nenek Joan.

Larilah.

Cepat pergi.

Pergi.

Astaga.

Apa itu?

Aku membuatnya.

Mia, kau dipenuhi bulu.

- Bisa kau tolong buka ini? - Jangan!

Ibu menyayangimu, Bunny.

Ini Sandy McLennan dari Warrendi Nursing Home.

Dr. Gregory, kami ingin bertemu denganmu...

...untuk bicara tentang kondisi Ibumu, Joan.

Secara langsung jika memungkinkan.

Bisa kau tolong menghubungi untuk mengatur waktunya?

Terima kasih.

Hai. Maaf.

- Maaf. - Kau bisa menghubungi terlebih dahulu.

Ya.

Aku mengemudi. Maaf.

Apa... Di mana dia?

Dia bermain di luar. Dia bersama Nowa.

Oke…

Sial.

Di mana Mia?

Dia tadi di sini.

Mia?

- Hei, Tubby, apa kau lihat Mia? - Tidak.

Kau selalu bisa beritahu ibu jika ada yang merundungmu, Mia.

Apa ada yang merundungmu?

Kau yakin?

Kenapa kau tak beritahu ibu alasanmu begitu kesal hari ini, Bunny?

Sayang?

Aku rindu dia.

Siapa yang kau rindukan?

Ibuku.

Mia. Aku ibumu. Kau tahu itu.

Ibu di sini.

Apa maksudmu Denise?

Baik, Mia. Keluarlah. Bersiap untuk tidur.

Tebak siapa?

Bisa kau tolong buka itu?

Siapa yang menelepon?

Bukan siapa-siapa.

Hantu.

Mungkin.

Ayo, pekerjaan rumah.

Jadi kita harus menaruh batang pohon keluarga di sini.

Dan semua orang adalah daunnya.

Oke.

Ibu tahu Kakek?

Bagaimana dia meninggal?

Ya.

Dan kita pergi ke pemakaman.

Apa Joan datang?

Dia tidak datang, Bunny.

Kenapa tidak?

Dia tinggal di tempat jauh.

Kita juga harus menempel foto. Seberapa jauh?

Apa kau bilang foto?

- Ya. - Kita tak bisa menggambarnya?

Aku butuh foto.

Ibu ingin fotonya kembali.

Di mana Joan?

- Ibu tak punya foto dia. - Kenapa tidak?

Ibu lama tak bertemu dia.

Ibu tak berkomunikasi dengan dia.

Kenapa tidak?

Begitulah situasinya, Bunny.

Tapi aku butuh foto Joan.

Mungkin Kakek punya di kotak-kotaknya.

Mungkin.

Aku mohon.

Kau tahu? Mungkin kita bisa mencarinya besok.

Tapi tidak malam ini.

Aku mencari itu.